retrial of [case]
retrial of 后接案件或当事人，表示重审的对象。
The retrial of the case began on Monday.
该案的再审于周一开始。
再审；复审
重审；再审；对已审理过的问题进行重新审理的新的审判；当初审因程序错误被认为不当或不公平时进行；复试；再试验；[法] 再审
a new trial of a case that has already been decided, ordered when the original trial was unfair or had procedural errors
重审；再审
A second trial, by the original court, if the original trial was found to be improper, unfair, or no verdict was reached by a jury.
对已审理过的问题进行重新审理的新的审判；当初审因程序错误被认为不当或不公平时进行
a new trial in which issues already litigated and to which the court has already rendered a verdict or decision are reexamined by the same court; occurs when the initial trial is found to have been improper or unfair due to procedural errors
The judge ordered a retrial after discovering that the first trial was unfair.
法官发现第一次审判不公后，下令重审。
用法提示：retrial 是名词，在这里作 ordered 的宾语，表示重审。
Lawyers for the defendant asked for a retrial when new evidence appeared.
被告的律师在新证据出现后，要求重审。
用法提示：retrial 是名词，用在 ask for 的后面，表示重审。
The court announced that the retrial would begin in March.
法院宣布重审将于三月开始。
用法提示：retrial 是名词，在这里作从句的主语，表示重审。
retrial of 后接案件或当事人，表示重审的对象。
The retrial of the case began on Monday.
该案的再审于周一开始。
order a retrial 是法律语境中的常见搭配，意为“裁定重新审理”。
The appeal court ordered a retrial.
上诉法院下令再审。
be granted a retrial 常用被动形式，表示“被给予重审机会”。
She was granted a retrial.
她获准重审。
法律英语中最接近 retrial 的说法，正式且多可互换；日常口语中通常直接用 retrial。
rehearing 范围更广，可指同一法院或上级法院对案件的再次听审，不一定是完整的重新审判；在正式法律文件中需与 retrial 区分。
grammar · medium
易错句子The judge decided to retrial the case.
正确表达The judge decided to retry the case.
retrial 是名词，不能当动词用；表示“再审（案件）”的动词是 retry，因此应改为 retry。
grammar · medium
易错句子The court ordered a retry.
正确表达The court ordered a retrial.
在法律语境中，“再审”对应的名词是 retrial；retry 主要作动词，虽然也可作名词但指“重试”，不用于法律上的再审，因此应改用 retrial。
grammar · medium
易错句子The lawyer asked for retrial.
正确表达The lawyer asked for a retrial.
retrial 是可数名词，单数前需要加冠词 a；汉语没有冠词，所以容易漏掉，应说 a retrial。
retrial 是名词，retry 是动词；表达“重新审理（案件）”用 retry 带宾语，表达“一次再审”用 retrial。
retrial 指原审因程序问题被撤销后重新进行的完整审判；rehearing 指上诉法院的再次听证，通常不涉及陪审团。
retrial 带 re- 前缀，表示“再次审判”；trial 是第一次审判或泛指审判。遗忘 re- 会改变时间先后。
批准重审
The judge granted a retrial after the defense found new evidence.
在辩护方找到新证据后，法官批准了重审。
下令重审
The appellate court ordered a retrial because of procedural errors.
上诉法院因程序错误下令重审。
重审动议
The lawyer filed a motion for a retrial.
律师提交了重审动议。
面临重审
If the appeal succeeds, the defendant may face a retrial.
如果上诉成功，被告可能面临重审。
重审日期
The court has set a retrial date for next month.
法院已确定下个月的重审日期。
对判决不服可提起上诉，上诉可能导致案件发回重审。
因程序错误等原因导致审判无效，可能促成重审。
重审的目的是获得新的裁决。
被告是重审案件中的当事人之一。
重审由法院进行，原有审判被认定为不当或不公时发生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.