give sb a ride
口语中常用，指开车顺路送某人一程。
Could you give me a ride to the airport?
你能开车送我去机场吗？
骑乘；乘坐
rides — plural of ride
搭车；搭便车；游乐设施；刺激的经历；疯狂的历程；平稳的节奏型；税务区；管区
骑乘的一次实例。
An instance of riding.
游乐园或集市中供乘坐的游乐设施。
An amusement ridden at a fair or amusement park.
他人车辆中给予某人的搭乘。
A lift given to someone in another person's vehicle.
稳定的节奏风格。
A steady rhythmical style.
某种持续时间的狂野、令人困惑的经历。
A wild, bewildering experience of some duration.
由税务官员视察的区域。
A district inspected by an excise officer.
We took a long ride through the countryside in my uncle's old truck.
我们坐叔叔的旧卡车在乡村进行了长途旅行。
用法提示：这里的“ride”是名词，表示一次乘车旅行。
The bus ride to school takes about twenty minutes every morning.
每天早上坐公交去学校大约需要二十分钟。
用法提示：这里的“ride”是名词，指乘坐公交车的行程。
Children love the roller coaster ride at the amusement park.
孩子们喜欢游乐园里的过山车游乐设施。
用法提示：这里的“ride”是名词，指游乐设施。
口语中常用，指开车顺路送某人一程。
Could you give me a ride to the airport?
你能开车送我去机场吗？
take a ride 后常接 on 或 in 说明乘坐的对象。
We took a ride on the Ferris wheel.
我们坐了一趟摩天轮。
用 in 搭配小汽车等封闭空间，用 on 搭配马、自行车等。
She really enjoyed her first ride on a horse.
她第一次骑马，非常享受。
rough 或 bumpy ride 常比喻一段艰难、动荡的经历。
The new manager has had a rough ride since he took over.
新经理上任以来经历了一段艰难时期。
drive强调自己驾驶，ride强调乘坐，不完全互换
trip泛指旅行，不特指乘坐车辆
journey较正式，侧重长途行程
excursion常指休闲短途，通常乘车
jaunt更随意，用于短途快乐行程
grammar · medium
易错句子Can you give me ride to the airport tomorrow?
正确表达Can you give me a ride to the airport tomorrow?
ride 作名词时是可数名词，单数形式表示"一次搭乘"，前面必须有不定冠词 a/an 或其他限定词。汉语说"搭个车"不带冠词，学习者因此常漏掉 a。加 a 后才符合可数名词单数不能"裸用"的规则。
grammar · medium
易错句子The kids played all the rides at the fair.
正确表达The kids went on all the rides at the fair.
表示"玩、乘坐游乐设施"时，英语固定说 go on a ride / rides，不用 play。play 只用于游戏、球类、乐器等；汉语"玩"可以搭配几乎所有娱乐项目，直接译成 play 就造成了搭配错误。
grammar · medium
易错句子My uncle sent me a ride to the station.
正确表达My uncle gave me a ride to the station.
give sb a ride 表示"顺路开车送某人"；send 只表示"派人/寄送"，不含"亲自开车送"的意思。汉语"送"既能指送东西也能指开车送人，学习者把两者混为一谈，应改用 give sb a ride。
对于“乘车旅行”义项的反义词，指通过步行而不是乘坐交通工具。
ride 指自己不开车、被别人用车载着走的一段路；drive 指自己开车走的一段路，主语是驾驶者。美式口语 give sb a ride 是让人搭车，对应的英式说法是 give sb a lift。两者都指“一段路程”，但谁在驾驶不同。
英式英语 give sb a lift 表示免费捎人一程，等于美式英语的 give sb a ride，此时两者可互换，只是地区用法不同；但 lift 在英式还常指“电梯”，ride 没有这个意思，不能混用。
trip 泛指一次出行，可长可短、目的多样，常含往返之意；ride 只指乘坐交通工具或被载着走的那一段，不能用来泛指整个旅行。
乘车；兜风
Let's take a ride in the countryside.
我们到乡下去兜风吧。
去兜风；去骑马
He went for a ride on his motorcycle.
他骑摩托车去兜风了。
让某人搭车
Can you give me a ride to the station?
你能让我搭车去车站吗？
免费乘车；免费搭便车
Students get a free ride on the bus.
学生可以免费乘坐公交车。
平稳的行驶
The new suspension gives a smooth ride.
新的悬挂系统使行驶平稳。
乘坐汽车是常见的ride方式之一
游乐园里有很多ride设施
过山车是一种常见的游乐设施ride
骑马是一项传统的ride活动
骑自行车也是一种ride
颠簸之旅
The project has been a bumpy ride from the start.
这个项目从一开始就充满了波折。
欺骗某人
He realized he had been taken for a ride when the investment turned out to be a scam.
当发现投资是个骗局时，他意识到自己被欺骗了。
免费搭车；不劳而获
Some students try to get a free ride by not contributing to group projects.
一些学生试图不劳而获，在小组项目中不做出贡献。
女武神的骑行
In the film Apocalypse Now, the helicopter attack scene is accompanied by Wagner's 'Ride of the Valkyries'.
在电影《现代启示录》中，直升机攻击场景伴随瓦格纳的《女武神的骑行》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
过山车旅程
The roller coaster ride was thrilling.
过山车旅程很刺激。