be riddled with sth
常用被动结构，表示充满大量消极或有害的事物，如错误、腐败、疾病等。
The report is riddled with errors.
这份报告错误百出。
使布满洞；打满窟窿；穿透
riddles — third person singular of riddle
使弥漫；使充满；渗透；解谜；解答；含糊其辞；说隐晦的话；筛；过筛；模棱两可或神秘地说话
pierce or fill with many holes
模棱两可或神秘地说话
To speak ambiguously or enigmatically.
用筛子筛选或过滤
To put something through a riddle or sieve; to sieve; to sift.
解答或解释谜题或问题
To solve, answer, or explicate a riddle or question.
打得千疮百孔
To fill with holes like a riddle.
充满或遍布(破坏性或削弱性的东西)
To fill or spread throughout; to pervade (with something destructive or weakening).
打很多孔
pierce with many holes
一般现在时
The machine riddles the paper with holes.
机器在纸上打满了孔。
一般过去时
They riddled the target with bullets.
他们用子弹把靶子打得千疮百孔。
现在完成时
The ship's hull has been riddled by barnacles.
船体被藤壶蛀满了洞。
动词，意为‘使布满孔洞’。过去式和过去分词均为 riddled。
The old wooden door was riddled with bullet holes.
那扇旧木门上布满了弹孔。
用法提示：此句中'riddled'为过去分词，用作形容词，表示被许多弹孔穿透的状态。
AI contextual example
The chef riddled the steak with a fork to tenderize it.
厨师用叉子在牛排上戳了许多孔使其变嫩。
用法提示：此句中'riddled'是过去式动词，表示用叉子刺穿牛排的动作。
AI contextual example
The constant criticism riddled her confidence.
持续的批评使她的信心千疮百孔。
用法提示：此句中'riddled'是过去式动词，比喻批评像许多小孔一样损害了她的信心。
AI contextual example
常用被动结构，表示充满大量消极或有害的事物，如错误、腐败、疾病等。
The report is riddled with errors.
这份报告错误百出。
主动语态，强调把某物打得千疮百孔，with 后接造成孔洞的东西。
Machine-gun fire riddled the car with bullets.
机关枪扫射把汽车打得满是弹孔。
直接跟宾语，表示把某物打穿、打成许多孔洞。
Bullets riddled the walls of the building.
子弹把楼房的墙壁打得千疮百孔。
pierce 泛指尖锐物刺入或穿过，不强调留下多个孔洞；riddle 强调布满弹孔或洞眼。
perforate 多用于正式或技术语境（如纸张、组织等），强调打出孔洞，与 riddle 相比更正式。
pepper 强调密集射击或撒布细小的东西，常用于口语，与 riddle with 意思接近。
honeycomb 多用于书面语，强调像蜂窝一样布满成片小洞，可自然写作 be honeycombed with holes。
grammar · medium
易错句子The report was riddle with errors.
正确表达The report was riddled with errors.
riddle 作动词表示“使充满、使布满”时，用于 be riddled with 结构，必须用过去分词 riddled 作表语；不能用动词原形 riddle。
grammar · medium
易错句子The plan was riddled of mistakes.
正确表达The plan was riddled with mistakes.
be riddled with 是固定搭配，介词只能用 with；汉语“充满……的”常让学习者误用 of，应改为 with。
grammar · medium
易错句子The old wall riddled with bullet holes.
正确表达The old wall was riddled with bullet holes.
riddle 是及物动词，此处主语 wall 是动作承受者，须用被动语态 be + 过去分词 riddled；汉语没有对应的被动标记，学习者容易漏掉 be。
针对“使布满洞”这一义项：riddle 指打出许多孔洞，patch 指补上破洞使其恢复完整；二者施动的方向相反。
弹孔累累；布满弹孔
The doors of the abandoned house were riddled with bullet holes.
那栋废弃房屋的门上弹孔累累。
错误百出；充满错误
The translation was riddled with errors.
这篇译文错误百出。
腐败成风；充斥腐败
The agency was riddled with corruption and inefficiency.
该机构腐败成风、效率低下。
充满疑虑；疑虑重重
He was riddled with doubt about his ability to lead.
他对自己是否有能力领导充满疑虑。
考你一道谜；给我猜个谜
Riddle me this: what has hands but cannot clap?
考你一道谜：什么东西有手却不能拍手？
iddle
iddle
iddle
iddle
iddle
iddle
与 riddle 的“打很多孔”义直接相关；be riddled with holes 表示布满洞孔。
子弹会在物体上留下许多孔洞，常用于 be riddled with bullets（布满弹孔）。
用于比喻义，be riddled with flaws 表示充满缺陷。
用于比喻义，be riddled with corruption 表示腐败现象遍布。
与 riddle“模棱两可地说话”的意义相关，指言语或含义不明确。
充满，遍布（尤指坏事、缺陷等）
The report was riddled with errors.
这份报告错误百出。
（用于引出难题或让人解释某事）你给我解释解释这个；考考你
Riddle me this — why would anyone invest in that failing company?
你给我解释解释——为什么会有人投资那家快要倒闭的公司？
猜猜这个，猜猜那个，谁怕那只又大又黑的蝙蝠？
In the 1960s Batman TV series, the Riddler taunts Batman with 'Riddle me this, riddle me that, who's afraid of the big, black bat?'
在20世纪60年代的《蝙蝠侠》电视剧中，谜语人用“猜猜这个，猜猜那个，谁怕那只又大又黑的蝙蝠？”来戏弄蝙蝠侠。
Choose the next layer that will help you use riddles with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.