Word · Frequency #15258
resurface
重新露面；再次出现
to appear again after being hidden or absent
可指浮出水面，也可指问题、记忆等重新出现。
- 1.
To come once again to the surface.
再次浮到表面
- 2.
To surface again; to reappear or re-occur.
再次出现；重新浮出或再度发生
- 3.
To provide a new surface, to replace or remodel the surface of something, or to restore a surface. To put a new coating or finish on a surface.
给某物重新铺面或修复表面；在表面上涂覆新涂层
重铺（路面等）；给…换新表面；再次浮到表面；再次出现；重新浮出或再度发生；给某物重新铺面或修复表面；在表面上涂覆新涂层；重铺路面
In use
After a long dive, the swimmer resurfaced and took a deep breath.
An old photograph of our class resurfaced while I was cleaning the attic.
The homework topic resurfaces at every parent-teacher meeting.
resurface (no object)
不及物用法，后不接宾语。
The topic resurfaced during the meeting.
这个话题在会议期间再次出现。
resurface in [place/time]
介词 in 引出再次出现的处所或时段。
This issue resurfaced in the press.
这个问题在媒体上再次出现。
resurface [road/surface]
及物用法，宾语是被重新铺装的表面。
Connections
Collocations
- resurface the road
- 重铺路面
- The contractor will resurface the road next month.承包商下个月将重铺这条路。
- resurface a driveway
- 重铺车道
- A proper way to resurface a driveway is to add a new layer of asphalt.重铺车道的正确方法是加铺一层新的沥青。
- memories resurface
- 记忆浮现
- Childhood memories resurfaced when she visited her hometown.她回到家乡时，儿时的记忆重新浮现。
- resurface in the media
- 在媒体上再次出现
- The singer resurfaced in the media after a long break.这位歌手在沉寂很久后再次出现在媒体上。
- resurface after years
- 多年后重新露面
- The old controversy resurfaced after years of being forgotten.这一旧争议在被遗忘多年后重新浮出水面。
Learner notes
Memory Tip
re（再次）+ surface（表面）→ 重新浮上表面，就像潜水艇再次露出水面，即“重新露面”。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：新闻报道/话题讨论、道路施工/养护 该词整体语气中性，但具体语境随义项不同：表‘重新露面’多用于新闻报道或话题讨论，表‘重铺路面’多用于道路施工和维护。
Pronunciation & Spelling
与 resurface 真正押韵的是 surface、subsurface；face、reface、preface 拼写相似但发音不同：face /feɪs/、reface /riːˈfeɪs/、preface /ˈprefəs/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.