the routine of doing sth
of 后接动名词,表示反复进行的具体活动。
She loves the routine of opening the café every morning.
她喜欢每天早上开咖啡馆的那套固定流程。
表演节目;固定节目;体操成套动作;子程序;例程;常规遵循的行动步骤;标准程序。;惯常或固定的方法或程序
a usual or habitual way of doing things; a standard procedure
指日常重复的做法,常含机械执行之意。
常规遵循的行动步骤;标准程序。
A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
惯常或固定的方法或程序
an unvarying or habitual method or procedure
一套常规程序,常机械地执行。
A set of normal procedures, often performed mechanically.
作为较长节目一部分的短剧表演
a short theatrical performance that is part of a longer program
艺人表演中的固定节目。
A set piece of an entertainer's act.
作为较大计算机程序一部分的一组固定步骤
a set sequence of steps, part of larger computer program
体操器械项目的成套动作。
A performance, execution of gymnastics for one of the apparatus.
为执行特定任务而设计的一组指令;子程序。
A set of instructions designed to perform a specific task; a subroutine.
My morning routine helps me start the day calmly.
我的早晨惯例帮助我平静地开始一天。
用法提示:routine 作名词,表示每天按固定步骤进行的早晨惯例。
AI contextual example
The staff follow the same routine every time they open the shop.
员工每次开店时都遵循同样的常规流程。
用法提示:routine 作名词,表示一套固定的标准流程。
AI contextual example
We changed our exercise routines to include more stretching.
我们改变了锻炼惯例,加入了更多拉伸动作。
用法提示:routines 是 routine 的复数名词形式,表示惯常的锻炼方法。
AI contextual example
of 后接动名词,表示反复进行的具体活动。
She loves the routine of opening the café every morning.
她喜欢每天早上开咖啡馆的那套固定流程。
for 后接动名词,说明该常规的用途或目的。
We need a routine for handling customer complaints.
我们需要一套处理客户投诉的常规程序。
part of one's routine 指某人日常习惯的一部分。
She made reading part of her bedtime routine.
她把阅读变成了睡前常规的一部分。
固定说法,意为“按照惯例”,多用于正式语境。
As a matter of routine, the manager checks the figures before signing.
按照惯例,经理在签字前会核对数字。
强调个人不由自主养成的行为,与 routine 接近但更偏向自身
侧重规律性、重复性的布局或顺序,比 routine 更抽象
通常指为了健康或训练而制定的计划,比 routine 更正式、严格
强调习惯做法或常规,常指行业或社交中的惯例
指社会或团体长期形成的传统做法,比 routine 更强调集体层面
grammar · medium
易错句子I have daily routine.
正确表达I have a daily routine.
routine 作名词表示“日常常规”时是可数名词,单数泛指一种常规前必须加不定冠词 a/an;汉语“我有日常常规”不带冠词,直接迁移会漏掉 a。
grammar · medium
易错句子My morning routine is get up at six.
正确表达My morning routine is to get up at six.
routine 作主语时,表语说明具体动作要用不定式 to do 或动名词 doing,不能用动词原形;汉语“我的晨间常规是六点起床”中“是”后可直接跟动词短语,容易误用原形。
grammar · medium
易错句子I always stick on my daily routine.
正确表达I always stick to my daily routine.
表示“坚持”某常规时,stick 后接介词 to,构成 stick to sth;on 不能与 stick 搭配表示此义,受汉语“坚持”及 insist on 影响容易误用 on。
routine 指为日常事务反复照做的固定流程,可以是个人或单位长期形成的做法;procedure 指为完成某件具体事情而规定的正式步骤,强调先后次序与规范,多用于官方、医疗、法律等专业场合。日常口语中说「这是我的 routine」自然,说「这是我的 procedure」则很别扭。
routine 是中性的,指常规做法或日常流程本身,也可以是有条理的好习惯;rut 带贬义,指单调乏味又难以摆脱的固定状态,常见搭配是 be in a rut、get stuck in a rut,不能用来指某套具体的操作程序。两者都能描述「一成不变」,但一个中立、一个抱怨。
routine 指一整套固定安排或流程,通常是主动维持、可描述的;habit 指个人反复做、往往不自觉的单个行为,常见搭配有 good habit、break a habit。中文都可译成「习惯」,所以容易混:说「晨跑是我的 routine」指整套安排,说「晨跑是我的 habit」则强调不加思索的惯性行为。
日常事务
She follows the same daily routine every day.
她每天都遵循相同的日常事务。
早晨的例行公事
My morning routine includes a cup of coffee and a short walk.
我的早晨例行公事包括一杯咖啡和一次短途散步。
锻炼程序
He changed his exercise routine to include more strength training.
他改变了他的锻炼程序,加入了更多的力量训练。
工作常规
The new software streamlined our daily work routine.
新软件简化了我们的日常工作常规。
建立常规
It's important to establish a routine for studying.
建立学习常规很重要。
routine + -ly
routine + -ize
routinize + -ation
routine + -based
routine + -ism
指按时间安排的活动计划,与日常惯例关联。
常规程序中需要完成的具体工作。
日常工作中的重复性操作。
行为或程序的固定模式。
一系列步骤组成的流程,与常规程序相关。
打破常规
I decided to take a different route to break my daily routine.
我决定换一条路线来打破日常常规。
养成习惯
It takes about three weeks to get into a new routine.
大约需要三周才能养成新的习惯。
按常规行事
He always follows the same morning routine before leaving for work.
他上班前总是遵循同样的早晨常规。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
打破常规
We decided to break the routine and go out for dinner.
我们决定打破常规,出去吃晚餐。