be resplendent in sth
表示穿着某物显得华丽。
She was resplendent in a red silk dress.
她穿着红色丝绸连衣裙，显得光彩夺目。
辉煌的；灿烂的
光辉灿烂的；闪耀的；光芒四射的；具有极大美丽和辉煌；光亮多彩,令人赏心悦目；外观华丽；宏伟的；辉煌的；壮丽的；具有非凡的卓越或美丽；在皮亚诺算术中表现出辉煌特性
光辉灿烂的；闪耀的；光芒四射的
Shining brilliantly; gleaming; radiant.
具有极大美丽和辉煌
having great beauty and splendor
光亮多彩,令人赏心悦目；外观华丽
Shiny and colorful, and thus pleasing to the eye; splendid in appearance.
宏伟的；辉煌的；壮丽的；具有非凡的卓越或美丽
Magnificent; glorious; splendid; marked by extraordinary excellence or beauty.
在皮亚诺算术中表现出辉煌特性
Exhibiting the property of resplendency in Peano arithmetic.
The palace gardens were resplendent with spring flowers.
宫殿的花园里春花烂漫，光彩夺目。
用法提示：resplendent 在此作形容词，与 with 搭配，表示花园因春花而显得灿烂华丽。
She wore a resplendent golden dress to the ceremony.
她穿着一条灿烂的金色礼服去参加典礼。
用法提示：resplendent 作定语形容词，修饰 dress，表达礼服光彩夺目。
The autumn forest looked resplendent in shades of red and orange.
秋天的森林在红橙色调中显得灿烂辉煌。
用法提示：resplendent 作表语形容词，与 looked 连用，强调视觉上辉煌灿烂。
表示穿着某物显得华丽。
She was resplendent in a red silk dress.
她穿着红色丝绸连衣裙，显得光彩夺目。
表示因某物而显得灿烂。
The garden was resplendent with colorful flowers.
花园里盛开着五彩缤纷的花朵，灿烂夺目。
用作定语，修饰名词。
The king wore a resplendent crown.
国王戴着一顶辉煌的王冠。
radiant 侧重光线本身或人的容光，语气比 resplendent 口语化；若要强调华丽盛大的外在装饰，不宜用 radiant。
splendid 更突出外观的华丽与出色，搭配范围广，可形容建筑、景色、成就，正式度稍低于 resplendent，也不强调“光芒四射”。
magnificent 侧重规模宏大、气势雄伟，常用于建筑、自然景观或演出；它不表达“发光、闪耀”这层意思，只强调壮观华美。
gorgeous 强调色彩鲜艳、赏心悦目，口语常用，语气轻松；缺少 resplendent 的庄重感和强烈的光辉意象，正式文体中宜慎用。
glorious 多带“荣耀、辉煌”的引申义，用于成就、胜利、美景；虽有光彩夺目之意，但“光荣”色彩较浓，且不如 resplendent 专指耀眼的光芒。
grammar · medium
易错句子The garden resplendents in spring.
正确表达The garden is resplendent in spring.
resplendent是形容词，不能用作动词。应使用be动词或系动词结构。
grammar · medium
易错句子The queen was resplendent of jewels.
正确表达The queen was resplendent with jewels.
resplendent表示因...而灿烂时，常用介词with或in，而不是of。
词义为“辉煌灿烂的”，dull指颜色或光泽暗淡，与resplendent的明亮耀眼相对。
词义为“辉煌灿烂的”，drab指色彩单调、缺乏生气，与resplendent的绚烂多彩相对。
词义为“辉煌灿烂的”，gloomy强调光线昏暗或气氛压抑，与resplendent的光辉明亮相对。
词义为“辉煌灿烂的”，plain指外观简单无装饰，与resplendent的华丽壮观相对。
词义为“辉煌灿烂的”，somber指色彩深暗或氛围沉重，与resplendent的明亮灿烂相对。
resplendent 强调耀眼的光辉，splendid 更泛指出色
resplendent 多用于光彩闪耀，magnificent 强调规模宏大或庄严
resplendent 侧重于光采夺目，gorgeous 常指色彩鲜艳或美丽动人
穿着…而光彩夺目
The queen was resplendent in her crown and robes.
女王头戴王冠、身着礼袍，显得光彩夺目。
因…而灿烂夺目
The temple was resplendent with intricate carvings.
寺庙因精美的雕刻而灿烂夺目。
辉煌之美
The painting captures the resplendent beauty of the autumn forest.
这幅画捕捉了秋日森林的辉煌之美。
鲜艳夺目的羽毛
The bird's resplendent plumage shimmered in the sunlight.
这只鸟鲜艳夺目的羽毛在阳光下闪闪发光。
显得光彩照人
The old town looks resplendent after the restoration.
修复后的老城显得光彩照人。
re- (强调) + splend (闪耀) + -ent (形容词后缀)
splend (闪耀) + -id (形容词后缀)
re- (强调) + splend (闪耀) + -ence (名词后缀)
e- (向外) + vid (看) + -ent (形容词后缀)
穿着……而光彩夺目；因……而显得华丽
She looked resplendent in her red evening gown.
她身着红色晚礼服，看起来光彩夺目。
闪耀着……；充满……的光彩
The cathedral was resplendent with stained glass.
大教堂因彩色玻璃而绚丽夺目。
以其灿烂壮丽的全貌；尽显辉煌
After years of restoration, the temple appeared in all its resplendent glory.
经过多年修复，这座寺庙重现了它灿烂辉煌的全貌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.