the rood
在教堂语境中，the rood 常特指祭坛或圣坛上方的基督受难十字架。
The rood above the altar was carved in the 15th century.
祭坛上方的十字架像是15世纪雕刻的。
十字架；基督受难像
十字架上的基督像
a representation of the cross on which Jesus died
A measure of land area, equal to a quarter of an acre.
The old chapel has a carved rood above the altar.
这座古老的小教堂在祭坛上方有一个雕刻的十字架。
用法提示：rood 是名词，指教堂中代表耶稣受难的十字架。
She knelt before the rood and prayed quietly.
她跪在十字架前默默地祈祷。
用法提示：rood 作名词，指耶稣受难的十字架或基督受难像。
The museum displays two ancient roods made of oak.
博物馆展出两个古老的橡木十字架。
用法提示：这里用 rood 的复数形式 roods，表示多个基督受难十字架。
在教堂语境中，the rood 常特指祭坛或圣坛上方的基督受难十字架。
The rood above the altar was carved in the 15th century.
祭坛上方的十字架像是15世纪雕刻的。
rood 是可数名词，a rood 指“一件十字架（或基督受难像）”。
The church has a rood in a side chapel.
这座教堂的侧堂里有一个十字架像。
roods 是 rood 的复数形式，用于指多件十字架像。
These ancient roods are now kept in the museum.
这些古老的十字架像现在保存在博物馆里。
通用词，可指任何十字形物；在宗教意义上与 rood 同义，但使用范围更广，是现代英语中表达该含义的常用词。
特指带有耶稣像的十字架，比 rood 常用；rood 多用于历史或宗教建筑语境，普通语境下不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子Don't be so rood to your classmates.
正确表达Don't be so rude to your classmates.
rood（/ruːd/）与 rude（/ruːd/）同音，但 rood 是名词，意为“十字架”；rude 是形容词，意为“粗鲁的”。这里需要形容词作表语，所以应使用 rude。
grammar · medium
易错句子The church has three rood on the wall.
正确表达The church has three roods on the wall.
rood 是可数名词，复数形式是 roods。汉语名词没有复数变化，学习者容易漏掉 -s；在 three 之后必须用复数 roods。
rood 是名词，指“十字架/基督受难像”；rude 是形容词，指言行粗鲁无礼。两者在多数口音中同音，但词性和意义完全不同。
rood 与 rod 拼写相近，但 rood 是宗教用语“十字架”，rod 是普通名词“杆/棒”，与宗教无关。
圣十字架（基督受难的十字架）
The church was dedicated to the Holy Rood.
这座教堂奉献给圣十字架。
圣坛屏风（教堂中分隔中殿与圣坛的十字架屏风）
The medieval rood screen was carved with scenes from the Passion.
中世纪的圣坛屏风上雕刻着基督受难场景。
十字架廊台（圣坛屏风上的廊台）
The choir once sang from the rood loft.
唱诗班曾在十字架廊台上歌唱。
十字架梁（支撑十字架像的横梁）
A carved rood beam stretched across the chancel arch.
一根雕刻的十字架梁横跨圣坛拱门。
教堂中供会众聚集的部分，rood screen 通常位于中殿与圣坛之间。
rood 或 rood screen 常设在礼堂与圣坛的交接处，象征进入神圣空间。
基督受难十字架是祭坛区域的核心宗教象征。
rood 作为十字架象征，常见于教堂建筑与崇拜场所。
rood 代表耶稣受难的十字架，是基督教信仰的重要标志。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.