reshuffle sth
动词用法，直接跟被改组的事物。
The prime minister decided to reshuffle the cabinet.
首相决定改组内阁。
重新洗牌；改组；撤换
reshuffles — third person singular of reshuffle
重新洗牌,尤指扑克牌。；重新组织或调整,尤指政府职位。
to shuffle again; to reorganize and assign posts to different people
重新洗牌,尤指扑克牌。
To shuffle something again, especially playing cards.
重新组织或调整,尤指政府职位。
To reorganize or rearrange something, especially government posts.
一般现在时
The company reshuffles its top management every year.
这家公司每年都会重组高层管理团队。
现在进行时
The cabinet is reshuffling the ministers.
内阁正在重组部长职位。
一般过去时
They reshuffled the deck before dealing again.
他们在再次发牌之前重新洗了牌。
规则动词，常用于政治或商业改组。
The CEO reshuffled the executive board to improve efficiency.
首席执行官改组了执行委员会以提高效率。
用法提示：动词，表示对人员或机构进行重新调整（改组）。
After the reshuffle, several departments were merged.
改组之后，几个部门被合并了。
用法提示：名词，表示一次重新调整或改组的行动。
She reshuffled the cards and dealt again.
她重新洗了牌，然后再次发牌。
用法提示：动词，表示重新洗牌（纸牌）。
动词用法，直接跟被改组的事物。
The prime minister decided to reshuffle the cabinet.
首相决定改组内阁。
强调将人员重新安排到新位置。
The manager reshuffled the team into new departments.
经理将团队重新分配到新的部门。
名词用法，表示对某机构的改组。
There was a reshuffle of the board last month.
上个月董事会进行了改组。
表示在某个范围内发生的改组。
A reshuffle in the company led to many layoffs.
公司内部的改组导致了许多裁员。
可互换，但reorganize更通用，reshuffle强调人事调整
restructure侧重于组织架构，reshuffle侧重于人员职位变动
shake up语气更强，常指彻底改革，reshuffle可指温和调整
grammar · medium
易错句子The government announced a reshuffled of the cabinet.
正确表达The government announced a reshuffle of the cabinet.
误将过去分词 reshuffled 用作名词，正确应为名词 reshuffle。
grammar · medium
易错句子The company decided to shuffle the management.
正确表达The company decided to reshuffle the management.
混淆 shuffle 与 reshuffle，reshuffle 强调重新改组，shuffle 仅为洗牌或随意移动。
指保持原有结构或人员不变，与“改组”相对
指保持原有状态或配置，不进行重新安排
指停止变动，保留当前结构或职位
指维持现有状态，不进行改组或调整
shuffle 主要指将物品随意移动或重新排列（如洗牌），或者拖着脚走路；而 reshuffle 特指有目的地重新组织（如人事或结构），常含政治或商业语境。
reorganize 强调改变结构或系统以提高效率，使用范围更广（如公司、部门）；reshuffle 侧重于人事变动或重新分配职位，常用于政府或团队调整。
restructure 通常指对组织、债务或计划进行根本性改变，以解决财务或运营问题；reshuffle 更多指人员或职位的重新分配，不涉及根本性的结构调整。
内阁改组
The prime minister announced a cabinet reshuffle.
首相宣布了内阁改组。
改组内阁
The president decided to reshuffle the cabinet.
总统决定改组内阁。
重新洗牌
He reshuffled the deck before dealing the cards.
他在发牌前重新洗了牌。
重组团队
The manager reshuffled the team to improve performance.
经理重组了团队以提高业绩。
重大改组
The company underwent a major reshuffle of its senior staff.
公司对其高级职员进行了重大改组。
重组管理层
The board voted to reshuffle the management.
董事会投票决定重组管理层。
prefix
root
常用于政治体制改革，内阁改组是reshuffle的典型搭配
企业重组时常涉及管理层的调整
改组往往涉及部门职能或人员的重新分配
reshuffle与restructure都涉及结构或职位的重新安排
改组通常是改革的一部分，两者在政治或企业语境中常关联
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.