the savor of [noun phrase]
savor 用作名词时,常接 of 短语说明味道或气味的来源。
The savor of the roasted garlic filled the kitchen.
烤大蒜的味道充满了厨房。
将美味调味品放入口中时的味觉体验,滋味;气味;食欲
the taste experience when a savory condiment is taken into the mouth
将美味调味品放入口中时的味觉体验,滋味
the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
The soup had a rich savor of fresh herbs.
这汤有新鲜香草的浓郁滋味。
用法提示:savor 在这里作名词,意为“滋味”,描述汤的味道。
He could detect a faint savor of garlic in the dish.
他能在菜里尝出淡淡的大蒜味。
用法提示:savor 作名词,意为“气味/滋味”,指可察觉的味道。
The wine's long savor lingered on his palate.
葡萄酒的悠长余味在他的味蕾上久久停留。
用法提示:savor 作名词,意为“滋味/余味”,描述酒在口中的回味。
savor 用作名词时,常接 of 短语说明味道或气味的来源。
The savor of the roasted garlic filled the kitchen.
烤大蒜的味道充满了厨房。
with a savor of 是介词短语,常放在名词后作定语,表示“带有……的味道”。
This is a light broth with a savor of smoked paprika.
这是一种带有烟熏辣椒粉味道的清淡肉汤。
最常用,泛指口腔感受到的味道;savor 更侧重细细品味后的风味或愉悦感。
强调食物特有的香气与口感的综合印象,比 taste 更具体;savor 常指享受这种风味的体验。
表示“滋味”时较正式或带文学色彩;也可指调味酱,需根据语境判断。
指强烈、刺激的独特味道(如酸、辣),突出鲜明感;savor 不一定带刺激意味。
多指柑橘类外皮等的清香或引申的趣味;用于味道时范围比 savor 窄。
grammar · medium
易错句子The dish is very savor.
正确表达The dish is very savory.
savor 是名词,表示‘滋味、味道’,不能跟在系动词后作表语形容食物;表达‘美味的、咸香的’应用形容词 savory。
grammar · medium
易错句子The restaurant has many savors.
正确表达The restaurant has many flavors.
savor 作名词时通常为不可数或只用单数,不能加 -s 表示‘多种味道’;表示可数的多种味道时应用 flavor 的复数形式 flavors。
针对 savor 的“滋味/味道”义;blandness 指味道清淡、缺少明显风味,与有滋有味相对。
针对 savor 的“滋味/味道”义;tastelessness 指完全没有味道,比 blandness 更绝对。
flavor 指食物或饮料本身的味道特性,是客观属性;savor 则侧重品尝时在口腔中感受到的、令人愉悦的滋味,带有欣赏和享受的意味。
taste 是表示“味道”最通用的词,也指味觉或偏好;savor 则特指细细品味后那种美味、惬意的口感体验,更加主观。
大蒜的滋味
The savor of garlic filled the kitchen.
厨房里弥漫着大蒜的滋味。
浓郁的滋味
The stew has a rich savor.
这道炖菜有浓郁的滋味。
品尝滋味
Take a moment to enjoy the savor of the dish.
花点时间品尝这道菜的滋味。
独特的滋味
This sauce has a distinctive savor.
这种酱汁有一种独特的滋味。
回味无穷的滋味
The soup leaves a lingering savor in your mouth.
这汤在嘴里留下回味无穷的滋味。
与味觉和品尝有关,常与savor一起描述饮食体验。
savor的释义中提到的调味品,是滋味的来源之一。
与滋味同属饮食感受,气味影响味觉。
savor所体验的对象通常来自cuisine。
调味料可以带来或增强savor。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.