give sth a rub
表示“擦一下”时，常用 give + 名词 + a rub 的结构，rub 前用不定冠词 a。
Give the mirror a rub with a dry cloth and it will shine.
用干布把镜子擦一擦，它就会变亮。
擦；摩擦；揉
rubs — plural of rub
困难；难题；擦剂；涂抹剂；类泛素蛋白；草地滚球中的障碍物；摩擦的动作
摩擦的动作
An act of rubbing.
一组类似于泛素的蛋白质
Any of a group of proteins similar to ubiquitin
困难或问题
A difficulty or problem.
在草地滚球中,偏离正常路线的障碍
In the game of crown green bowls, any obstacle by which a bowl is diverted from its normal course.
用于摩擦的物质
Any substance designed to be applied by rubbing.
After a long day, a gentle rub on the shoulders can help relax the muscles.
漫长的一天过后，轻轻摩擦肩膀有助于放松肌肉。
用法提示：rub作为名词，表示轻柔的摩擦动作。
The new shoes caused a painful rub on my heel after just an hour of walking.
新鞋子只走了一小时就在我脚后跟处造成了疼痛的摩擦。
用法提示：rub作为名词，表示摩擦导致的疼痛或损伤。
A quick rub with a damp cloth was enough to clean the surface.
用湿布快速一擦就足以清洁表面。
用法提示：rub作为名词，表示擦拭的动作。
表示“擦一下”时，常用 give + 名词 + a rub 的结构，rub 前用不定冠词 a。
Give the mirror a rub with a dry cloth and it will shine.
用干布把镜子擦一擦，它就会变亮。
固定说法，the rub 指“困难、症结所在”，常用在句末引出关键难处。
I'd love to buy the house, but there's the rub: I have no money.
我很想买下这所房子，但问题就在这里：我没钱。
此义指涂抹用的药膏或擦剂，后接 for + 部位或症状。
The pharmacist recommended a rub for his stiff neck.
药剂师给他推荐了一种治脖子僵硬的擦剂。
多用于身体部位，指系统性的揉捏手法；比 rub 更专业，不强调随意性。
侧重用布或纸轻拭表面以去污；rub 常指来回用力摩擦，不一定为清洁。
指用刷子或清洁布用力清洗，强度比 rub 大，通常配合水和清洁剂。
强调通过摩擦使表面光滑发亮，带有目的性；rub 仅描述动作，不含“变亮”的结果。
指用软布或抛光轮反复摩擦至光亮，比 rub 更具体，多用于皮革、金属等材质。
grammar · medium
易错句子She gave the table rub with a cloth.
正确表达She gave the table a rub with a cloth.
rub 表示“擦一下”这个可数名词义项时，单数可数名词前必须加不定冠词 a/an；汉语说“擦了一下桌子”不用冠词，学习者因此常漏掉 a。
grammar · medium
易错句子He gave the floor two rub before painting it.
正确表达He gave the floor two rubs before painting it.
rub 作可数名词，前面有 two 这类数词时要用复数形式 rubs；汉语名词本身不随数量变化，学习者容易在数词后仍保留单数形式。
把某物擦一擦；给某物擦一下
He gave the table a quick rub with a cloth.
他用布把桌子快速擦了一下。
背部按摩；搓背
After a long day, a back rub can help you relax.
漫长的一天过后，背部按摩能帮助你放松。
胸部搽剂；止咳按摩膏
She applied some chest rub to help ease her cough.
她涂了些胸部搽剂来帮助缓解咳嗽。
肌肉按摩膏；肌肉擦剂
He bought a muscle rub for his sore shoulder.
他买了一瓶肌肉按摩膏来缓解肩膀酸痛。
问题就在这里；这才是难处
We have the money, but there's the rub: we don't have the time.
我们有资金，但问题就在这里：我们没有时间。
同样指涂抹于皮肤后常需轻轻揉搓的护理品。
药用软膏通常通过揉擦帮助皮肤吸收。
乳液类产品涂抹时常伴随轻柔按摩。
具有舒缓作用的膏体，常用于揉搓以缓解不适。
外用液体状药品，专门用于在皮肤上揉搓。
问题就在这里；这就是难处
I'd love to travel more, but there's the rub: I can't afford it.
我很想多去旅行，但问题就在这里：我负担不起。
（运气带来的）球路偏差；赛运
He enjoyed the rub of the green when his shot bounced off a fence and crossed the line.
他运气不错，球打在围栏上弹过门线。
啊，问题就在这儿。（出自莎士比亚《哈姆雷特》，指困难或障碍所在。）
The plan sounds perfect, but there's the rub: we don't have the budget.
这个计划听起来很完美，但问题就在这里：我们没有预算。
Choose the next layer that will help you use rubs with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.