repudiation of sth
最常用的结构,表示对观点、指控或协议的拒绝或否认。
His repudiation of the accusation was firm.
他对指控的否认十分坚定。
拒绝;否认;抛弃
repudiations — plural of repudiation
拒付;拒不履行;揭穿;驳斥;拒绝接受的行为;否认的行为。
The act of rejecting or disowning something, or disclaiming it as invalid.
拒绝接受的行为;否认的行为。
The act of refusing to accept; the act of repudiating.
His repudiation of the rumor surprised everyone in the office.
他对谣言的否认让办公室里的每个人都很惊讶。
用法提示:名词 repudiation 表示“否认”,在此作主语,后接 of 短语说明否认的对象。
The company's repudiation of the contract led to a long legal dispute.
该公司拒不履行合同,导致了一场漫长的法律纠纷。
用法提示:名词 repudiation 表示“拒不履行”,在此作主语,后接 of 短语说明被拒绝履行的合同。
The professor's repudiation of the old theory convinced many students.
那位教授对旧理论的驳斥说服了许多学生。
用法提示:名词 repudiation 表示“驳斥、抛弃”,在此作主语,后接 of 短语引出被驳斥的理论。
最常用的结构,表示对观点、指控或协议的拒绝或否认。
His repudiation of the accusation was firm.
他对指控的否认十分坚定。
as 后接形容词,表示以某种理由或定性来否定事物。
Their repudiation of the allegation as false convinced the committee.
他们否认该指控为虚假,这说服了委员会。
by 引出否认行为的发出者,of 引出被否认的对象;多用于正式语体。
The repudiation by the government of the treaty caused an uproar.
政府对该条约的否认引起了轩然大波。
最通用的近义词;repudiation 更正式,常用于法律或政治语境,且带有‘认为无效或不真实’的意味。
强调声称某事不是真的或与自己无关;repudiation 还可指‘抛弃’或‘拒付’,范围更广。
侧重公开声明与某事无关、不负责任;正式程度高,多用于声明或法律文本。
侧重正式放弃权利、信仰或要求;若 repudiation 指‘拒付债务’或‘不履行合同’,则不宜替换。
日常用语,更口语化;repudiation 更正式,且多用于抽象的拒绝承认或接受,而非具体拒绝做某事。
grammar · medium
易错句子The government repudiation the treaty.
正确表达The government repudiated the treaty.
repudiation 是名词,表示“否认;拒绝”;句中需要谓语动词,应用动词 repudiate,过去式为 repudiated。
grammar · medium
易错句子His repudiation to the accusations seemed honest.
正确表达His repudiation of the accusations seemed honest.
名词 repudiation 后接 of 引出被拒绝或否认的对象,表示“对……的否认”;受中文“对……的否认”影响误用 to,英语中此处不用 to。
指接受或承认,为repudiation(拒绝/否认)的反义
指承认事实或责任,与否认相对
指赞同或批准,与拒绝/抛弃相对
指正式批准(尤指合同或协议),与拒不履行相对
指证实真实性,与揭穿/驳斥相对
repudiation 是正式或法律语境下的拒绝承认/拒绝履行,而 rejection 更常用、更宽泛,指不接受建议、申请等事物;不能随意互换。
renunciation 强调自愿放弃权利、信仰、头衔等,repudiation 则强调公开否认或拒不接受,常带有否定其有效性的意味。
denial 侧重不承认事实或指控,repudiation 除了“否认”外还有“拒付/拒不履行”的法律含义,且语气更正式、更强烈。
拒不履行合同;宣布合同无效
The court ruled that the repudiation of the contract was unlawful.
法院裁定,拒不履行合同是违法的。
拒付债务;赖账
The government's repudiation of its debt caused a financial crisis.
政府拒付债务引发了金融危机。
推卸责任;否认责任
His repudiation of responsibility angered the whole team.
他推卸责任激怒了整个团队。
彻底否认;断然拒绝
Her speech was an outright repudiation of the rumors.
她的讲话是对谣言的彻底否认。
公开否认;公开驳斥
The announcement was a public repudiation of the earlier agreement.
该声明是对先前协议的公开否认。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
re- (back/away) + pud (shame) + -iation (noun suffix); related: reject, revoke (re-); repudiate, pudendum, impudent (pud); negotiation, appreciation (-iation)
repudiation 常出现在拒绝履行合同义务的语境中。
repudiation 可指公开拒绝承认或偿还债务。
repudiation 涉及拒绝承担应尽的义务。
repudiation 与拒绝偿还欠款密切相关。
repudiation 可视为一种明确的违约或拒不履行的行为。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.