a salter of + [food]
表示以盐腌制某类食物的人时，常用 a salter of + 食物。
A salter of herring tasted a piece before packing it.
腌制鲱鱼的人在装桶前先尝了一块。
腌制者；用盐腌制食物的人
制盐人；卖盐人；制造、销售或使用盐的人。；离开海水溯河而上的鳟鱼。；制盐人；卖盐人
a person who uses salt to preserve meat, fish, or other food
制造、销售或使用盐的人。
One who makes, sells, or applies salt.
离开海水溯河而上的鳟鱼。
A trout leaving salt water to ascend a stream.
The salter rubbed salt into the fresh fish before packing them into barrels.
腌制者给鲜鱼抹上盐，然后把鱼装进桶里。
用法提示：salter 在这里是名词，指用盐腌制食物的人。
Every fishing village used to employ a salter to prepare the catch for winter.
过去每个渔村都会雇一名腌制工，把捕获的鱼加工好以备过冬。
用法提示：salter 为可数名词单数，指以盐腌方式加工食物的人。
The salter checked the salt levels in the curing room to make sure the hams would not spoil.
腌制者检查腌制间的盐分浓度，以确保火腿不会变质。
用法提示：salter 作名词，指负责腌制工艺并检查盐量的人。
表示以盐腌制某类食物的人时，常用 a salter of + 食物。
A salter of herring tasted a piece before packing it.
腌制鲱鱼的人在装桶前先尝了一块。
描述职业时可用 work as a salter。
He has worked as a salter in the fish market for years.
他在鱼市场做了多年的腌鱼工。
salter 也可指制盐人或卖盐人，who 从句可用来限定其具体工作。
A salter who sells salt must know the different grades.
卖盐的人必须了解不同的等级。
curer 可指用盐腌、烟熏或风干等方法保存食物的人，范围比 salter 更广；若只强调用盐腌制，直接用 salter 更精确。
salt merchant 侧重经营和销售，不包含制盐；若指制盐者应改用 saltmaker。
saltmaker 专指制造盐的人；salter 兼有制造与销售两义，在明确制盐语境下可用 saltmaker 替换。
grammar · medium
易错句子He salter the fish to keep it from spoiling.
正确表达He salted the fish to keep it from spoiling.
salter 是名词，指“腌制者/制盐人”，不能当动词用；表示“用盐腌制”应使用动词 salt，过去式为 salted。
grammar · medium
易错句子Many salter in the factory make salt from seawater.
正确表达Many salters in the factory make salt from seawater.
salter 是可数名词，复数形式为 salters；表示多个制盐人时词尾需要加 -s，谓语动词也应使用复数形式。
grammar · medium
易错句子This dish is too salter for me.
正确表达This dish is too salty for me.
salter 是名词，不能用作表语形容词；描述食物“太咸”应用形容词 salty，而不是名词或比较级。
salter 指“用盐腌制食物的人”或“制盐/卖盐的人”，是名词；saltier 是形容词 salty 的比较级，意为“更咸的”，修饰食物或味道。拼写只差一个 i，读音也不同：salter /ˈsɔːltə/，saltier /ˈsɔːltiər/。
salter 指“腌制食物的人”，强调职业或行为者；salted 是动词 salt 的过去分词，也可作形容词，强调食物已“用盐腌制/加盐”的状态。词尾 -er 表“人”，-ed 表“已…的”，不能互换。
salter 以 salt 为词根，指做盐或腌肉的人；slater 与盐无关，指“铺石板瓦的工人”，两者只是拼写相近（salter 与 slater 中 a 和 l 位置不同），注意不要因形近而误认。
腌鱼工人
The fish salter preserved the catch with salt.
腌鱼工人用盐保存捕到的鱼。
腌肉工人
A meat salter rubs salt into the meat to cure it.
腌肉工人把盐揉进肉里进行腌制。
以腌渍为业的人；职业腌制者
He was a salter by trade and sold salted beef in his shop.
他以腌渍为业，在店里出售咸牛肉。
盐商行会
A guild of salters controlled the local salt market.
一个盐商行会控制着当地的盐市场。
盐水是腌制时常用的浸泡液，与制盐或腌制者直接相关。
腌制是盐渍者常用的保存手段。
保存是制盐或腌制行业的核心目的。
肉类是盐渍保存最常见的对象之一。
木桶常用于存放腌制或盐渍的食品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.