resign from sth
常用结构，表示辞去某个职位或工作。
She resigned from her position as manager.
她辞去了经理的职务。
辞职；辞去
resigned — past of resign
放弃；交出；听任；顺从；放弃；使顺从
To voluntarily leave a job or position.
To give up; to relinquish ownership of.
To hand over (something to someone), place into the care or control of another.
To voluntarily leave (a job or position), in particular a hard-fought position of high status.
To submit passively; to give up as hopeless or inevitable.
一般现在时
She resigns from her job every time she feels stressed.
她每次感到压力大时就会辞职。
一般过去时
He resigned from the board last year.
他去年从董事会辞职了。
现在完成时
They have resigned themselves to the new regulations.
他们已经接受了新规定。
She resigned as manager due to health reasons.
她因健康原因辞去了经理职务。
用法提示：resigned as 表示辞去某个职位
I decided to resign from my job and start my own business.
我决定辞去工作，开始自己的生意。
用法提示：resign from 后接工作或职位
He resigned himself to the fact that he had failed.
他勉强接受了失败的事实。
用法提示：resigned himself to 表示接受不愉快的事情
常用结构，表示辞去某个职位或工作。
She resigned from her position as manager.
她辞去了经理的职务。
强调辞去某个角色或头衔。
He resigned as chairman of the board.
他辞去了董事会主席的职务。
表示无奈地接受无法改变的事实。
They resigned themselves to the inevitable loss.
他们只好接受不可避免的损失。
较非正式，常用于口语，与resign可互换
常用于领导职位，暗示主动让出
较正式，强调自愿放弃
语气较强，常含被迫或投降意味
主语是人时表示认命，不常用于辞职
grammar · medium
易错句子He resigned his work last month.
正确表达He resigned from his job last month.
“resign” 后接具体职位时通常需加 “from”，且 “work” 指工作活动，不是职位，应改为 “job” 或 “position”。
grammar · medium
易错句子She resigned to the fact that she couldn't win.
正确表达She resigned herself to the fact that she couldn't win.
“resign oneself to” 是固定短语，意为“听任，顺从”，必须使用反身代词 “oneself”，缺少反身代词会导致语法错误。
quit更口语化，指主动放弃工作、任务等；resign更正式，通常用于辞职。quit也可指停止做某事。
retire指因年龄或健康原因永久离开工作岗位；resign指主动辞职，不涉及年龄。
从…辞职
She decided to resign from the company after ten years.
她决定十年后从公司辞职。
辞去…职务
He resigned as CEO last month.
他上个月辞去了首席执行官职务。
辞去职位
The minister resigned his post following the scandal.
部长在丑闻后辞去了职务。
辞职以示抗议
Three board members resigned in protest against the decision.
三位董事会成员辞职以示对该决定的抗议。
立即生效地辞职
He resigned effective immediately to pursue other opportunities.
他立即辞职以寻求其他机会。
听任；顺从
She resigned herself to the fact that she would not get the promotion.
她只好接受自己得不到晋升的事实。
re- (again/back) + sign (mark)
re- (again) + new
sign (mark) + -al (suffix)
sign (mark) + -ature (suffix)
常见搭配resign one's position，表示辞去职位
resign from a job，表示辞职
resign有时与retire语义相近，但retire通常指因年龄原因
resign from the board，表示从董事会辞职
辞职后通常需要找到继任者
听任；顺从于
He resigned himself to the long commute.
他听任了漫长的通勤。
听天由命
She resigned to fate and stopped worrying.
她听天由命，不再担心。
我将于明天中午辞去总统职务。
After the scandal, the CEO had to resign.
丑闻之后，CEO不得不辞职。
我辞职。
He decided to resign from his job.
他决定辞职。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.