repurchase sth
repurchase 是及物动词,直接跟宾语。
The company decided to repurchase its own shares.
公司决定回购自己的股票。
回购;买回
repurchasing — present participle of repurchase
买回;再买;通过购买重新获得;购买先前出售、丢失或赠送的东西;再买
to buy back something that you previously owned, sold, or gave away
买回;再买;通过购买重新获得
To buy back or again; to regain by purchase.
购买先前出售、丢失或赠送的东西
buy what had previously been sold, lost, or given away
一般现在时
The company repurchases its shares every year.
该公司每年回购自己的股票。
一般过去时
She repurchased the painting she had sold.
她买回了自己卖出的那幅画。
现在完成时
We have repurchased the equipment from its original owner.
我们已经从原主人那里买回了这台设备。
repurchase 是规则动词,变化时加 -s/-ing/-ed;常见于商业语境,表示‘买回’或‘回购’。
The company decided to repurchase its own shares to boost investor confidence.
公司决定回购自己的股票以增强投资者信心。
用法提示:repurchase 作动词,表示“回购”。
After selling my old guitar, I repurchased it a year later at a higher price.
卖掉旧吉他后,一年后我以更高的价格把它买了回来。
用法提示:repurchased 是 repurchase 的过去式,表示“重新买回”。
She is repurchasing the books she donated last month.
她正在回购上个月捐赠的书籍。
用法提示:repurchasing 是现在分词,表示“正在买回”。
repurchase 是及物动词,直接跟宾语。
The company decided to repurchase its own shares.
公司决定回购自己的股票。
from 后接原来的卖方。
She repurchased the painting from the auction house.
她从拍卖行买回了那幅画。
at 用来引出买入的价格。
He repurchased the car at a lower price.
他以较低的价格买回了那辆车。
最贴近 repurchase,强调花钱把东西买回来;多用于公司回购股票或个人买回已售物品。
比 repurchase 更正式,不特别强调支付手段,只要通过交易重新获得即可。
不强调购买动作,侧重重新拥有;在‘通过购买’这一层含义上不如 repurchase 精确。
强调通过付钱或履行条件取回抵押品、债券等;语义比 repurchase 窄。
多指找回丢失的东西,不强调购买手段;与 repurchase 的‘买回’有区别。
grammar · medium
易错句子I repurchased my old camera back from my friend.
正确表达I repurchased my old camera from my friend.
repurchase 本身已含“买回”之意,后面不需再加 back;直接接买回的东西,再用 from 引出卖方即可。
grammar · medium
易错句子After my phone was stolen, I repurchased a new phone.
正确表达After my phone was stolen, I bought a new phone.
repurchase 指重新买回原来那件东西(如自己卖掉的物品),不是“再买一个新的”;买一个全新的要用 buy。这里手机是失窃后新买的,不是买回原物,所以不能用 repurchase。
本词义为“买回/回购”(通过购买重新获得先前售出、丢失或赠送的东西)。sell 是其直接反义动作,表示出售、卖出,交易方向相反;若表示无偿失去所有权,则用 give away,不属于 sell 的对应范围。
repurchase 与 buy back 都表示“买回”,但 repurchase 较正式,常用于金融、商务(如股票回购);buy back 是日常口语和一般动词短语,语气更随意。
repurchase 强调把之前卖出的东西再次买回来;redeem 多用于支付欠款后赎回抵押品、凭券兑换或把债券/基金变现,含义更广,不一定是买回原来的东西。
回购股票
The company plans to repurchase shares worth $1 billion.
该公司计划回购价值十亿美元的股票。
回购债券
The firm repurchased bonds from investors to reduce its debt.
该公司从投资者那里回购债券以减少债务。
买回资产
The startup repurchased assets from its former partner.
这家初创公司从前合作伙伴那里买回了资产。
买回房产
She repurchased the property after years of renting.
她租房多年后又买回了这处房产。
回购权
The agreement gives the seller the right to repurchase the house.
协议赋予卖方回购这栋房子的权利。
re- + purchase
purchase
purchase + -er
re- + pay
re- + build
股票回购常与股东回报相关,公司用现金买回股份以提升每股价值。
回购会减少公司流通股权,改变资本结构。
回购与分红都是公司向股东返还现金的方式,常在同一语境中出现。
repurchase 的直接宾语常是股票,如 share repurchase 即股份回购。
公司用资本进行回购,涉及资本配置和财务决策。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.