determiner + rustler
rustler 是可数名词,通常指偷牛等牲畜的贼。
The rustler escaped into the hills.
那个偷牲畜的人逃进了山里。
偷牲畜的人;盗牛贼
rustlers — plural of rustler
沙沙作响的东西;能自理的牛;偷牲畜的人;牛贼;可在任何环境中自理的牛;发出沙沙声的东西
a person who steals cattle or other livestock
偷牲畜的人;牛贼
One who rustles; a cattle (or other livestock) thief.
可在任何环境中自理的牛
A bovine animal that can care for itself in any circumstances.
发出沙沙声的东西
That which makes a rustling noise.
The farmer found fresh tracks of a rustler near the barn.
农场主在谷仓附近发现了偷牛贼的新脚印。
用法提示:rustler作介词of的宾语,是名词,指偷牲畜的人。
Rustlers usually work at night to avoid being seen.
偷牲畜的人通常在夜间行动,以免被人看见。
用法提示:rustlers以复数形式作主语,指偷牲畜的人这一群体。
The sheriff arrested the rustler after a short chase.
治安官经过短暂追捕后逮捕了那个偷牛贼。
用法提示:rustler作arrested的宾语,是名词,特指偷牲畜的个体。
rustler 是可数名词,通常指偷牛等牲畜的贼。
The rustler escaped into the hills.
那个偷牲畜的人逃进了山里。
也可用复数形式 rustlers。
He was known as a rustler of cattle and horses.
他以偷牛盗马而闻名。
这一结构用于具体说明该贼偷的对象或行为。
A rustler who steals cows will be punished.
偷牛的贼会受到惩罚。
与 rustler 基本同义,但语气更直白,不带有美国西部牧区的口语色彩;可用于正式或中性场合。
范围比 rustler 广,泛指偷各种家畜(牛、马、羊等);语气较正式,替换时需确保语境是偷牲畜。
grammar · medium
易错句子The police caught a rustle who stole horses.
正确表达The police caught a rustler who stole horses.
rustle 是动词,表示‘偷(牲畜)’或‘发出沙沙声’,指人时要用名词 rustler(偷牲畜的人)。原句用动词充当宾语,改正后变成名词。
grammar · medium
易错句子He rustlered cattle from the ranch.
正确表达He rustled cattle from the ranch.
rustler 是名词,不能直接加 -ed 作动词。表达‘偷牛’的动词是 rustle,所以应使用 rustled。
grammar · medium
易错句子He is rustler in this story.
正确表达He is a rustler in this story.
rustler 是可数名词单数,前面需要不定冠词 a/an。汉语没有冠词,学习者容易漏掉,所以须加 a。
rustling 是行为或声音(名词),而 rustler 是实施该行为的人(名词);指人时须用 -er 形式。
rust 指金属腐蚀或铁锈,与牲畜无关;rustler 指偷牲畜的人,读音近似但意义和词性不同。
wrangler 是受雇照料马匹或牧场的工人,是合法职业;rustler 是偷牲畜的贼,二者在西部题材中常同时出现但角色相反。
偷牛贼
The cattle rustler was caught with a stolen calf in his truck.
那个偷牛贼在卡车里带着一头被盗的小牛被抓了。
一伙偷牲畜的人
A gang of rustlers was seen near the ranch last night.
昨晚有人看到一伙偷牲畜的人在牧场附近。
臭名昭著的偷牲畜贼
After years of crime, the notorious rustler finally went to prison.
犯罪多年后,这个臭名昭著的偷牲畜贼终于入狱了。
抓住偷牲畜的人
The ranchers formed a posse to catch the rustler.
牧场主们组成了一支搜捕队去抓那个偷牲畜的人。
rustler 偷的正是 cattle,是牧场语境中的核心对象。
rustler 常在 ranch 地带活动,是西部题材的典型场景。
rustler 的行为与 livestock 盗窃直接相关,常见于农牧法律语境。
偷牲口常涉及赶走 herd,因此 herd 与 rustler 常在同一话题中出现。
在西部叙事中,rustler 常被归为 outlaw 一类。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.