roam + around/about/through + place
表示在某个区域内无目的地走动。
They roamed around the streets of the old town.
他们在老城的街道上四处漫游。
漫游;闲逛;游荡
roamed — past of roam
漫游(通信);漫游(技术);传输(资源);漫游;自由游荡,无特定目的地。;游历;在...范围内漫游。;漫游;在不同地点或设备上使用网络或服务。
To travel or move around freely with no particular destination; to wander over or around (a place).
作及物动词时后接地点名词,如 roam the streets(在街上闲逛)。
漫游;自由游荡,无特定目的地。
To wander or travel freely and with no specific destination.
游历;在...范围内漫游。
To range or wander over.
漫游;在不同地点或设备上使用网络或服务。
To use a network or service from different locations or devices.
在不同地点或设备之间传输(资源),以便从任何一处进行类似使用。
To transmit (resources) between different locations or devices, to allow comparable usage from any of them.
一般现在时
She roams the city streets every weekend.
她每个周末都在城市街道上闲逛。
一般过去时
Yesterday, they roamed through the forest.
昨天,他们漫步穿过森林。
现在完成时
He has roamed across many countries.
他游历了许多国家。
The deer roam freely in the forest.
鹿在森林里自由漫步。
用法提示:动词roam表示漫无目的地移动,这里描述鹿在森林中自由活动。
We roamed around the old town all afternoon.
我们整个下午都在老城区闲逛。
用法提示:过去式roamed表示漫无目的地行走。
He is roaming the streets looking for his lost dog.
他正在街上漫无目的地寻找走失的狗。
用法提示:现在分词roaming强调正在进行的漫无目的移动。
表示在某个区域内无目的地走动。
They roamed around the streets of the old town.
他们在老城的街道上四处漫游。
roam 可直接接地点作宾语,强调漫游整个区域。
The wolves roam the forest at night.
狼在夜间在森林里游荡。
表示在不同地点之间无目的地移动。
They roamed from city to city, never staying long.
他们从一个城市漫游到另一个城市,从不久留。
最接近 roam,多指步行且无固定路线,语气中性。
较书面/文学,强调漂泊不定,常指范围较大或变动的路线。
为乐趣而在户外或乡村长时间散步,比 roam 更有愉悦目的。
强调被动移动(如被风、水或潮流带动),不强调主动选择。
强调路线迂回曲折,也可形容说话或写作散漫,不强调空间范围。
grammar · medium
易错句子Last summer we had a roam around the old town.
正确表达Last summer we roamed around the old town.
roam 是动词,不能像汉语“漫游”那样直接当名词使用,“have a roam”不是英语搭配。表示“漫游”这一动作要用动词形式,此处讲述过去的事,应用过去式 roamed。
grammar · medium
易错句子A roam dog came into our yard.
正确表达A roaming dog came into our yard.
动词放在名词前作定语时要用 -ing 形式 roaming,表示“正在漫游的”。汉语“漫游的狗”里“漫游”不发生形态变化,学习者容易直接照搬原形 roam,应改为 roaming。
grammar · medium
易错句子He roam the streets every night.
正确表达He roams the streets every night.
一般现在时中,主语是第三人称单数时动词要加 -s,即 roams。汉语动词没有主谓一致的变化,因此学习者常漏掉这个词尾。
针对“自由游荡”义项:强调停留在原处,与移动相对。
针对“自由游荡”义项:强调未离开,与漫游相对。
针对“自由游荡”义项:强调结束游荡而固定下来,与无目的漫游相对。
针对“自由游荡”义项:强调不动或停止活动。
针对“自由游荡”义项:强调暂时中止游走;与“漫游(通信)”等义项不相关。
在街上闲逛
Teenagers often roam the streets looking for something to do.
青少年常常在街上闲逛,找点事做。
四处游荡
The sheep roam around the fields in the summer.
夏天,羊群在田野里四处游荡。
自由漫步
In this national park, wild animals roam free.
在这个国家公园里,野生动物可以自由漫步。
周游世界
After graduation, he plans to roam the world before starting his career.
毕业后,他打算在开始工作之前周游世界。
漫游费
Don't forget to check the roaming charges before you use your phone abroad.
在国外用手机之前,别忘了查一下漫游费。
与 roam 常出现在旅行、户外活动的语境中,强调发现未知的地方。
roam 是 travel 的一种常见方式,强调没有固定路线。
常与 roam 一起出现在徒步旅行的语义场中,表示较长距离的艰苦行走。
指习惯四处游荡的人,与 roam 的“漫游、游荡”含义密切相关。
常作 roam 的地点宾语,如 roam the wilderness,构成“在荒野漫游”的场景。
任思绪自由驰骋;让思想漫游
When I close my eyes and listen to music, I let my mind roam.
当我闭上眼睛听音乐时,我会任思绪自由驰骋。
四处漫游;走遍各地
The explorer roamed far and wide in search of ancient ruins.
这位探险家四处漫游,寻找古代遗迹。
在街头游荡;流落街头
Homeless cats roam the streets at night.
流浪猫夜间在街头游荡。
如果你想漫游,就去漫游吧,漫游世界各地。
This lyric from the B-52s' 1989 hit song 'Roam' celebrates the freedom to travel aimlessly.
这句歌词出自 B-52s 乐队 1989 年的热门歌曲《Roam》,歌颂了漫无目的地旅行的自由。
Choose the next layer that will help you use roamed with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.