reverence sb/sth
作及物动词,后面直接跟被尊敬的人或事物,中间不加介词。
For generations, the villagers have reverenced this old teacher.
世代以来,村民一直敬仰这位年迈的老师。
表示或感到敬畏。;敬畏
to show or feel deep respect for someone or something
表示或感到敬畏。
To show or feel reverence to.
一般现在时
She reverences her ancestors every festival.
她每逢节日都敬拜祖先。
一般过去时
They reverenced the old traditions in their ceremony.
他们在仪式中尊重古老传统。
现在进行时
He is reverencing the sacred text as he reads.
他正怀着崇敬之心诵读圣典。
规则动词
He reverences his mentor deeply.
他深深地崇敬他的导师。
用法提示:动词reverence用于一般现在时第三人称单数,表示“崇敬”。
They reverenced the ancient traditions at the ceremony.
他们在仪式上敬畏地遵循了古老的传统。
用法提示:动词reverenced是reverence的过去式,表示“敬畏地对待”。
She is reverencing the cultural relics with great care.
她正以极大的谨慎崇敬着这些文物。
用法提示:现在分词reverencing表示“崇敬”的动作正在进行。
作及物动词,后面直接跟被尊敬的人或事物,中间不加介词。
For generations, the villagers have reverenced this old teacher.
世代以来,村民一直敬仰这位年迈的老师。
as 引出被赋予的身份或称号,意为“把……尊为……”。
Many cultures reverence the oak as a sacred tree.
许多文化都把橡树尊为神圣之树。
被动式 be reverenced by 强调受到某人的敬仰,by 后接施动者。
The founder of the order is still reverenced by believers today.
该修会的创始人至今仍受到信徒的敬仰。
与 reverence 语义最接近,但 revere 更常用、更自然;reverence 作动词较书面、文雅,口语中多用 revere。
语义更庄重,常带宗教或神圣色彩;reverence 可用于普通人或事物,venerate 的对象通常是备受敬仰者。
语气最强,常表示对神或偶像的崇拜;用于人时有强烈仰慕甚至神化的意味,不能随意替换 reverence。
比 reverence 常用且正式度低,还可表示“给予荣誉、兑现承诺”;需根据语境判断,英式拼作 honour。
grammar · medium
易错句子We should reverence to our parents and teachers.
正确表达We should reverence our parents and teachers.
reverence 作动词时是及物动词,宾语前不加介词。汉语“对……表示尊敬”中的“对”容易让学习者加上 to,但 to 只出现在名词搭配 show reverence to sb 中,动词本身不接介词。
grammar · medium
易错句子She reverence her grandmother very much.
正确表达She reverences her grandmother very much.
主语是第三人称单数 she,一般现在时谓语动词须加 -s,reverence 的第三人称单数形式是 reverences,汉语动词没有这种主谓一致变化。
grammar · medium
易错句子Last year he reverence his old professor at the ceremony.
正确表达Last year he reverenced his old professor at the ceremony.
last year 和 at the ceremony 指过去,谓语要用过去式 reverenced,不能用动词原形;汉语动词不随时态变形,所以容易漏掉 -ed。
对 reverence(崇敬)的动词义,表示缺乏敬意。
强烈贬低,对应崇敬的相反态度。
公开表示轻蔑,与敬仰相对。
因认为低劣而轻视。
以讥讽态度对待,与崇敬相反。
尊崇传统
The village still reverences the old tradition of ancestor worship.
这个村庄仍然尊崇祭祖的古老传统。
敬奉逝者
Each year the community gathers to reverence the dead.
每年这个社区都会聚集在一起敬奉逝者。
敬畏自然
Many indigenous peoples reverence nature as sacred.
许多原住民敬畏自然,视其为神圣。
深受敬重
The scholar was deeply reverenced by his students.
这位学者深受学生的敬重。
敬畏权威
The children are taught to reverence authority.
孩子们被教导要敬畏权威。
erence
erence
erence
erence
erence
erence
rever- (revere 的词干) + -ence (名词后缀;此处作动词:表示敬畏)
re- (加强) + ver- (敬畏) + -e (动词词尾)
re- (加强) + ver- (敬畏) + -ent (形容词后缀)
con- (加强) + fid- (信任) + -ence (名词后缀)
表示崇敬时常见的外在动作。
受人敬仰或供奉的对象所在之处。
怀着敬畏之心前往圣地的一种行为。
与敬畏之情紧密关联的性质。
表达崇敬时常用的形式化活动。
出自《圣经·利未记》19:30(钦定版):“你们要守我的安息日,敬我的圣所;我是耶和华。”这里 reverence 表示“尊敬、敬畏”,是较正式、文学化的动词用法。
She reverenced her grandfather’s wisdom and always asked for his advice.
她十分敬重祖父的智慧,总去向他请教。
Choose the next layer that will help you use reverence with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.