wear a rosette
rosette 指用丝带等制成的玫瑰形徽章,常佩戴在胸前以表明身份或纪念某活动。
The official wore a red rosette on his lapel.
那位官员翻领上戴着一枚红色玫瑰花结。
玫瑰花结;玫瑰花饰;玫瑰形徽章
莲座叶丛;莲座状叶簇;玫瑰花形饰物;玫瑰形图案(尤指墙面上的装饰);用缎带或其他材料制成的仿玫瑰饰品,作为装饰或标志佩戴,尤指:;吉他音孔周围的装饰镶嵌;玫瑰红色;红色
an ornament or pattern shaped like a rose, worn as a badge of office or as recognition of an honor
玫瑰花形饰物;玫瑰形图案(尤指墙面上的装饰)
An element or ornament resembling a rose, especially on a wall or other surface, mostly for decorative purposes.
用缎带或其他材料制成的仿玫瑰饰品,作为装饰或标志佩戴,尤指:
An imitation of a rose made of ribbon or other material, worn as an ornament or symbol, especially:
吉他音孔周围的装饰镶嵌
A decorative inlay surrounding the sound hole of a guitar.
玫瑰红色;红色
A red color.
玫瑰形燃烧器
A rose burner.
植物基部紧密簇生的一轮或多轮叶。
One or more whorls of leaves, clustered tightly at the base of a plant.
植物的一种生长形态,向四周短距离生长,形成小而圆的形状。
A plant growth form in which the plant grows outward in all directions for a short distance, producing a small round shape.
任何花状结构;尤指心形海胆和楯海胆上部的五个宽步带。
Any structure having a flowerlike form; especially, the group of five broad ambulacra on the upper side of the spatangoid and clypeastroid sea urchins.
花状色斑,如豹身上的。
A flowerlike color marking, as on the leopard.
拉花艺术中的花卉图案。
A floral pattern in latte art.
肿瘤细胞的簇状排列。
A clustered formation of tumor cells.
一种用铁模炸制的薄脆斯堪的纳维亚糕点,形似玫瑰花。
A thin, cookie-like, deep-fried Scandinavian pastry, made using an iron, which resembles a rose blossom.
用糖霜(最常见的是奶油霜)挤出的玫瑰形状。
A rose shape piped using frosting, most commonly buttercream.
一种结的形式。
A form of knot.
将水浇在熔融金属上形成的圆盘。
A disc formed by throwing water on molten metal.
玫瑰式采水器。
A rosette sampler.
蠕虫星的同义词。
Synonym of worm-star.
She pinned a red rosette onto her coat after winning the competition.
她在比赛获胜后把一枚红色玫瑰花结别在外套上。
用法提示:rosette 是名词,指表示获胜或荣誉的玫瑰花形徽章。
The winner wore a large yellow rosette on her chest.
获胜者胸前戴着一枚大大的黄色玫瑰花结。
用法提示:rosette 作名词,指佩戴在胸前的奖项标志。
At the horse show, the prize horses wore blue rosettes on their bridles.
在马术表演中,获奖的马匹在笼头上戴着蓝色玫瑰花结。
用法提示:rosettes 是 rosette 的复数形式,指作为荣誉标志的玫瑰花形饰物。
rosette 指用丝带等制成的玫瑰形徽章,常佩戴在胸前以表明身份或纪念某活动。
The official wore a red rosette on his lapel.
那位官员翻领上戴着一枚红色玫瑰花结。
在植物学中,rosette 指从中心向外呈圆形排列的一簇叶子。
This plant forms a rosette of leaves close to the ground.
这种植物贴近地面长成一簇莲座状叶丛。
grow in rosettes 描述叶子围绕中心辐射排列的生长方式,常用复数。
These alpine plants grow in rosettes to survive the wind.
这些高山植物呈莲座状生长以抵御大风。
badge 是上位词,rosette 特指蔷薇花形的丝带徽章;强调形状或材质时不宜直接替换。
ribbon 指带状织物本身;在比赛等获奖语境中,rosette 可宽泛地称作 ribbon,但指具体花形饰物时不宜互换。
cockade 特指帽上佩戴的蔷薇形绶带结,比 rosette 更具体;不是戴在帽上的 rosette 不宜替换。
grammar · medium
易错句子The dog won a red rose at the show.
正确表达The dog won a red rosette at the show.
狗展等比赛颁发的通常是缎带制成的玫瑰花结(rosette),不是真正的玫瑰花(rose)。注意rose指花,rosette指玫瑰形状的徽章,二者词义不同。
grammar · medium
易错句子She bought two rosette at the fair.
正确表达She bought two rosettes at the fair.
rosette是可数名词,表示“两个玫瑰花结”时要用复数形式rosettes,词尾不能省略-s。
rosette 是玫瑰形状的缎带徽章或饰物(如比赛获奖者佩戴的玫瑰花结),rose 则指真正的玫瑰花。rosette 读作 /rəuˈzet/,重音在后;rose 读作 /rəuz/,为单音节。二者拼写、读音和词义都不同,不能互换。
cockade 专指帽子上作为标志的缎带花结,rosette 则可泛指玫瑰形饰物、奖章或装饰图案,不限于帽子,也不一定由缎带制成;两者搭配语境不同。
medallion 是金属制成的扁平圆形奖章或浮雕装饰,rosette 是用缎带叠成的立体玫瑰花形徽章;前者的材质、形状和正式程度都与后者不同。
红色玫瑰花结(尤指比赛中的荣誉标志)
Each winner received a red rosette at the flower show.
每位获胜者在花展上获得一枚红色玫瑰花结。
赢得玫瑰花结(获奖)
She was delighted to win a rosette for her homemade jam.
她为自己做的果酱赢得了一枚玫瑰花结,感到非常高兴。
佩戴玫瑰花结
The guests wore a rosette on their coats.
客人们在外套上佩戴了一枚玫瑰花结。
基生莲座叶丛
Many alpine plants form a basal rosette to survive the cold.
许多高山植物长成基生莲座叶丛以抵御寒冷。
莲座状叶丛
The succulent grows a rosette of leaves in the center.
这株多肉植物在中央长出一丛莲座状叶片。
rose(玫瑰)+ -ette(指小后缀),意为“小玫瑰花”,引申为玫瑰花形饰物
植物学中 basal rosette(基生莲座)是常见搭配,指茎基部轮生的叶丛。
许多多肉植物(如拟石莲属)的叶子排列成莲座状,是典型的 rosette 形态。
蒲公英的叶紧贴地面呈莲座状,是 rosette 植物的常见例子。
生菜的叶丛呈莲座状,是日常可见的 rosette 形态。
莲座叶丛由围绕中心密集排列的叶片构成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.