Word · Frequency #19813

rooted

/ˈruːtid/

adjective

生根的；根深蒂固的

having roots; firmly established or ingrained

1.
Having roots, or a certain type of roots.
有根的,或具有某种类型的根
2.
Fixed in one position; immobile; unable to move.
固定在一个位置；无法移动
3.
Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.
根深蒂固的；习惯性的
4.
Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).
与某事物有基本或根本的联系；基于,起源于
5.
Having a root.
有根的
6.
Having a root (superuser) account that has been compromised.
超级用户账户被入侵

有根的,或具有某种类型的根；固定在一个位置；无法移动；根深蒂固的；习惯性的；与某事物有基本或根本的联系；基于,起源于；有根的

In use

Their traditions are deeply rooted in their culture.

他们的传统深深植根于文化中。

The old oak tree is firmly rooted in the ground.

那棵老橡树牢牢地扎根在土地里。

Her love for classical music is rooted in her childhood experiences.

她对古典音乐的热爱源于童年的经历。

表示根源或基础。

His beliefs are rooted in his childhood experiences.

他的信念植根于童年经历。

强调程度深，常用作定语或表语。

The tradition is deeply rooted in the local culture.

这一传统在当地文化中根深蒂固。

常与to连用，表示静止不动。

She remained rooted to the spot in shock.

root: 根；生根 · root是动词原形，表示“生根”的动作或作为名词“根”；rooted是过去分词或形容词，强调已生根的状态或“根深蒂固的”。
grounded: 接地气的；基于……的 · grounded常指“有根据的”或“接地气的”，而rooted强调“根深蒂固的”或“扎根于某处”，两者在“稳定”义上有重叠，但grounded更侧重理由或基础，rooted侧重深度或源头。

常用于形容事物的根基或稳定性。

Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。

Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.