rethink sth
sth 指被重新审视的计划、决策等名词。
We need to rethink our marketing strategy.
我们需要重新考虑我们的营销策略。
重新考虑某事,意图改变或替换它。;重想
change one's mind
重新考虑某事,意图改变或替换它。
To think again about something, with the intention of changing or replacing it.
一般现在时
I rethink my decision every day.
我每天都重新思考我的决定。
一般过去时
She rethought her plan after hearing the news.
她听到消息后重新考虑了她的计划。
现在完成时
They have rethought their strategy.
他们已经重新思考了他们的策略。
动词 rethink 的过去式和过去分词为 rethought(不规则变化)。
After the meeting, we had to rethink our entire strategy.
会议结束后,我们不得不重新考虑我们的整个策略。
用法提示:此处 rethink 作及物动词,表示重新思考、改变想法。
She rethought her decision when new information came to light.
当新信息曝光时,她重新考虑了自己的决定。
用法提示:rethought 是 rethink 的过去式,表示重新考虑。
The company is rethinking how it treats customer feedback.
公司正在重新思考如何处理客户反馈。
用法提示:rethinking 是现在分词,与 is 构成进行时,表示正在重新思考。
sth 指被重新审视的计划、决策等名词。
We need to rethink our marketing strategy.
我们需要重新考虑我们的营销策略。
也可不带宾语使用,表示重新考虑当前问题。
It's time to rethink.
是时候重新考虑了。
wh-从句(如 whether, how, why)说明重新考虑的具体内容。
She rethought whether it was the right decision.
她重新考虑了这是否是正确的决定。
比 rethink 更正式,常指改变主意;可直接接名词或 that 从句。
侧重分析性判断,多用于正式或学术语境;主语常为人或机构。
与 reassess 相近,但更强调依据新证据修正看法;常接评估对象。
不必然包含改变看法,强调系统性检查;比 rethink 范围更广。
较口语化或书面皆可,常暗示间隔后重提议题;不一定改变决定。
grammar · medium
易错句子We need to rethink about this plan.
正确表达We need to rethink this plan.
rethink 是及物动词,直接接宾语,不需要加介词 about;think 才常与 about 搭配。改后保留了“重新考虑这个计划”的原意。
grammar · medium
易错句子She rethinked her decision after the discussion.
正确表达She rethought her decision after the discussion.
rethink 的过去式是不规则变化 rethought,不是按规则加 -ed 的 rethinked。改后使用正确过去式,表达“讨论后重新考虑了决定”的意思。
grammar · medium
易错句子He is rethinking to change his job.
正确表达He is rethinking whether to change his job.
rethink 不能接 to 不定式作宾语,通常接名词短语或 whether/how 等引导的从句;改成 whether to change 表示“是否换工作”这一重新考虑的内容。
针对 rethink 的“重新考虑(更改主意)”一义,指不再重新考虑而核实并认同原有想法或决定,如 confirm a decision/opinion。
与 rethink 相对,强调再次肯定原有立场,不经重新思考,如 reaffirm one's belief。
表示保持原有意见或决定,不进行重新考虑,如 maintain one's position。
rethink 强调换一种方式或从新的角度重新思考,常含改变原先思路;reconsider 则强调再次仔细斟酌以决定是否改变,语气更正式、更偏重决策。
rethink 是客观地重新思考或改变看法;overthink 则指对某事想得过多,常带有焦虑、纠结的负面含义。
rethink 侧重改变观点或计划;revisit 则强调再次回到某个话题、决定或地方进行讨论,不一定得出不同的结论。
重新考虑策略
The company needs to rethink its marketing strategy.
公司需要重新考虑其营销策略。
重新考虑方法
We should rethink our approach to this problem.
我们应该重新考虑处理这个问题的方法。
重新考虑优先事项
After the crisis, they had to rethink their priorities.
危机过后,他们不得不重新考虑优先事项。
重新审视假设
Scientists are rethinking old assumptions about the disease.
科学家们正在重新审视关于这种疾病的旧假设。
重新考虑决定
You may want to rethink your decision before it's too late.
趁还来得及,你也许应该重新考虑你的决定。
re- (再) + think (想);同前缀词: replay, rewrite;同根词: thought, thinking
常与rethink搭配,表示重新思考策略或计划方向。
指重新考虑处理问题或完成任务的方式。
rethink assumptions 表示重新审视原有的前提或设想。
强调从不同角度重新看待事物。
与rethink连用,表示重新考虑或调整原有计划。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.