a reversal + noun
reversal 作定语时直接放在名词前,表示“意在使某事逆转的”。
The minister promised a reversal policy to undo the earlier decision.
部长承诺推行一项旨在反转的政策,以撤销先前的决定。
旨在反转;暗含逆转。
旨在反转;暗含逆转。
Intended to reverse; implying reversal.
The reversal setting on the remote control lets you play the video backward.
遥控器上的反转设置可以让你倒着播放视频。
用法提示:reversal 在此作形容词,修饰 setting,表示“反转的”。
The team used a reversal strategy to win the match in the final minutes.
球队使用逆转策略在最后几分钟赢得了比赛。
用法提示:reversal 在此作形容词,修饰 strategy,表示“逆转的”。
The reversal switch for the conveyor belt is next to the power button.
传送带的反转开关就在电源按钮旁边。
用法提示:reversal 在此作形容词,修饰 switch,表示“反向的、反转的”。
reversal 作定语时直接放在名词前,表示“意在使某事逆转的”。
The minister promised a reversal policy to undo the earlier decision.
部长承诺推行一项旨在反转的政策,以撤销先前的决定。
作表语,跟在 be、seem 等系动词之后,说明主语具有“意在反转”的性质。
The proposal was reversal in spirit, meant to undo the reform.
这项提案在精神上意在反转,意在撤销该改革。
更强调动作或过程‘正在反转’或‘旨在反转’,常用于技术语境(如 reversing mechanism);比 reversal 更具体、更常用于进行中的动作。
指方向、顺序等相反,作定语修饰名词(如 reverse direction);侧重‘相反的’状态,不一定表达‘逆转’的因果或目的。
多用于数学、统计或抽象关系,表示两个变量反向变化(如 inverse relationship);比 reversal 严谨,不用于具体机械反转。
多用于逻辑与命题,指条件与结论互换(如 converse theorem);若语境是现实中的逆转,则不宜替换。
grammar · medium
易错句子There has been reversal in the government's trade policy.
正确表达There has been a reversal in the government's trade policy.
reversal 在此作可数名词,指一次具体的逆转事件,单数形式前必须加不定冠词 a;汉语名词没有冠词系统,学习者容易把它当成不可数名词而漏掉 a。
grammar · medium
易错句子Analysts noticed a sharp reversal for the market trend.
正确表达Analysts noticed a sharp reversal of the market trend.
reversal 后面用 of 引出被逆转的对象,固定搭配是 a reversal of sth;汉语“对……的逆转”里的“对”常被直译成 for,但英语没有 a reversal for sth 这种搭配。
grammar · medium
易错句子The court's reverse of the ruling surprised everyone.
正确表达The court's reversal of the ruling surprised everyone.
表示“推翻、撤销判决或政策”这一动作时,英语用名词 reversal;reverse 作名词只表示“相反的事物、背面”,不能表示这个动作。汉语“反转”兼指动作与结果,学习者容易把 reverse 和 reversal 混用。
此处 reversal 为形容词,义为“旨在反转/暗含逆转”;continuing 与之相反,表示沿原方向持续进行、不发生逆转。
反转片
This reversal film is ideal for making slides.
这种反转片非常适合制作幻灯片。
换向阀
The air conditioner's reversal valve changes its operation from cooling to heating.
空调的换向阀将其工作状态从制冷改为制热。
反向开关
Press the reversal switch to make the motor spin in the opposite direction.
按下反向开关,使电机反向旋转。
re-(回/再)+ vers(转)+ -al(形容词后缀);同前缀:reverse, review;同词根:version, convert, versatile;同后缀:arrival, approval
与reversal构成“reversal of trend”(趋势反转),表示走势方向的改变。
“reversal of fortune”(命运逆转)是常见搭配,指境遇由好转坏或由坏转好。
“reversal of policy”(政策反转)指政府或机构从根本上改变原有方针。
“reversal of decision”(推翻决定)指撤销或更改之前的决定。
“reversal of direction”(方向反转)强调行进或发展方向的调转。
《命运的逆转》
The film Reversal of Fortune is a famous courtroom drama based on a real case.
电影《命运的逆转》是一部取材于真实案件的著名法庭剧。
Choose the next layer that will help you use reversal with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.