be respected by sb
She is respected by her colleagues.
她受到同事们的尊敬。
受尊敬的；值得尊敬的
值得尊敬的；应受特别尊重或赞赏的；受到尊敬
Deserving respect; held in high regard.
值得尊敬的；应受特别尊重或赞赏的
Deserving of respect; due special honor or appreciation.
受到尊敬
receiving deferential regard
A respected scientist gave a lecture on climate change.
一位受尊敬的科学家就气候变化发表了演讲。
用法提示：这里“respected”是形容词，修饰“scientist”，表示这位科学家受到广泛尊重。
AI contextual example
He is a respected member of our community.
他是我们社区中受尊敬的成员。
用法提示：“respected”作为形容词，描述“member”的身份，体现其在社区中受人尊敬。
AI contextual example
The company is respected for its high-quality products.
这家公司因其高质量的产品而受到尊敬。
用法提示：“respected”是形容词，与系动词“is”连用，表示公司被普遍认为值得尊敬。
AI contextual example
She is respected by her colleagues.
她受到同事们的尊敬。
He is respected for his honesty.
他因诚实而受到尊敬。
He is respected as a leader.
他被尊为领袖。
较正式，强调高度尊重
语气更强，含有敬畏之意
侧重因品质或成就而被欣赏
通常因成就或地位获得荣誉
强调因其重要性或贡献而被珍视
grammar · medium
易错句子He is a respectful teacher.
正确表达He is a respected teacher.
混淆了 'respectful'（表示尊敬的）和 'respected'（受尊敬的），应使用 'respected' 表示受到尊敬。
grammar · medium
易错句子He is respected from his colleagues.
正确表达He is respected by his colleagues.
介词使用错误，表示‘被某人尊敬’应用 'by' 而不是 'from'。
指未得到应有的尊重，与 'respected' 的 '受尊敬' 义相反
指遭到强烈厌恶和轻视，程度强于单纯的 '不受尊敬'
指因认为对方不值得尊重而表现出轻视，常用于正式语境
respected 表示受到尊敬；respectable 表示值得尊敬（有良好声誉或品质）
respected 是被动（受人尊敬）；respectful 是主动（对人表示尊敬）
备受尊敬的
She is a highly respected professor in the field of neuroscience.
她是一位在神经科学领域备受尊敬的教授。
广泛受尊敬的
The organization is widely respected for its humanitarian work.
该组织因其人道主义工作而广泛受尊敬。
受尊敬的学者
He is a respected scholar who has published many influential papers.
他是一位受尊敬的学者，发表了许多有影响力的论文。
受尊敬的成员
As a respected member of the community, she often mediates disputes.
作为社区中受尊敬的成员，她经常调解争端。
受尊敬的同事
I have always considered him a respected colleague and friend.
我一直认为他是一位受尊敬的同事和朋友。
受尊敬的领导者
The country lost a respected leader who advocated for peace.
该国失去了一位倡导和平的受尊敬的领导者。
-ected
-ected
-ected
-ected
-ected
-ected
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.