1
a rogue
He is a notorious rogue.
他是一个臭名昭著的恶棍。
恶棍；无赖；骗子
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
恶棍；无赖；骗子
A dishonest, unprincipled, deceitful person; a scoundrel or rascal.
He is a notorious rogue.
他是一个臭名昭著的恶棍。
无赖、恶棍或不 principled、狡诈且不可靠的人。
A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.
一个欺骗和不可靠的恶棍
a deceitful and unreliable scoundrel
淘气的顽童。
A mischievous scamp.
流浪者。
A vagrant.
The rogue deceived everyone in the village before disappearing with their money.
那个流氓骗了村里的所有人，然后带着他们的钱消失了。
The rogues were finally caught after a series of thefts.
那些流氓在一系列盗窃后终于被抓住了。
He's a bit of a rogue, but his friends find him charming.
他有点像个淘气鬼，但他的朋友们觉得他很迷人。
He is a notorious rogue.
他是一个臭名昭著的恶棍。
名词作定语，表示‘不诚实的、鲁莽的’等负面含义。
The rogue trader caused huge losses.
那个流氓交易员造成了巨大损失。
非正式用法，意为‘调皮捣蛋、胡闹’。
The children were playing the rogue during the party.
孩子们在聚会上调皮捣蛋。
Don't be a rogue and tell the truth.
别做无赖，说实话。
Not this
He is rogue.
Use this
He is a rogue.
中文无冠词，英语可数名词单数前需加不定冠词 a。所以应说 a rogue。
Not this
There are many rogue in this gang.
Use this
There are many rogues in this gang.
rogue 是可数名词，复数形式需加 -s。中文没有复数变化，易忽略。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
流氓交易员
The bank lost billions due to a rogue trader.
这家银行因一名流氓交易员损失了数十亿美元。
流氓特工
The intelligence agency was compromised by a rogue agent.
情报机构被一名流氓特工渗透了。
流氓国家
The UN imposed sanctions on the rogue state.
联合国对这个流氓国家实施了制裁。
流氓警察
The movie is about a rogue cop who takes justice into his own hands.
这部电影讲述了一个用自己的方式执行正义的流氓警察。
流氓国家
The country was labeled a rogue state by the international community.
该国被国际社会称为流氓国家。
流氓交易员
The bank lost billions due to the actions of a rogue trader.
由于一名流氓交易员的行为，该银行损失了数十亿美元。
侠盗一号，待命。
The rogue betrayed his allies.
这个恶棍背叛了他的盟友。
Use rogue naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆：rogue意为恶棍，可联想海盗的独眼形象。
语域：neutral 常见场景：crime fiction、character description、informal criticism 'rogue' 作为名词时，通常用于描述不诚实或不可靠的人，多出现在小说、新闻报道或日常批评中，语气偏向中性，但在非正式场合也可带有轻微的贬义或戏谑。
Words like 'vogue' rhyme with 'rogue', while 'plague' and 'league' share a similar spelling but differ in pronunciation.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.