be sanguine about sth
about 后接令人担忧或结果不确定的事情，表示对其抱乐观态度。
She is sanguine about the company's prospects.
她对公司的前景持乐观态度。
面色红润的；热烈的；热情的；多血的；血液充沛的；血液充盈且循环活跃的特征；温暖的；热情的
血液充盈且循环活跃的特征
Characterized by abundance and active circulation of blood.
温暖的；热情的
Warm; ardent.
乐观自信的
confidently optimistic and cheerful
乐观的；自信的；充满希望的
Anticipating the best; optimistic; confident; full of hope.
面色红润的
inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
Despite the setbacks, she remained sanguine about the project's success.
尽管遭遇挫折，她仍然对这个项目的成功保持乐观。
用法提示：形容词，表示乐观自信的，后接about引出乐观的对象。
AI contextual example
He is characteristically sanguine, always looking on the bright side of things.
他天生乐观自信，总是看到事物好的一面。
用法提示：形容词，作表语，描述人的性格特点。
AI contextual example
The doctor was surprised by the patient's sanguine attitude despite the serious diagnosis.
尽管诊断严重，医生对病人乐观自信的态度感到惊讶。
用法提示：形容词，修饰名词attitude，表示乐观自信的态度。
AI contextual example
about 后接令人担忧或结果不确定的事情，表示对其抱乐观态度。
She is sanguine about the company's prospects.
她对公司的前景持乐观态度。
that 从句说明乐观的具体内容；该结构多用于正式或书面语境。
He is sanguine that the talks will succeed.
他乐观地认为会谈将会成功。
最通用的对应词，但语气不如 sanguine 正式，也不一定强调面对困难时仍保持信心。
侧重对未来的期望；sanguine 更强调一种坚定的乐观气质，而不只是希望。
较口语、意义更宽泛；sanguine 更正式，且常带自信与好气色的联想。
非正式，偏重情绪上的轻快；sanguine 较正式，用于持久性情而非一时情绪。
侧重点在自信而非乐观；单独使用时不必然含有对未来的积极期待。
grammar · medium
易错句子Most economists are sanguine of the recovery.
正确表达Most economists are sanguine about the recovery.
sanguine 后接 about 引出乐观的对象，也可接 that 从句；它不像 confident 那样用 of，不能说 sanguine of。
grammar · medium
易错句子The coach is sanguine to win the championship.
正确表达The coach is sanguine about winning the championship.
sanguine 不能直接接 to do 不定式；表示“对做某事乐观”要用 about + 动名词，或改用 that 从句。
grammar · medium
易错句子She is sanguine about that the team will win.
正确表达She is sanguine that the team will win.
sanguine 后可直接接 that 从句；about 后不能接完整的 that 从句，只能接名词或动名词，所以要去掉 about。
对应 sanguine 的“乐观自信的”义项；pessimistic 强调凡事总往坏处想。
对应 sanguine 的“乐观的、快活的”义项；gloomy 指情绪低落、没有希望。
对应 sanguine 的“充满希望的”义项；despairing 表示感到毫无希望。
对应 sanguine 的“开朗乐观的”义项；morose 指阴沉、不高兴的性格。
两者都可表示对未来抱有信心，但 sanguine 更书面、更沉稳，常暗示出于天性的从容乐观，多与 about 连用（sanguine about the prospects），在英式英语中更常见；optimistic 最通用、中性，可用于任何对未来结果的判断，口语和书面语皆宜。指"面色红润"这一义时只能用 sanguine，不能换成 optimistic。
形近而义异：sanguinary 指流血、残暴或造成大量伤亡，sanguine 指乐观自信或面色红润。二者拼写只差 -ary，且同源于"血"，但 sanguine 的"血"义已转指气色好、性情热忱，绝不可互换。
buoyant 的"乐观"侧重情绪轻快上扬，多形容心情、市场、气氛（a buoyant mood），带感觉色彩；sanguine 偏重理智上的判断与信心，常直接说 sanguine about something，而 buoyant 很少这样接 about。
对未来乐观
Despite the setbacks, she remained sanguine about the future.
尽管遇到挫折，她仍然对未来保持乐观。
乐观的看法
He took a sanguine view of the company's prospects.
他对公司的前景持乐观看法。
保持乐观
Investors remain sanguine despite the market volatility.
尽管市场动荡，投资者仍保持乐观。
乐观的态度；乐观的前景看法
Her sanguine outlook helped the team stay motivated.
她乐观的态度帮助团队保持积极性。
乐观开朗的性情
His sanguine temperament made him popular with friends.
他乐观开朗的性情使他深受朋友欢迎。
红润的面色
The child had a healthy, sanguine complexion.
那孩子面色健康红润。
前缀：无；词根：sanguin-（血）；后缀：-e（形容词词尾）；同根词：sanguinary（血腥的）、consanguineous（血亲的）
sanguine 常被用来描述一种乐观自信的气质或性情状态。
sanguine 有“面色红润”的含义，常与描写面部气色的 complexion 搭配。
ruddy 与 sanguine 的“面色红润”义属于同一语义域，都形容健康红润的肤色。
在四体液学说中，sanguine（多血质）由血液（blood）这一 humor 主导。
flush 描述面部泛红，与 sanguine 所隐含的血液循环活跃、面色红润有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.