safeguard + noun
We must safeguard our environment.
我们必须保护我们的环境。
保护;使安全
safeguarded — past of safeguard
护送;护卫;安全护送。;保卫
to protect or keep someone or something safe
保护;使安全。
To protect, to keep safe.
安全护送。
To escort safely.
一般现在时
The new law safeguards the rights of workers.
这项新法律保护工人的权利。
一般过去时
They safeguarded the documents from theft yesterday.
他们昨天保护了文件以防被盗。
现在完成时
We have safeguarded the data against unauthorized access.
我们已经保护了数据以防未经授权的访问。
The new policy safeguards the environment from pollution.
新政策保护环境免受污染。
用法提示:safeguards是动词第三人称单数形式,表达保护动作。
We safeguarded our personal information online by using strong passwords.
我们通过使用强密码保护了在线个人信息。
用法提示:safeguarded是过去式,表示过去发生的保护行为。
The government is safeguarding the rights of workers through new laws.
政府正在通过新法律保护工人的权益。
用法提示:safeguarding是现在分词,表示正在进行的保护行动。
We must safeguard our environment.
我们必须保护我们的环境。
后接要预防的负面事物。
This measure safeguards against data loss.
这项措施防止数据丢失。
They installed cameras to safeguard the building from thieves.
他们安装了摄像头以保护大楼免受小偷侵害。
最通用的中性词,适用于人身、财产、权利等;safeguard 更强调为防范风险而采取的措施。
侧重用具体事物挡住伤害或危险,强调阻隔;safeguard 的防护不一定需要遮挡物。
强调派人监视、站岗以防不测;safeguard 更强调制度或措施,不一定是人。
侧重抵抗攻击或威胁,语气较强;safeguard 不一定涉及对抗。
仅指“使安全”时可用;另有“获得、固定”等义项,需根据语境区分。
grammar · medium
易错句子The new policy will safeguard against cyber attacks.
正确表达The new policy will safeguard us against cyber attacks.
英语中 safeguard 是及物动词,必须直接跟宾语,不能省略。中文的'保护'可以不带宾语,但英语中如果要用介词 against,前面必须要有被保护的对象。
grammar · medium
易错句子We need to safeguard our kids from danger.
正确表达We need to safeguard our kids against danger.
safeguard 后面接 from 虽然有时也可用,但更标准的搭配是 against,表示'防范'。使用 from 是受到 protect from 的干扰。
safeguard 作“保护;使安全”解时,endanger 是其直接反义,指使处于危险之中。
针对“保护;使安全”义,jeopardize 强调使某事(多指抽象事物)面临损害或失败的风险。
与“保护”相对,imperil 指使面临严重威胁,语体较正式。
当 safeguard 表示“保护使不受伤害”时,expose 指使失去保护而暴露于风险之中。
作为“保护;使安全”的反义,threaten 指可能带来伤害或危险,使安全受到威胁。
维护国家安全
The new law is designed to safeguard national security.
这项新法律旨在维护国家安全。
保护公众健康
Strict food safety rules help safeguard public health.
严格的食品安全法规有助于保护公众健康。
保护儿童免受伤害
Schools have a duty to safeguard children from harm.
学校有责任保护儿童免受伤害。
保障就业岗位
Ministers promised to safeguard jobs in the coal industry.
部长们承诺保障煤炭行业的就业岗位。
保护你的隐私
We use encryption to safeguard your privacy.
我们使用加密技术来保护你的隐私。
防范网络攻击
A firewall helps safeguard against cyber attacks.
防火墙有助于防范网络攻击。
合成词:safe(安全的)+ guard(保护;守卫)。同根词:safety(安全)、unsafe(不安全的)、guardian(监护人)。
与 safeguard 同属安全领域,强调使某物免受危险或损失的状态。
safeguard 的目的就是保障 safety,两者常同时出现在安全语境中。
风险是 safeguard 所要防范的对象。
威胁是使某物不安全的原因,safeguard 用于抵御威胁。
precaution 是为 safeguard 而事先采取的行动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.