ruddy + noun
作定语，放在名词前，常形容脸色、肤色，也可形容天空或火光。
He had a ruddy complexion from years of working outdoors.
他因多年户外工作而面色红润。
健壮的；精力充沛的；红色的,尤其指脸、火或天空；红润的,健康的；健壮有活力的,像红润肤色的人(与苍白肤色相比)；红色的,类似血、樱桃、番茄或红宝石的颜色
Reddish in color, especially having a healthy red face or skin.
常用于描述健康的肤色，也可形容火焰、天空等呈红色。
红色的,尤其指脸、火或天空
Reddish in color, especially of the face, fire, or sky.
红润的,健康的
inclined to a healthy reddish color often associated with outdoor life
健壮有活力的,像红润肤色的人(与苍白肤色相比)
Robust and vigorous, like a person with a red complexion (as compared to a pale one).
红色的,类似血、樱桃、番茄或红宝石的颜色
of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
After a week of hiking in the mountains, his cheeks had a ruddy glow.
在山里徒步一周后，他的脸颊泛着红润的光泽。
用法提示：ruddy 作为形容词，描述因户外活动而健康的红润肤色。
AI contextual example
The ruddy sunset painted the sky in shades of orange and red.
红彤彤的日落将天空染成橙色和红色的色调。
用法提示：ruddy 形容日落的红色，表示颜色鲜艳。
AI contextual example
She looked ruddier after returning from the seaside vacation.
海边度假回来后，她看起来更红润了。
用法提示：ruddier 是 ruddy 的比较级，比较度假前后的肤色变化。
AI contextual example
作定语，放在名词前，常形容脸色、肤色，也可形容天空或火光。
He had a ruddy complexion from years of working outdoors.
他因多年户外工作而面色红润。
作表语，常与 be、become、grow 等连用，表示脸色等变得红润。
Her cheeks grew ruddy in the cold wind.
她的双颊在寒风中变得红润。
ruddy with 后接名词，说明红润的原因或状态来源。
His face was ruddy with health.
他脸色红润，显得很健康。
常修饰面颊或面色，带有健康、美好的联想；也可用于比喻前景乐观。
强调因情绪、运动、发烧等而短暂泛红，不一定表示健康。
是一般的中性颜色词，不带有健康或红润的联想，可用于任何物体。
正式或文学用语，专指人面色红润，常形容中老年男性，口语中很少见。
正式用语，可形容面色红润，但也常用于身体状况不佳时的红脸；另有‘华丽’之意。
grammar · medium
易错句子After the hike, her cheeks turned ruddyer.
正确表达After the hike, her cheeks turned ruddier.
形容词 ruddy 以“辅音字母+y”结尾，比较级要先把 y 变成 i 再加 -er，所以正确形式是 ruddier；ruddyer 不符合拼写规则。
grammar · medium
易错句子The ruddy of the autumn leaves attracted many photographers.
正确表达The ruddiness of the autumn leaves attracted many photographers.
ruddy 是形容词，不能直接充当名词；表示“红润、微红”这一性质时要用名词 ruddiness。汉语中形容词可以直接作主语或宾语，英语则需要名词化。
grammar · medium
易错句子He has a ruddy skin from working outdoors.
正确表达He has ruddy skin from working outdoors.
表示肤色时 skin 是不可数名词，前面不能加不定冠词 a；ruddy 直接修饰不可数名词 skin，也可以说 a ruddy complexion。
与 ruddy 的“红润、健康”义相对，指肤色缺少血色。
语气比 pale 更书面，常形容因生病或疲惫而面无血色。
侧重因病弱或疲惫而显得苍白、无精打采。
指不健康的暗黄面色，与 ruddy 的健康红润形成反义。
指极端苍白，常见于脸色苍白如灰的表达，一般不用作普通“微红”的反义。
ruddy 多指健康的红润脸色，或火、天空的红色，常带“有活力”的褒义；reddish 只表示颜色偏红，语气客观，不暗示健康。强调脸色健康红润用 ruddy，单纯说颜色带红用 reddish。
rosy 偏粉红、玫瑰色，也可形容脸色红润好看，常带“美好、乐观”意味；ruddy 颜色更深、更偏暗红，常指户外生活晒出的健康红，也可形容火和天空。粉嫩好看的红润用 rosy，深红健壮的红润用 ruddy。
red 是红色总称，范围最广、最中性；ruddy 更窄，指偏红或健康红润，尤其用于脸色、火和天空，并可能含健壮意味。普通红色用 red；要表达健康红润或微微发红时用 ruddy。
红润的肤色
Years of outdoor work gave him a ruddy complexion.
多年的户外工作使他肤色红润。
红润的脸颊
The children came in from the cold with ruddy cheeks.
孩子们从寒冷的户外进来，脸颊红润。
通红的光
The campfire cast a ruddy glow on their faces.
篝火在他们脸上映出通红的光。
泛红的天空
A ruddy sky at sunset signaled the end of the storm.
日落时泛红的天空预示着暴风雨的结束。
前缀：无；词根：rud-（红色）；后缀：-y（具有…性质的，多…的）。同根词：ruddle（红赭石）、ruddock（欧亚鸲）；同后缀词：cloudy（多云的）、muddy（泥泞的）。
ruddy 常用来形容脸颊的红润色泽。
ruddy 可描述健康红润的面色。
ruddy 带有健康红润的光泽感。
ruddy 常与户外生活带来的健康红色相关。
ruddy 也可形容火发出的红色。
他面色红润，容貌俊美，长得英俊。
The baby’s ruddy cheeks were a sign of perfect health.
婴儿红润的脸颊是身体健康的标志。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.