resent + noun/pronoun
直接接宾语,表示对某人或某事感到愤恨。
She resents his success.
她怨恨他的成功。
愤恨, 憎恶, 怨恨
resented — past of resent
对...感到愤恨;视为侮辱;表示不满或愤慨;愤恨;憎恶;怨恨
feel bitter or indignant about
对...感到愤恨;视为侮辱
To feel resentment over; to consider as an affront.
表示不满或愤慨
To express displeasure or indignation at.
一般现在时
She resents his constant criticism.
她憎恶他不断的批评。
一般过去时
He resented the way he was treated.
他怨恨自己被对待的方式。
现在进行时
They are resenting the new policy.
他们正在怨恨新政策。
表示持续不满的强烈情感
She resented having to work late while her colleagues left early.
她怨恨自己不得不加班,而同事们却提前下班。
用法提示:这里用过去式resented表达对不公平待遇的怨恨情绪。
I resent being treated like a child just because I'm the youngest in the team.
我憎恶仅仅因为自己是团队中最年轻的就被当孩子看待。
用法提示:resent后接动名词短语,表示对某种对待方式的憎恶。
He resents any criticism of his cooking, no matter how constructive.
他憎恨任何对他厨艺的批评,无论多么有建设性。
用法提示:resents用于一般现在时第三人称,表达持续性的怨恨情绪。
直接接宾语,表示对某人或某事感到愤恨。
She resents his success.
她怨恨他的成功。
后接动名词短语,表示对某行为感到不满。
He resents being treated like a child.
他憎恨被当作小孩子对待。
后接that从句,表达对某事实或情况的怨恨。
They resent that they were not invited.
他们因未被邀请而愤愤不平。
侧重因嫉妒或吝啬而不满,语气接近resent,常接动名词或双宾语
语气弱于resent,不适用于强烈愤恨场景,不可直接接人
语气强于resent,表达强烈憎恨,常接名词或动名词
grammar · medium
易错句子She resented at being ignored.
正确表达She resented being ignored.
中文“对…感到愤恨”中的“对”导致误加介词at,但resent是及物动词,直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子He resented to be criticized.
正确表达He resented being criticized.
受中文“怨恨被批评”中用不定式的影响,但英语中resent后应接动名词或名词,不可接不定式。
Resent (忿恨) vs. relent (变温和): resent is about anger; relent is about easing up.
Resent (忿恨) vs. assent (同意): resent is negative feeling; assent is positive agreement.
憎恨某人
He resented his boss for giving him extra work.
他憎恨老板给他额外的工作。
憎恶某事
She resents the new policy.
她憎恶这项新政策。
怨恨被对待的方式
They resented being treated like children.
他们怨恨被像孩子一样对待。
怨恨……的事实
I resent the fact that you didn't tell me earlier.
我怨恨你没有早点告诉我这个事实。
深为怨恨
He deeply resented the accusation.
他深为怨恨这个指控。
re- (again) + sent (feel)
con- (together) + sent (feel)
sent (feel) + -ment (noun suffix)
苦味的,形容持续的愤恨或不满
因他人拥有而心生怨恨,与resent相关的情感
感到不公通常会引发resent
长期怀有的resent
resent常伴随的强烈情绪
怨恨就像喝下毒药,然后等着对方死去。
I try not to resent anyone because resentment is like drinking poison.
我尽量不怨恨任何人,因为怨恨就像喝毒药。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.