rig sth with sth
表示给某物装配上设备、索具等，常用被动形式 be rigged with。
They rigged the boat with a new sail before setting off.
出发前，他们给船装上了一面新帆。
操纵；（用不正当手段）控制
rigs — third person singular of rig
临时搭建；草草拼凑；装备；给…装配；为（三维模型）装配动画控制；绑定；配备挽具或其他设备。；仓促或临时凑合地制作或建造某物。
to manipulate something dishonestly for personal gain or to affect the result unfairly, especially a game, election, or market.
常接 election、game、price 等宾语。
配备挽具或其他设备。
To fit out with a harness or other equipment.
仓促或临时凑合地制作或建造某物。
To make or construct something in haste or in a makeshift manner.
为个人利益或歧视目的而不诚实地操纵某事。
To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.
为模型配备动画控制。
To outfit a model with controls for animation.
一般现在时
He rigs the election every time.
他每次都操纵选举。
一般过去时
They rigged the boat with new sails.
他们给船装上了新帆。
present participle
She is rigging the system for her benefit.
她正在为了自己的利益操纵系统。
The election was rigged to favor the incumbent.
这次选举被操纵以有利于现任者。
用法提示：rigged是rig的过去分词，表示选举被不正当手段控制。
They accused the company of rigging the bids.
他们指控该公司操纵投标。
用法提示：rigging是rig的现在分词，表示正在进行的操纵行为。
The corrupt official rigs the system to get kickbacks.
这名腐败官员操纵系统以获取回扣。
用法提示：rigs是rig的第三人称单数形式，表示习惯性操纵。
表示给某物装配上设备、索具等，常用被动形式 be rigged with。
They rigged the boat with a new sail before setting off.
出发前，他们给船装上了一面新帆。
强调临时、草草拼凑或搭建；宾语既可放在 up 之后，也可放在 up 之前。
We rigged up a simple shelter for the night.
我们临时搭了一个简易的棚子过夜。
多用于被动 be rigged in favour of sb，指被不公平地操纵而有利于某人。
They rigged the rules in favour of the rich.
他们做了手脚，让规则偏袒富人。
指为模型装上动画控制装置，常见于被动结构 be rigged for animation。
The character model was rigged for animation.
这个角色模型被装上了动画控制装置。
manipulate 更强调暗中操控，rig 常用于选举、市场等具体场景，且语气更强。
fix 常用于比赛、选举等，不如 rig 正式，但口语中常见。
engineer 侧重于精心设计，rig 则更直接指不正当操作。
grammar · medium
易错句子They riged the vote to help their candidate win.
正确表达They rigged the vote to help their candidate win.
rig 是重读闭音节，且以单个辅音字母 g 结尾，加 -ed 时要先双写该辅音，拼作 rigged；不能按一般规则写成 riged。
grammar · medium
易错句子The crew rigged the ship of new sails before the voyage.
正确表达The crew rigged the ship with new sails before the voyage.
rig 表示“给……装配、配备”时，所配备的设备要用介词 with 引出，即 rig sth with sth，不能用 of；of 不表示“用……装备”。
grammar · medium
易错句子He rigged in the exam to get a better grade.
正确表达He cheated in the exam to get a better grade.
rig 指暗中操纵选举、比赛、价格等使结果不公，宾语是被操纵的事物，且它是及物动词，后面不能直接跟 in；人“考试作弊”用 cheat in/on an exam，不用 rig。
两者都能指不正当安排结果；fix 的宾语常是比赛、价格、投票等具体事项，常见搭配 fix a match/price；rig 更常指操控选举、制度、市场等整个程序。fix an election 也能说，但 rig 更典型。
manipulate 强调影响或控制人或信息，宾语常为数据、公众、汇率；rig 强调预先做手脚让程序或结果偏向某方，宾语常为选举、比赛、市场。
tamper 是不及物动词，必须用 tamper with，指擅自改动证据、机器、封条等；rig 是及物动词，直接表示操控程序或结果，不表示单纯“动手脚改动物件”。
操纵选举
They were accused of rigging the election.
他们被指控操纵选举。
操纵市场
The company was found guilty of rigging the market.
该公司被判操纵市场罪。
操纵系统
It's unfair how some people rig the system.
有些人操纵系统是不公平的。
操纵比赛
He was suspended for rigging the game.
他因操纵比赛被禁赛。
操纵结果
The investigation revealed attempts to rig the outcome.
调查揭示出企图操纵结果的行为。
操纵比赛
They were accused of rigging the game by bribing the referees.
他们被指控通过贿赂裁判来操纵比赛。
操纵系统
The company tried to rig the system to avoid paying taxes.
这家公司试图操纵系统以逃避纳税。
操纵选举
The dictator rigged the election to stay in power.
独裁者操纵选举以继续掌权。
游戏被操纵了。
In The Wire, the phrase 'The game is rigged' highlights how the system is manipulated.
在《火线》中，短语‘游戏被操纵了’强调了系统如何被操控。
制度被操纵了。
In The Big Short, a character declares 'The system is rigged' about the financial industry.
在《大空头》中，一个角色宣称‘制度被操纵了’，指的是金融行业。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
操纵投票
Evidence emerged that the vote had been rigged.
有证据表明投票被操纵了。