feel/have resentment towards sb
towards后可接人或群体。
She felt deep resentment towards her former boss for not promoting her.
她对前老板未提拔她深感怨恨。
怨恨；愤恨
resentments — plural of resentment
因认为自己或其群体受到他人伤害或背叛而产生的愤怒或不满；愤慨。；深刻而苦涩的愤怒和恶意
Anger or bitter displeasure felt because one believes one has been treated unfairly or wrongly.
因认为自己或其群体受到他人伤害或背叛而产生的愤怒或不满；愤慨。
Anger or displeasure stemming from belief that one or one's group has been wronged or betrayed by others; indignation.
深刻而苦涩的愤怒和恶意
a feeling of deep and bitter anger and ill-will
She felt a deep resentment towards her colleague after he took credit for her work.
在同事抢了她的功劳后，她对他产生了深深的怨恨。
用法提示：此处“resentment”作为名词，表示一种持续的愤怒和不满情绪。
His resentment over the unfair treatment grew stronger over time.
他对不公正待遇的怨恨随着时间的推移越来越强烈。
用法提示：“resentment”在此句中作主语，由介词“over”引出原因。
They tried to hide their resentments during the family gathering.
他们试图在家庭聚会中隐藏自己的怨恨。
用法提示：“resentments”是名词复数形式，表示多种怨恨情绪。
towards后可接人或群体。
She felt deep resentment towards her former boss for not promoting her.
她对前老板未提拔她深感怨恨。
about/over后接事物或事件。
There is growing resentment over the government's new tax policy.
对政府的新税收政策日益增长的不满。
通常用于长期怀恨。
He still holds resentment against his brother for the argument years ago.
他仍然对多年前的争吵对哥哥心怀怨恨。
特指因过去受到的伤害而长期怀恨在心，常用 hold a grudge
强调由失望或背叛引起的痛苦与怨恨，语气较强
正式用语，指内心持久且充满恶意的仇恨
强调明显的敌对情绪，常用于团体或人际关系
指公开的敌意或对抗行为，比 resentment 更外显
grammar · medium
易错句子I have a resentful towards him.
正确表达I have resentment towards him.
这里混淆了形容词'resentful'和名词'resentment'。'have'后需接名词作宾语，因此应用名词'resentment'。
grammar · medium
易错句子He expressed resentment to me.
正确表达He expressed resentment towards me.
表达对某人的怨恨时，介词应用'towards'或'against'，而非'to'。
与怨恨相对，指主动消除对他人的不满
怨恨常源于不满，满足为对立情绪
怨恨针对他人，感激为正面情感
怨恨常含抗拒，接受是坦然面对
怨恨伴随愤怒，平和为内心安宁
区分词性：resent是动词，表示'对...感到愤恨'；resentment是名词，表示'怨恨感'。
grudge强调长期积怨，常怀报复心；resentment更泛指愤怒不满。
indignation侧重对不公的正义愤怒；resentment包含嫉妒和不满。
心怀怨恨
She still harbors resentment over the unfair treatment.
她仍然因不公平的待遇而心怀怨恨。
感到愤恨
He couldn't help feeling resentment towards his boss.
他忍不住对老板感到愤恨。
深深的怨恨
There was deep resentment among the workers after the layoffs.
裁员后工人之间产生了深深的怨恨。
强烈的怨恨
The decision provoked bitter resentment from the community.
这一决定激起了社区的强烈怨恨。
对…的怨恨
His resentment against his childhood bully grew over the years.
他对童年欺负者的怨恨逐年增长。
引起怨恨
The new policy caused widespread resentment among employees.
新政策在员工中引起了普遍的怨恨。
noun
noun
noun
noun
noun
noun
因无法达到目标而产生的不满情绪，常与 resentment 相伴而生
长期积累的愤懑，与 resentment 的持久性相似
因他人优势而生的不满，常引发 resentment
resentment 可能外化为公开的敌对态度
感知到的不公平是 resentment 的常见诱因
心怀怨恨
She still nurses a resentment against her former boss.
她仍然对前老板心怀怨恨。
怀恨在心
He harbors resentment toward those who betrayed him.
他对背叛他的人怀恨在心。
根深蒂固的怨恨
The deep-seated resentment between the two families lasted for generations.
两个家族之间根深蒂固的怨恨持续了几代人。
怨气就像喝下毒药，等待他人死去。常见谚语，常被归为佛陀之言，用于提醒人们怨恨最终伤害的是自己。
She held onto her resentment for years, but it only made her miserable.
她多年来一直心怀怨恨，但这只会让她痛苦。
来自碧昂丝歌曲《Resentment》，表达内心积累的怨恨和不满。
The resentment in his voice was unmistakable.
他声音中的怨恨是显而易见的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.