suffer from rheumatism
suffer from 常用于描述长期或慢性疾病。
Many elderly people suffer from rheumatism.
许多老年人患有风湿病。
风湿病
肌肉、肌腱、关节、骨骼或神经的任何疾患,以疼痛、不适和功能丧失为特征;关节、肌肉或结缔组织的任何疼痛性疾病;萎缩性关节炎,类风湿性关节炎;一种慢性自身免疫性疾病,关节发炎并有明显畸形;可能由病毒引发,免疫系统攻击滑膜,释放细胞因子,刺激炎症反应,可能导致关节所有成分的破坏;风湿病;[医] 风湿病
any painful disorder of the joints, muscles, or connective tissues
肌肉、肌腱、关节、骨骼或神经的任何疾患,以疼痛、不适和功能丧失为特征
Any disorder of the muscles, tendons, joints, bones, nerves, characterized by pain, discomfort and disability.
关节、肌肉或结缔组织的任何疼痛性疾病
any painful disorder of the joints or muscles or connective tissues
萎缩性关节炎,类风湿性关节炎
Atrophic arthritis, rheumatoid arthritis
一种慢性自身免疫性疾病,关节发炎并有明显畸形;可能由病毒引发,免疫系统攻击滑膜,释放细胞因子,刺激炎症反应,可能导致关节所有成分的破坏
a chronic autoimmune disease with inflammation of the joints and marked deformities; something (possibly a virus) triggers an attack on the synovium by the immune system, which releases cytokines that stimulate an inflammatory reaction that can lead to the destruction of all components of the joint
My grandmother's rheumatism makes it hard for her to climb stairs in winter.
我祖母的风湿病让她冬天爬楼梯很困难。
用法提示:rheumatism 在此处作不可数名词,表示风湿病这一疾病。
The doctor said that regular exercise can help ease the pain of rheumatism.
医生说经常锻炼有助于缓解风湿病的疼痛。
用法提示:rheumatism 是名词,指风湿病,作 ease 的宾语。
He takes warm baths to relieve the stiffness caused by his rheumatism.
他洗热水澡来缓解风湿病引起的僵硬。
用法提示:rheumatism 作名词,指风湿病,在 caused by 后作宾语。
suffer from 常用于描述长期或慢性疾病。
Many elderly people suffer from rheumatism.
许多老年人患有风湿病。
用 have 表示患病,搭配 in 指出具体发病位置。
She has rheumatism in her wrists.
她手腕患有风湿病。
rheumatism 通常视为不可数名词,谓语用单数。
Rheumatism affects the joints and muscles.
风湿病会影响关节和肌肉。
arthritis 特指关节的炎症性疼痛,比 rheumatism 更具体;口语中可代指风湿性关节不适,但医学诊断时不可通用。
backache 只描述背部的疼痛,是症状而非疾病统称;可覆盖 rheumatic 引起的腰痛,但比 rheumatism 所指范围窄。
myalgia 是书面/医学用语,专指肌肉疼痛,常与感染或劳损相关;不包含关节问题,与风湿病的泛指有别。
gout 是一种特定类型的关节炎(尿酸代谢异常),发作部位和病因明确;不能作为任何关节肌肉疼痛的泛称,仅常用于口语指膝盖或脚趾剧痛。
fibromyalgia 是慢性全身性肌肉骨骼疼痛综合征,常伴疲劳和睡眠障碍;rheumatism 是旧式笼统说法,二者在医学上不可互换。
grammar · medium
易错句子He has a rheumatism.
正确表达He has rheumatism.
rheumatism 表示‘风湿病’时为不可数名词,不能用不定冠词 a,直接说 has rheumatism。
grammar · medium
易错句子She is suffering from rheumatic.
正确表达She is suffering from rheumatism.
rheumatic 是形容词,意为‘风湿的’;这里需要名词 rheumatism 作 suffer from 的宾语。
grammar · medium
易错句子Rheumatism disease can be very painful.
正确表达Rheumatism can be very painful.
rheumatism 本身已指疾病,不能再与 disease 连用构成‘rheumatism disease’,应直接用 rheumatism。
针对'rheumatism'(风湿病)这一疾病义,'health'(健康)是其常规反义词,指没有疾病或疼痛的状态;两者分别指疾病与健康,不可互换使用。
rheumatism 泛指关节、肌肉或结缔组织的疼痛性疾病,而 arthritis 特指关节的炎症(关节炎),常表现为关节肿痛。
rheumatology 是风湿病学,指研究这类疾病的医学分支,而 rheumatism 是疾病本身,二者不可混用。
rheumatic 是形容词,表示“风湿性的”,只能修饰名词(如 rheumatic fever),而 rheumatism 是名词,指疾病本身。
患风湿病
My grandmother suffers from rheumatism in her knees.
我祖母膝盖患风湿病。
慢性风湿病
He has had chronic rheumatism for years.
他患慢性风湿病已有多年。
急性风湿病
The doctor said the pain was caused by acute rheumatism.
医生说疼痛是由急性风湿病引起的。
关节风湿
The damp weather makes her rheumatism in the joints worse.
潮湿的天气使她的关节风湿加重。
缓解风湿病
These pills help to relieve rheumatism.
这些药丸有助于缓解风湿病。
前缀:无;词根:rheum/rhemat-(流动,源自希腊语 rheuma);后缀:-ism(疾病;状态)。同根词:rheumatic(风湿性的)、rheumatology(风湿病学)、rheumatologist(风湿病专科医生)、rheumy(多分泌物的)。
风湿病常影响关节,导致疼痛和僵硬。
风湿病也可累及肌肉,引起酸痛。
疼痛是风湿病最常见的症状之一。
许多风湿病与炎症反应有关。
患者常感到关节或肌肉僵硬,尤其在早晨。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.