1
rescue + 宾语
直接接被救对象。
The firefighters rescued the child.
消防员救出了孩子。
救；解救；拯救
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
救；解救；拯救
to save someone from danger, violence, confinement, or evil
The firefighters rescued the child.
消防员救出了孩子。
从暴力、危险或邪恶中解救出来
To save from any violence, danger or evil.
解救,使脱离束缚或限制
To free or liberate from confinement or other physical restraint.
强行夺回,尤指解围
To recover forcibly, especially from a siege.
使脱离罪恶和邪恶的境地
To remove or withdraw from a state of exposure to evil and sin.
rescue
Base
原形
rescues
3rd person
第三人称单数
rescuing
-ing
现在分词
rescued
Past
过去式
rescued
Past participle
过去分词
The lifeguard rescues swimmers every day.
救生员每天营救游泳者。
They rescued the cat from the tree yesterday.
他们昨天从树上救下了那只猫。
She has rescued many animals in her career.
她在职业生涯中已经解救了许多动物。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
The lifeguard rescued the drowning child from the pool.
救生员把溺水的孩子从游泳池里救了出来。
Firefighters rescue people from burning buildings every day.
消防员每天都从着火的大楼里救出人们。
They are rescuing the trapped hikers by helicopter.
他们正用直升机营救被困的徒步旅行者。
直接接被救对象。
The firefighters rescued the child.
消防员救出了孩子。
from后接危险处境或地点。
They rescued the hikers from the mountain.
他们从山上救出了徒步者。
被动语态，强调受救。
The passengers were rescued by a helicopter.
乘客们被直升机救起。
Not this
The firefighter rescued the child the burning building.
Use this
The firefighter rescued the child from the burning building.
动词 rescue 后接被救出的地点时，必须使用介词 from，表示从危险中救出。
Not this
I rescued my seat by putting my bag on it.
Use this
I saved my seat by putting my bag on it.
对于非紧急情况下的座位保留等日常动作，应使用 save，而 rescue 特指从危险或困境中营救。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
营救幸存者
The rescue team rescued survivors from the collapsed building.
救援队从倒塌的建筑物中营救了幸存者。
救起溺水的孩子
He jumped into the river to rescue a drowning child.
他跳进河里去救一个溺水的孩子。
营救被困动物
Firefighters spent hours rescuing a trapped cat from the tree.
消防员花了几个小时把一只被困的猫从树上救下来。
挽救濒临倒闭的公司
The government stepped in to rescue the failing company.
政府介入以挽救这家濒临倒闭的公司。
挽回局面
Her quick thinking rescued the situation.
她敏捷的思维挽救了局面。
把某人从危险中救出
A brave stranger rescued the child from danger.
一位勇敢的陌生人救了那个孩子脱离危险。
来救；前来帮忙；解围
When the project was failing, Maria came to the rescue and fixed the budget.
当项目快失败时，玛丽亚前来救场，解决了预算问题。
来帮忙；救急
My phone died, but my colleague's charger was to the rescue.
我的手机没电了，但同事的充电器正好救急。
帮助某人脱困；替某人解围
No one came to my rescue when I forgot my lines on stage.
我在台上忘词时，没有人来帮我解围。
你救了我！你真的救了我！
In the movie Shrek, Princess Fiona says this when Shrek rescues her from the dragon.
在电影《怪物史莱克》中，菲奥娜公主在史莱克把她从龙那里救出来时说了这句话。
拯救我，快来拯救我。
In Aretha Franklin's 1965 hit song 'Rescue Me', the singer begs her lover to rescue her from loneliness.
在艾瑞莎·弗兰克林1965年的热门歌曲《Rescue Me》中，歌手恳求她的爱人把她从孤独中拯救出来。
Use rescue naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：把 rescue 拆成 re + s + cue——再(re)听到求救信号(cue)，就赶去救援。
语域：mixed 常见场景：literal rescue in emergencies (news, fire, flood)、animal shelter and pet adoption、figurative talk about fixing a difficult situation rescue 的字面义（如救人、救动物）通常用于正式或中性场合，如新闻报道和应急场景；比喻义（如挽救局面、挽救计划）则比较常见于口语和非正式表达。因此标为 mixed 比只标正式或非正式更稳妥。
rescue 是及物动词，后直接接宾语，常用 rescue sb/sth from sth 结构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.