in retaliation for sth
用作状语，说明报复的原因；for 后接名词或动名词。
The shop was vandalized in retaliation for the owner's refusal to pay.
这家商店被故意破坏，以报复店主拒绝付钱。
报复；报仇；回敬
retaliations — plural of retaliation
对伤害或冤屈的暴力或其他惩罚性回应；反击；报复。；为伤害或冒犯采取的报复行动；报复；[法] 报仇
action taken to harm someone in return for an injury or offense
对伤害或冤屈的暴力或其他惩罚性回应；反击；报复。
Violent or otherwise punitive response to an act of harm or perceived injustice; a hitting back; revenge.
为伤害或冒犯采取的报复行动
action taken in return for an injury or offense
Fearing retaliation from his classmates, he decided not to report the bullying.
由于担心同学们的报复，他决定不举报欺凌行为。
用法提示：retaliation 为名词，表示因受伤害而采取的报复行为，作 fearing 的宾语。
The manager warned that any retaliation against workers who speak up would lead to dismissal.
经理警告说，任何针对敢于发言的员工的报复行为都将导致解雇。
用法提示：retaliation 为名词，表示报复行为，在从句中作主语。
In retaliation for the price increase, many customers switched to a cheaper brand.
作为对涨价的报复，许多顾客转而购买更便宜的品牌。
用法提示：retaliation 出现在 in retaliation for 短语中，表示作为对某事的报复。
用作状语，说明报复的原因；for 后接名词或动名词。
The shop was vandalized in retaliation for the owner's refusal to pay.
这家商店被故意破坏，以报复店主拒绝付钱。
against 后接报复的对象。
The government promised retaliation against the hackers.
政府承诺对黑客进行报复。
by 后接实施报复的一方。
The sanctions provoked retaliation by the neighboring country.
制裁引起了邻国的报复。
较口语化、更个人化，常指因受辱或受伤而采取的行动；不可数名词，正式场合也可使用。
较正式，多用于国家、军队或政治冲突中的报复行为，常用复数 reprisals；一般不用于日常个人纠纷。
语气比 revenge 更强，强调强烈的仇恨或惩罚欲望，常与 take/wreak 搭配；多用于文学或修辞语境。
非正式口语用词，指对不公正的报复，常作不可数名词；不适合正式写作。
强调应得的惩罚或因果报应，可能由法律、命运等外部力量实施，不一定是当事人主动报复；语气比 retaliation 严肃。
grammar · medium
易错句子Retaliate is not the best choice.
正确表达Retaliation is not the best choice.
retaliate 是动词，不能作主语表示‘报复’；这里需要用名词 retaliation 作主语。
grammar · medium
易错句子The company threatened retaliation to its critics.
正确表达The company threatened retaliation against its critics.
retaliation 后用 against 表示‘对……的报复’；受中文‘对’的影响误用 to。
grammar · medium
易错句子They made retaliation against the rival company.
正确表达They carried out retaliation against the rival company.
make 与 retaliation 不构成搭配；表达‘实施报复’常用 carry out retaliation。
本义为对伤害或冒犯放弃追究或报复；与 retaliation 相对，强调不再以牙还牙。
多用于正式或法律语境，指免除罪责或惩罚；与 retaliation 相对，不涉及回报伤害。
指对冒犯者怀有同情而不施惩罚或报复；与 retaliation 的“以伤害回报伤害”相对。
revenge 侧重个人情感驱使的以牙还牙，常带有强烈的仇恨情绪；而 retaliation 更强调对伤害或冒犯的正式回击，不必然夹杂个人情绪。
retribution 指因过错而应得的惩罚，常带有道德或上天裁决的意味；而 retaliation 是针对具体伤害的直接回击，未必含有道德判断。
reprisal 多指国家、军队等对敌方行动的报复行为，常为集体性或政治性的；而 retaliation 可涵盖个人或群体对任何冒犯的回击，范围更广。
为了报复；作为对……的报复
The company filed a lawsuit in retaliation for the leaked documents.
该公司为报复文件泄露而提起了诉讼。
害怕报复
Witnesses did not come forward for fear of retaliation.
由于害怕报复，目击者没有出面作证。
对……的报复
The government promised retaliation against the attackers.
政府承诺对袭击者进行报复。
立即报复
The general ordered immediate retaliation.
将军下令立即报复。
报复威胁
The threat of retaliation kept the workers silent.
报复威胁使工人们保持沉默。
re-（回；向后）+ tali-（同等；同样）+ -ation（名词后缀，表示行为或结果）
re-（回；向后）+ tali-（同等；同样）+ -ate（动词后缀）
re-（回；向后）+ tali-（同等；同样）+ -atory（形容词后缀）
报复常伴随威胁出现，如“threat of retaliation”。
报复是一种回应性惩罚，二者同属“让对方承担后果”的语义场。
报复往往是对攻击或伤害的回应，常在同一事件叙述中出现。
在国际关系或人际纠纷中，报复常作为争端升级或应对手段出现。
制裁常被用作国家间的报复性措施，与报复在外交语境中同现。
作为对……的报复
The company filed a lawsuit in retaliation for the leaked documents.
该公司针对文件泄露事件提起诉讼，作为报复。
报复行为
The bombing was described as an act of retaliation.
这起爆炸事件被描述为一次报复行为。
对报复的恐惧
She did not report the harassment because of fear of retaliation.
由于害怕遭到报复，她没有举报骚扰行为。
报复就是答案。
In Tupac's diss track 'Hit 'Em Up', the line 'Retaliation is the answer' is a threat to his hip-hop rivals.
在图帕克的说唱歌曲《Hit 'Em Up》中，“报复就是答案”这句歌词是对嘻哈对手的威胁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
军事报复
The nation considered military retaliation.
该国考虑进行军事报复。