savour sth
savour 是及物动词,后面直接接所品味或享受的事物;此为英式拼写,美式拼写为 savor。
She savoured every bite of the chocolate cake.
她细细品味巧克力蛋糕的每一口。
细细品尝;品味;给…调味;加味于;获得或感受乐趣;细细品味;赋予味道
to enjoy or take pleasure in something
获得或感受乐趣
derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in
细细品味
taste appreciatively
赋予味道
give taste to
一般现在时
I savour every moment.
我品味每一刻。
一般过去时
She savoured the flavour.
她品味了那种味道。
现在完成时
They have savoured the experience.
他们品味了这次经历。
规则动词:过去式savoured,过去分词savoured,现在分词savouring,第三人称单数savours。
She savours the rich flavour of the chocolate cake.
她品味着巧克力蛋糕的浓郁味道。
用法提示:savour作为及物动词,表示“品味,尽情享受”,此处用于一般现在时。
He savoured every word of the letter from his friend.
他细细品味着朋友来信的每一个字。
用法提示:savoured是savour的过去式,表示“细细品味”,用于描述过去的动作。
They are savouring the peaceful atmosphere of the garden.
他们正在享受花园的宁静氛围。
用法提示:savouring是savour的现在分词,表示“正在享受”,用于现在进行时。
savour 是及物动词,后面直接接所品味或享受的事物;此为英式拼写,美式拼写为 savor。
She savoured every bite of the chocolate cake.
她细细品味巧克力蛋糕的每一口。
savour 可用被动语态,强调某事物被尽情体味或享受。
The victory was savoured long after the match ended.
比赛结束很久之后,这场胜利仍被人们细细回味。
比 savour 更强调强烈的愉悦感,常用于对食物、成就或经历的满足;语气更强。
最常用、最宽泛,不强调“细细品味”,仅表示获得乐趣;语气中性。
侧重通过理解价值而欣赏,常与 fine wine/art 搭配;savour 更侧重感官体验,不一定有知识性。
通常接动名词,强调从某事中强烈快乐,语气比 savour 更正式、更强烈。
文学化、正式,强调在舒适或奢侈中陶醉;使用范围窄,多用于抽象或环境描写。
grammar · medium
易错句子She savour every bite of the cake.
正确表达She savours every bite of the cake.
一般现在时中,主语是第三人称单数(she)时,动词要加 -s,所以用 savours。汉语动词没有数的一致变化,学习者容易漏掉这个词尾;savour 是动词,此处不能保留原形。
grammar · medium
易错句子The soup savours delicious.
正确表达The soup tastes delicious.
savour 表示“细细品味、享受”,是及物动词,后面要接所享受的事物,不能像 taste 那样作系动词后接形容词表示“尝起来……”。表示“尝起来味道好”要用 taste,故改为 tastes delicious。
grammar · medium
易错句子We savoured in the sunset by the sea.
正确表达We savoured the sunset by the sea.
savour 作“品味、享受”讲时是及物动词,宾语前不加介词;汉语句式常用“在……中品味/享受”,学习者会误加 in。去掉 in 后直接跟宾语 the sunset 即可。
此处 savour 指“细细品味、享受”义;dislike 是通用反义动词,表示不喜欢,不适用于 savour “给…调味”的含义。
比 dislike 更强烈,表示极度反感;与 savour 的“享受、品味”义相对。
细细品味每一刻
Stop rushing and savour every moment of life.
别匆忙,细细品味生活的每一刻。
细细品味味道
He closed his eyes to savour the taste of the chocolate.
他闭上眼睛,细细品味巧克力的味道。
享受胜利的喜悦
The team took a moment to savour their victory before the next match.
球队在下一场比赛前花了一点时间享受胜利的喜悦。
尽情享受当下
Sometimes you just need to stop and savour the moment.
有时候你只需停下来,尽情享受当下。
细细品尝每一口
She ate slowly, savouring each bite of the delicious meal.
她吃得慢,细细品尝这顿美餐的每一口。
与 savour 常共同出现于描述品尝食物或饮品时闻到的气味。
用于形容品尝者对味道的感受力,与 savour 的品味含义相关。
品尝美食时常与 savour 搭配,强调对食物的享受。
指值得细细品味的美食,常与 savour 同现。
savour 常用来描述仔细品尝食物的风味。
尽情享受这一刻;细细品味当下
Let's pause and savour the moment.
让我们停下来,尽情享受这一刻。
品味胜利的喜悦;尽情享受胜利
After years of hard work, the team finally savoured victory.
经过多年的努力,这个团队终于品味到了胜利的喜悦。
细细品味风味;慢慢品尝味道
Take a moment to savour the flavour of this delicious coffee.
花点时间细细品味这杯美味咖啡的风味吧。
Choose the next layer that will help you use savour with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.