restate

最常用、最概括，一般场合都可用；restate 更正式，多用于正式文本。

比 restate 语气更强，强调多次重复，常见于正式或强调语境。

直接对应 restate 的“改述”义，侧重调整措辞或句式，使意思更清楚。

与 rephrase 很接近，但 reword 更侧重替换个别词语，结构和语域变化较小。

比 restate/rephrase 更正式，常指用自己的话重述原文，可能包含解释或简化。

针对 restate“重申（不改动地再次陈述）”这一义项；反义是把自己说过的话收回，而不是再陈述一遍。

同样针对“重申”义，但 recant 多用于正式或信仰场合，强调公开撤回并承认错误；与 restate 的“再次陈述”相反。

针对 restate“改述；换种说法”这一义项；反义是逐字重复原话，不作任何改写。

与 retract 近似，也针对“重申”义，指收回已说过的话，属常用表达。

更正式，强调多次或强烈地重申；而restate侧重换种方式重新陈述。

可以指原封不动地再说或再做一遍；restate通常意味着改变措辞。

re- + state + -ment

state + -ment

state + -ed

un- + state + -ed

under- + state

over- + state

state

state

state

ate

ate

ate

re-（再次）+ state（陈述）

与 restate 同属沟通策略，重述常常是为了把意思说得更清楚。

根据要点重述，常与 restate 一起出现在学术或正式表达中。

学术写作中常需要 restate 的对象，例如在结论里重述论点。

常被 restate 以强调或改述，属于同一论证语境下的常用词。

结论部分常用来 restate 前文内容，二者在论述结构中紧密相关。