rove + adv./prep.
不及物用法,常与 across、through、over、about 等介词或副词连用,强调在广阔区域内随意走动。
The wolves roved across the frozen plain in search of food.
狼群在冰原上四处漫游觅食。
漫游;流浪;游遍
roved — past of rove
梳理(羊毛等纤维);预捻;搓条;穿入(孔眼);合垄;犁成垄;在海上抢劫;做海盗
to wander or travel around, especially over a wide area; to wander through a place
作“漫游”解时可接地点宾语,如 rove the woods。
漫游,或随意游荡,尤其是在广阔的区域
To roam, or wander about at random, especially over a wide area.
漫游或穿越
To roam or wander through.
梳理羊毛或其他纤维
To card wool or other fibres.
轻微扭转;将羊毛或棉花条轻微扭转后纺纱
To twist slightly; to bring together, as slivers of wool or cotton, and twist slightly before spinning.
穿过孔或眼
To draw through an eye or aperture.
将两条犁沟的土翻合在一起形成垄
To plough into ridges by turning the earth of two furrows together.
在海上进行抢劫;作为海盗在海上航行
To practice robbery on the seas; to voyage about on the seas as a pirate.
一般现在时
He roves through the forest every weekend.
他每个周末都穿行于森林中。
一般过去时
They roved across the desert last summer.
他们去年夏天穿越了沙漠。
现在进行时
The cat is roving around the neighborhood.
那只猫正在附近闲逛。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
After retiring, he decided to rove around Europe with a backpack.
退休后,他决定背着背包漫游欧洲。
用法提示:这里'rove'作为动词,表示漫无目的地旅行,后面接around表示范围。
The wolf roved through the forest in search of prey.
那只狼在森林里游荡寻找猎物。
用法提示:'roved'是'rove'的过去式,表示四处游荡的动作,常与through连用。
She has been roving from town to town, never settling down.
她一直在各个城镇间流浪,从未安定下来。
用法提示:'roving'是现在分词形式,表示持续不断的漫游状态,强调移动性。
不及物用法,常与 across、through、over、about 等介词或副词连用,强调在广阔区域内随意走动。
The wolves roved across the frozen plain in search of food.
狼群在冰原上四处漫游觅食。
及物用法,后面直接接表示区域或场所的名词,多见于书面语;rove the seas 可指在海上漂泊或抢劫。
He roved the quiet streets of the old town until dawn.
他在老城安静的街道上漫游,直到天亮。
纺织术语,宾语为羊毛、棉花等纤维,指纺纱前把纤维条轻微加捻。
The mill roves the cotton before spinning it into yarn.
工厂在把棉花纺成纱线之前先对其进行粗纺。
roam 与 rove 最接近,通用、略正式,可用于人或动物;rove 更偏文学或诗歌,强调范围广且行踪不定。
wander 最常用、口语化,强调没有固定路线;rove 语气更正式、更具文学色彩。
ramble 偏指在乡间或自然环境中为享受而走,有轻松、悠闲的意味;rove 不一定强调愉悦,更多指无目的漫游。
drift 强调被动地随环境或趋势移动、缺乏主动性;rove 通常指主动选择的游荡。
range 常用于在一定范围(如山林、地区)内到处活动,隐含边界;rove 更强调无边界、随机性。
grammar · medium
易错句子Last summer, we rove across the countryside.
正确表达Last summer, we roved across the countryside.
rove 是动词原形,过去式是规则变化 roved。学习者可能受 drive/drove、weave/wove 等不规则动词影响,误以为 rove 本身是过去式。时间状语 Last summer 要求用过去式,所以应改为 roved。
grammar · medium
易错句子We went for a rove in the forest.
正确表达We went for a wander in the forest.
rove 只能作动词,不能作名词。表示“漫游”的名词常用 wander(或 roam)。汉语“漫游”可作名词,学习者可能受此影响,误将 rove 当名词使用。
在街头游荡
He roved the streets looking for his lost dog.
他在街头四处寻找走失的狗。
到处漫游;闲逛
We spent the afternoon roving around the old town.
我们在老城区逛了一下午。
四处漫游;走遍各地
The naturalist roved far and wide collecting plant specimens.
这位博物学家四处漫游,采集植物标本。
四处留情的目光;好色的眼神
Her husband has a roving eye and flirts with every woman he meets.
她丈夫目光总爱在女人身上打转,见谁跟谁调情。
巡回记者;流动记者
He works as a roving reporter for an international news agency.
他在一家国际通讯社担任巡回记者。
与 rove 的漫游含义相关,指对旅行和漫游的强烈渴望。
描述游牧或流浪的生活方式,与 rove 所表达的随意游荡概念相关。
指四处流动的人或活动,与 rove 的移动性特征相关。
带有目的地漫游以发现新事物的含义,与 rove 穿越广阔区域的行为相关。
漫游活动常发生的广阔自然区域,与 rove 所涉的空间背景相关。
对异性四处留情的倾向;花心
She left him because he had a roving eye.
她离开了他,因为他总爱拈花惹草。
自由行动的授权;无须请示便可自行处理的职务
The detective was given a roving commission to investigate the case across the country.
这名侦探被授予了一项在全国范围内自主调查此案的权限。
所以我们不再漫游,一直到如此深夜。
Too restless to stay home, he roved the countryside all summer.
他太不安分而无法待在家里,整个夏天都在乡间漫游。
Choose the next layer that will help you use roved with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.