play + [game noun]
表示玩牌、下棋或赌博时,游戏名称前通常不加冠词,roulette 是不可数名词。
They played roulette all night.
他们整晚都在玩轮盘赌。
转迹线
roulettes — plural of roulette
一种机会游戏,小球在分为编号(通常红黑)格子的圆盘上快速旋转,停止时决定各种赌注的结果。;由一个图形上的点绕另一个图形滚动生成的线;冒险行为,尤指潜在损失大于收益(与轮盘赌仅输赌注不同)。;带齿轮的轮子,用于制作一排穿孔;雕刻师用来在版上滚动以产生点行的带齿小轮。
roulette
数学术语;指一图形沿另一图形滚动时,其上一点画出的曲线。
一种机会游戏,小球在分为编号(通常红黑)格子的圆盘上快速旋转,停止时决定各种赌注的结果。
A game of chance in which a small ball is made to move round rapidly on a circle divided off into numbered (usually red and black) spaces. When the ball stops, it indicates the result of a variety of wagers permitted by the game.
由一个图形上的点绕另一个图形滚动生成的线
a line generated by a point on one figure rolling around a second figure
冒险行为,尤指潜在损失大于收益(与轮盘赌仅输赌注不同)。
An instance of risk-taking, especially when the downside exceeds the upside (contrary to the game of roulette where only the wager is lost).
带齿轮的轮子,用于制作一排穿孔
a wheel with teeth for making a row of perforations
雕刻师用来在版上滚动以产生点行的带齿小轮。
A small toothed wheel used by engravers to roll over a plate in order to produce rows of dots.
一种赌博游戏,玩家下注小球将停在哪个旋转轮的隔间中
a gambling game in which players bet on which compartment of a revolving wheel a small ball will come to rest in
类似的小轮,用于粗糙化版面,如修改网线铜版画时。
A similar wheel used to roughen the surface of a plate, as in making alterations in a mezzotint.
平面曲线沿另一固定平面曲线无滑动滚动时,其上一点的轨迹。
The locus of a point on a plane curve that rolls without slipping along another fixed plane curve.
邮票纸上的小切口,作为齿孔的替代。
Any of the small incisions on a sheet of stamps, used as an alternative to perforations.
圆柱形卷发器。
A cylindrical curler for the hair.
In geometry, a roulette is the curve traced by a point on one shape as it rolls around another shape.
在几何学中,转迹线是一个图形上的点绕着另一个图形滚动时留下的曲线。
用法提示:此处 roulette 为单数名词,指几何中的转迹线。
The teacher showed us a roulette drawn by rolling a small circle around a larger circle.
老师向我们展示了一条由小圆绕大圆滚动绘制出的转迹线。
用法提示:此处 roulette 作名词,指被绘制出的那条转迹线。
These roulettes appear in the design of certain gears and mechanical parts.
这些转迹线出现在某些齿轮和机械零件的设计中。
用法提示:此处 roulettes 是 roulette 的复数,指多条转迹线。
表示玩牌、下棋或赌博时,游戏名称前通常不加冠词,roulette 是不可数名词。
They played roulette all night.
他们整晚都在玩轮盘赌。
roulette 可直接作定语修饰名词,如 roulette wheel(轮盘)、roulette table(轮盘赌桌)。
She watched the roulette wheel spin.
她看着轮盘赌的轮盘转动。
at + 游戏名称表示“参与某种赌博/游戏”,常与 lose、win 等动词连用。
He lost a fortune at roulette.
他在轮盘赌上输了一大笔钱。
比 roulette 更宽泛,指满足某条件的所有点的集合;仅在描述滚动点形成的轨迹时可换用,不能直接用于指代具体的轮转曲线。
grammar · medium
易错句子I lost all my money playing a roulette.
正确表达I lost all my money playing roulette.
轮盘赌作游戏名时是不可数名词,不能说 a roulette;表示“玩轮盘赌”直接用 play roulette。
grammar · medium
易错句子He likes to gamble roulette.
正确表达He likes to play roulette.
gamble 是不及物动词,不能直接接游戏名作宾语;表示“玩轮盘赌”应用 play roulette。
grammar · medium
易错句子They spent the night playing at roulette.
正确表达They spent the night playing roulette.
play 后接游戏名称时是及物用法,不需要加介词 at;play at roulette 不自然,去掉 at 即可。
roulette 指轮盘赌或转迹线;rosette 指玫瑰花形装饰或奖章。二者拼写相近,都含 -ette,但意思无关,勿按拼写类推。
数学中 roulette 泛指一条曲线沿另一条曲线滚动时其上一点画出的轨迹;cycloid 是其中的特殊情形(圆沿直线滚动)。泛称与特称不能混用。
玩轮盘赌
They spent the night playing roulette at the casino.
他们整晚都在赌场玩轮盘赌。
轮盘赌转轮
The dealer spun the roulette wheel and everyone watched the ball.
荷官转动轮盘赌转轮,大家注视着那颗球。
轮盘赌桌
Please place your chips on the roulette table before the next spin.
请在下一轮旋转前把筹码放到轮盘赌桌上。
轮盘赌球
The roulette ball bounced and finally settled on red 7.
轮盘赌球弹跳了几下,最后停在红色7号上。
俄罗斯轮盘赌
Driving without a seatbelt is Russian roulette.
开车不系安全带就像玩俄罗斯轮盘赌。
词根 roul-(轮,源自拉丁语 rota)+ 后缀 -ette(小),本义为“小轮子”;同根词 rotate、rotor,同后缀词 cigarette、kitchenette。
轮盘赌通常在赌场中进行,casino 是这类博彩游戏的常见场所。
轮盘赌的核心装置是转轮(wheel),球停在哪个数字决定输赢。
玩家在轮盘赌中会对数字或颜色下注(bet),因此属于同一博彩语义场。
负责转动轮盘、宣布结果的赌场工作人员是荷官(croupier)。
stake 指玩家押在轮盘赌上的钱财,与 roulette 的赌局直接相关。
玩命的行为;极度危险的冒险
Crossing the street without looking is Russian roulette in heavy traffic.
在繁忙的车流中不看路就过马路是在玩命。
轮盘赌的轮盘没有记忆。
He played roulette all night and lost all his chips.
他整晚玩轮盘赌,输光了自己的筹码。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.