romp + adverbial (around/through)
表示轻快、喧闹地玩耍。
The children romped around the garden.
孩子们在花园里嬉闹奔跑。
轻松取胜;轻易获胜;轻快地移动;轻松疾行;粗野、精力充沛或喧闹地玩耍;轻松取得进展或获胜;毫不费力地相对快速地移动
粗野、精力充沛或喧闹地玩耍
To play about roughly, energetically or boisterously.
轻松取得进展或获胜
To make progress or win easily.
毫不费力地相对快速地移动
To move with little effort relatively quickly.
一般现在时
The children romp in the garden every afternoon.
孩子们每天下午在花园里嬉闹。
一般过去时
The team romped to victory last night.
球队昨晚轻松获胜。
现在完成时
She has romped through the competition.
她一路轻松通过了比赛。
规则动词
The children romped through the meadow, chasing butterflies.
孩子们在草地上嬉闹奔跑,追逐蝴蝶。
用法提示:这里romped作为动词的过去式,表示轻松愉快地奔跑。
The team romps to victory in every match this season.
这支队伍本赛季每场比赛都轻松获胜。
用法提示:这里romps作为动词的第三人称单数形式,表示轻松获胜。
The puppy was romping around the yard, full of energy.
小狗在院子里欢快地跑来跑去,精力充沛。
用法提示:这里romping是现在分词形式,表示欢快奔跑。
表示轻快、喧闹地玩耍。
The children romped around the garden.
孩子们在花园里嬉闹奔跑。
常用于体育比赛或竞赛。
The team romped to a 5-0 victory.
该队以5-0轻松获胜。
比 romp 温和,多指快乐地蹦跳玩耍,不含粗野或喧闹的意味;常用于儿童或动物。
强调兴奋地蹦跳、腾跃,不侧重与人打闹;比 romp 更突出动作的跳跃感。
口语说法,尤其指体力上的打闹嬉戏,与 romp 的“粗野玩闹”最接近,但一般用于人。
英式口语,侧重调皮、恶作剧式的玩闹,不一定有肢体冲撞。
grammar · medium
易错句子She romped the competition.
正确表达She romped to victory in the competition.
当romp表示“轻松获胜”时,是不及物动词,不能直接加宾语,需用介词to或through引出胜利的结果。
grammar · medium
易错句子He romped for 10 kilometers to exercise.
正确表达He ran for 10 kilometers to exercise.
romp强调喧闹玩耍或轻快奔跑,通常用于嬉戏场景,而不用于日常跑步锻炼。此处应使用run。
romp 指轻快奔跑或轻松获胜,而 ramp 指斜坡或使倾斜,两者发音和拼写相近但含义不同
轻松获胜;轻取胜利
The team romped to victory in the final.
这支球队在决赛中轻松获胜。
轻松完成;快速做完
She romped through her homework in an hour.
她一个小时就轻松做完了作业。
到处嬉闹;四处玩耍
The children were romping around the garden.
孩子们正在花园里到处嬉闹。
与…嬉闹
The puppy romped with its owner.
小狗和主人嬉闹。
指用力气嬉闹或角力,与 romp 一样带有粗野而开心的玩耍气氛。
指轻快、跳跃式的奔跑,常伴随玩耍时的活泼劲儿。
玩耍时常伴有的笑声,表示轻松愉快的心情。
指你追我赶的嬉戏,是常见的户外游戏情景。
形容打闹或运动时翻滚、摔倒的动作,呼应 romp 的喧闹粗野。
轻松获胜
The defending champion romped home in the final.
卫冕冠军在决赛中轻松获胜。
轻松取胜
They romped to victory in the semi-final.
他们在半决赛中轻松取胜。
轻而易举地完成某事
She romped through the exam in an hour.
她一小时就轻松完成了考试。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.