1
主语 + rustle
The dry leaves rustled in the wind.
干枯的树叶在风中沙沙作响。
发出沙沙声；沙沙作响
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
发出沙沙声；沙沙作响
to make a dry crackling sound, like leaves or paper moving
The dry leaves rustled in the wind.
干枯的树叶在风中沙沙作响。
以活泼、充满活力的方式制作或获得
To make or obtain in a lively, energetic way.
偷(牛或其他牲畜)
To steal (cattle or other livestock).
发出干燥的噼啪声
make a dry crackling sound
非法获取,偷窃
take illegally
rustle
Base
原形
rustles
3rd person
第三人称单数
rustling
-ing
现在分词
rustled
Past
过去式
rustled
Past participle
过去分词
Leaves rustle in the wind.
树叶在风中沙沙作响。
She rustled the paper.
她把纸弄得沙沙响。
Someone is rustling in the bushes.
有人在灌木丛里窸窣作响。
规则动词
The leaves rustled in the gentle breeze.
树叶在微风中沙沙作响。
AI contextual example
She rustled through her bag, searching for the ticket.
她翻找包里的票，弄得沙沙作响。
AI contextual example
I heard something rustling in the bushes behind me.
我听到身后灌木丛中有东西在窸窣作响。
AI contextual example
rustling silk
沙沙作响的丝绸。
WordNet
The dry leaves rustled in the wind.
干枯的树叶在风中沙沙作响。
The breeze rustled the curtains.
微风使窗帘沙沙作响。
口语用法，表示快速或费力地弄到某物。
She managed to rustle up some food for the guests.
她设法为客人们张罗了一些食物。
主要用于美式英语，指偷窃牲畜。
The thieves rustled several cattle during the night.
盗贼在夜间偷了几头牛。
Not this
The leaves rustle sound when the wind blows.
Use this
The leaves rustle when the wind blows.
“rustle”是动词，不能直接修饰名词“sound”，应去掉“sound”或使用动名词形式“rustling sound”。
Not this
He rustled through the papers quietly.
Use this
He rustled the papers quietly.
“rustle”表示“使发出沙沙声”时为及物动词，直接跟宾语，不需要介词“through”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
张罗一顿饭；匆匆做出一顿饭
I'm hungry; can you rustle up a meal?
我饿了，你能张罗一顿饭吗？
偷牛；盗牛
In the 19th century, some outlaws would rustle cattle from ranches.
在19世纪，一些亡命之徒会从牧场偷牛。
树叶沙沙作响
The dry leaves rustle as the wind blows.
风吹过时，干树叶沙沙作响。
迅速张罗；很快弄到（尤指食物）
I'll rustle up some dinner before the movie starts.
电影开始前我来迅速做点晚饭。
每一道紫色窗帘丝绸般的、忧郁而飘忽的沙沙声
This line from Edgar Allan Poe's poem 'The Raven' uses 'rustling' to describe the dry, soft sound of silk curtains moving in the wind, establishing a mood of unease and suspense.
这句出自埃德加·爱伦·坡的诗作《乌鸦》，用“rustling”描绘丝绸窗帘在风中干燥轻柔的沙沙声，营造出不安和悬疑的氛围。
Use rustle naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：风吹干叶发出“沙沙”声，rustle 发音像“拉沙”，记住画面，别和 rust（铁锈）混淆。
语域：neutral 常见场景：autumn walk、windy countryside、quiet library 表示“沙沙作响”时，通常属于中性语体，多用于描述树叶、纸张等发出的轻柔干燥声响，在书面描写和日常叙述中都比较常见。
可同时作及物和不及物动词，表示发出沙沙声或使某物发出沙沙声。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.