rhubarb [dish]
rhubarb 可直接放在食物名词前作定语。
Have you tried rhubarb pie?
你尝过大黄派吗？
大黄属的任何植物,尤指食用大黄,具有大叶子和长而绿或微红的酸性叶柄,可食用,尤其煮熟后(但叶子有轻微毒性)。；影片、戏剧中由演员重复“rhubarb”一词制造的背景嘈杂声；也指其他场合中的此类噪音。；普通大黄(杂交大黄)的叶柄,长而肉质,常淡红色,味酸,用作食材；常加糖炖煮制成果酱或用于甜点(如碎酥饼、派)。；掌叶大黄或药用大黄的干燥根茎和根,产自中国,用作泻药。；道路或公路旁的沟渠。
a plant with long green or reddish leaf stalks growing from the base; the cooked stalks are edible, but the leaves are poisonous
此处指作为蔬菜的食用大黄，茎可煮食，叶有毒。
大黄属的任何植物,尤指食用大黄,具有大叶子和长而绿或微红的酸性叶柄,可食用,尤其煮熟后(但叶子有轻微毒性)。
Any plant of the genus Rheum, especially Rheum rhabarbarum, having large leaves and long green or reddish acidic leafstalks that are edible, in particular when cooked (although the leaves are mildly poisonous).
影片、戏剧中由演员重复“rhubarb”一词制造的背景嘈杂声；也指其他场合中的此类噪音。
General background noise caused by several simultaneous indecipherable conversations, which is created in films, stage plays, etc., by actors repeating the word rhubarb; hence, such noise in other settings.
普通大黄(杂交大黄)的叶柄,长而肉质,常淡红色,味酸,用作食材；常加糖炖煮制成果酱或用于甜点(如碎酥饼、派)。
The leafstalks of common rhubarb or garden rhubarb (usually known as Rheum × hybridum), which are long, fleshy, often pale red, and with a tart taste, used as a food ingredient; they are frequently stewed with sugar and made into jam or used in crumbles, pies, etc.
掌叶大黄或药用大黄的干燥根茎和根,产自中国,用作泻药。
The dried rhizome and roots of Rheum palmatum (Chinese rhubarb) or Rheum officinale (Tibetan rhubarb), from China, used as a laxative and purgative.
道路或公路旁的沟渠。
A ditch alongside a road or highway.
We harvested rhubarb from the garden and made a pie.
我们从花园里收割了大黄，做成了馅饼。
用法提示：rhubarb 在此句中作不可数名词，指可食用的大黄茎。
The rhubarb leaves are poisonous, so only the stalks should be cooked.
大黄的叶子有毒，所以只能煮茎来吃。
用法提示：rhubarb 在此句中作名词，修饰 leaves，表示大黄这种植物。
My grandmother stews rhubarb with sugar to make a sweet dessert.
我奶奶用糖炖大黄来做甜点。
用法提示：rhubarb 作不可数名词，指作为食材的大黄。
rhubarb 可直接放在食物名词前作定语。
Have you tried rhubarb pie?
你尝过大黄派吗？
rhubarb 多作不可数名词，表示“一根/一条”时用 a stalk of；茎可食，叶子有毒。
Chop a stalk of rhubarb for the cake.
切一根大黄茎放进蛋糕里。
作为食材时 rhubarb 通常不可数，谓语动词用单数。
Rhubarb is tart unless you add sugar.
大黄很酸，除非加糖。
pieplant 是 rhubarb 的非正式同义词，多用于美式英语和烹饪语境；在正式或植物学语体中较少见，通常只指食用品种，不泛指野生或药用大黄。
grammar · medium
易错句子I ate a rhubarb for dessert.
正确表达I ate a stalk of rhubarb for dessert.
rhubarb 指食用的茎秆时是不可数名词，不能直接用 a 修饰。要表示“一根大黄茎”，需用量词 a stalk/stick of；这样既保留了原意，也符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子I like rhubarbs.
正确表达I like rhubarb.
泛指“大黄”这种食物时，rhubarb 是不可数名词，不能加复数。复数 rhubarbs 通常只用于指不同品种或植株，不用于一般性喜好表达。
两者都带酸味，但 rhubarb 食用的是叶柄（茎），且常加糖制甜食；sorrel 食用的是叶子，多用作汤或沙拉中的酸味蔬菜。
rhubarb 的食用部位是地上叶柄，需烹煮去酸；burdock 食用的是地下长根，常切丝炒食或煮汤。不要因为词典里出现“根”就混淆。
两种植物的茎叶外形相似，但 rhubarb 叶柄很酸、叶片有毒；chard 的叶和茎都不酸，且可直接当蔬菜食用。
大黄派
We had rhubarb pie for dessert.
我们甜点吃的是大黄派。
大黄酥
This rhubarb crumble is best served warm.
这款大黄酥趁热吃最好。
糖煮大黄
Stewed rhubarb is a popular spring dessert in England.
糖煮大黄在英国是受欢迎的春季甜点。
大黄茎（可食用部分）
Only the rhubarb stalks are edible; the leaves are poisonous.
只有大黄茎可食用，叶子有毒。
大黄叶（有毒）
Rhubarb leaves are poisonous, so they are never eaten.
大黄叶有毒，所以从不食用。
大黄田
There is a large rhubarb patch at the end of the garden.
花园尽头有一大块大黄田。
大黄的可食用部分是叶柄/茎，常煮熟后用于甜点。
大黄常用于制作果馅饼或派。
大黄是一种常见于菜园或花园种植的植物。
大黄的叶子有毒，不可食用。
大黄在植物学上属蔬菜，但常当水果烹饪。
（舞台剧、电影中）用重复的“rhubarb”来模拟人群嘈杂低语的舞台用语
In the play, the crowd said 'Rhubarb, rhubarb' to sound like a busy street.
在剧中，人群说“Rhubarb, rhubarb”来模仿热闹的街道声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.