Word · Frequency #20787
sans
没有；无
without; lacking
源自法语，现代英语中很少使用，多见于文学或幽默语境。
- 1.
prep. Without; deprived or destitute of. Rarely used as an；English word.
没有；无
没有；无
In use
We went hiking sans a map, so we got lost.
He ordered coffee sans sugar because he prefers it bitter.
The old house stood empty, sans any sign of life.
sans + noun
sans 借自法语，意为“没有”，带有文学或幽默色彩；日常英语更常用 without。
He walked out sans umbrella.
他没带伞就走了出去。
Common mistakes
He sans patience.He lacks patience.
“sans” 是介词，不是动词；表示“没有”作谓语时应使用动词（如 lack），不能把 sans 当动词直接使用。
Sans you help, we cannot finish.Without your help, we cannot finish.
“sans” 是介词，只能接名词或代词宾语，不能接主谓结构；应改用普通介词 without，并把 you 改为物主代词 your 来修饰 help。
She came sans of her phone.She came without her phone.
“sans” 本身即介词，相当于 without，后面不能再接 of；现代英语中更常用 without。
Connections
Collocations
- sans serif
- 无衬线（字体）
- The logo uses a clean sans serif font.这个标志使用了干净的无衬线字体。
- sans-culottes
- 无套裤汉（法国大革命时期的下层激进分子）
- The sans-culottes were a powerful force in revolutionary Paris.无套裤汉是革命时期巴黎的一股强大力量。
- sans souci
- 无忧无虑；无牵挂
- They spent the whole afternoon laughing and dancing sans souci.他们无忧无虑地笑着、跳着，度过了整个下午。
- sans pareil
- 无与伦比；无可匹敌
- Her voice was truly sans pareil.她的嗓音确实无与伦比。
- sans-gêne
- 无顾忌；不拘礼节
- He told the joke with perfect sans-gêne.他毫无拘束地讲了那个笑话。
Pop culture & quotes
Learner notes
Memory Tip
把 sans 记成“三”，“三无”就是“什么都没有”，即“无、没有”。
Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、literary prose、humorous or affected speech sans 作介词时表示“没有、无”，通常多用于正式、书面或文学语体，也见于刻意仿古或模仿法语的表达；日常口语中很少单独使用。
Grammar Note
源自法语，意为“没有、无”；在英语中较少单独使用，多见于正式或书面语境。
Pronunciation & Spelling
这些词与 sans 拼写上都以 -ans 结尾，但读音为 /-ænz/，而 sans 的标音是 /sə/，故它们并不与 /sə/ 押韵。它们仅作拼写对比参考。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.