reunite with sb
reunite 用作不及物动词时,常与 with 连用,表示与某人再次相聚。
After ten years abroad, she finally reunited with her family.
在国外十年后,她终于与家人重聚。
重聚;使重聚;再联合
reuniting — present participle of reunite
(使)再联合
have a reunion; unite again
(使)再联合
v. have a reunion; unite again
一般现在时
They reunite every year for a family dinner.
他们每年家庭聚餐时都会团聚。
past
The band reunited after ten years.
乐队在十年后重组了。
现在完成时
The two friends have reunited after a long separation.
这两位朋友在长期分离后重聚了。
reunite 是规则动词,表示(使)重新团聚或再联合。
After years apart, the old friends reunited at the school gate.
多年后,老朋友们在校门口重聚。
用法提示:reunited 是 reunite 的过去式,这里作不及物动词,表示“重聚”。
The charity helped reunite the lost child with her family.
慈善机构帮助走失的孩子与家人团聚。
用法提示:reunite 用作及物动词,后接宾语和 with,表示“使重聚”。
The band is reuniting for a special concert next summer.
乐队明年夏天将重聚举办一场特别音乐会。
用法提示:reuniting 是现在分词形式,表示“正在重聚”。
reunite 用作不及物动词时,常与 with 连用,表示与某人再次相聚。
After ten years abroad, she finally reunited with her family.
在国外十年后,她终于与家人重聚。
被动语态 be reunited with 强调经他人帮助或某种过程后重逢。
The lost child was reunited with his parents at the police station.
走失的孩子在警察局与父母团聚。
reunite 作及物动词时,主语是促使重逢的一方,宾语为重聚的双方之一,用 with 引出另一方。
The charity works to reunite refugees with their relatives.
该慈善机构致力于让难民与亲属重聚。
reconnect 侧重人际或通信联系恢复,不一定要在同一个地方;reunite 更强调重新成为一个群体或关系。
rejoin 指个人重新加入某个群体,主语常是单方;reunite 则强调双方或多方重聚。
get back together 是非正式口语说法,常用于情侣或朋友;reunite 语气更正式。
reunify 主要用于政治上重新统一,主语多为国家或领土;reunite 可用于人或一般事物。
grammar · medium
易错句子After ten years apart, the two friends reunited together.
正确表达After ten years apart, the two friends reunited.
“reunite”本身已含“再次相聚、重新联合”的意思,再加“together”会造成语义重复。去掉“together”后句子依然完整,且更自然。
grammar · medium
易错句子I reunited my old classmates at the party.
正确表达I reunited with my old classmates at the party.
当表示“与某人重聚”时,reunite 是不及物动词,需用 “reunite with”。原句 “reunited my old classmates” 会被理解为“使同学们重新联合”,而不是“我和同学们重聚”,因此要加介词 with。
grammar · medium
易错句子She reunited to her mother after the concert.
正确表达She reunited with her mother after the concert.
“reunite with somebody” 是固定搭配,表示“与某人重聚”;介词 to 不能表示这种对象关系。将 to 改为 with 才能表达正确含义。
指使原本相聚的人或事物分开,与 reunite(重聚)相对。
侧重分成若干部分,与 reunite 的重新联合相反。
尤指人彼此分开,较正式或文学化。
多指团体、关系等裂开,与重聚相反。
与 unite 直接对应,正式用词,表示使不再联合。
unite 强调把原本分离或不同的人/事物联合成一个整体;reunite 指分开后再次相聚或结合,带有“再次”的含义。
reunion 是名词,指“重聚”这件事或活动;reunite 是动词,表示“使重聚”或“重聚”的动作。词性不同,不能互换。
reconnect 常用于人际关系、网络或设备,指恢复联系或连接;reunite 更强调分离后人与人/团体的实际相聚或重新结合。reconnect 不一定包含“见面”或“团聚”的含义。
与家人团聚
She finally reunited with her family after months apart.
分开几个月后,她终于与家人团聚了。
时隔多年后重聚
The two friends reunited after years of silence.
两位朋友在多年失去联系后重聚了。
为音乐会重聚
The band reunited for a one-off concert.
这支乐队为一场一次性的音乐会重聚。
使一家人团聚
The agency helped reunite the separated family.
该机构帮助离散的家庭重新团聚。
re-(再次)+ unite(联合,结合);无后缀。相关词:reunion(重聚),reunify(重新统一),unite(联合),unity(团结)。
reunite 常用于家人团聚,如亲人多年后重逢。
好友重逢也是 reunite 的常见场景。
团聚时常伴随拥抱,表达重逢的情感。
名词形式,指 reunite 这一行为或聚会。
常用来形容失散多年后才 reunite 的人或关系。
重逢了,感觉真好。
This line comes from the 1979 hit "Reunited" by Peaches & Herb, an enduring pop-culture phrase for happy lovers reuniting.
这句歌词出自 Peaches & Herb 1979年的热门歌曲《Reunited》,是形容恋人幸福重逢的经典流行文化用语。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.