repudiate sth
sth 常指债务、合同、协议等，表示公开拒绝承认或履行。
The government repudiated the treaty signed by the previous regime.
政府拒绝履行前政权签署的条约。
拒绝承认；否认；拒不履行
repudiating — present participle of repudiate
拒付；赖账；驳斥；否定；不承认；拒绝...的真实性或有效性；否认。；拒绝与...有任何关系；与...断绝关系。；拒绝支付或履行(债务)。
refuse to accept as valid or binding
拒绝...的真实性或有效性；否认。
To reject the truth or validity of; to deny.
拒绝与...有任何关系；与...断绝关系。
To refuse to have any relation to; to disown.
拒绝支付或履行(债务)。
To refuse to pay or honor (a debt).
被拒绝；被否认。
To be repudiated.
一般现在时
She repudiates all forms of violence.
她拒绝接受一切形式的暴力。
一般过去时
He repudiated the contract last week.
他上周拒绝履行合同。
现在完成时
The government has repudiated the debt.
政府已拒付这笔债务。
常用搭配：repudiate a contract/debt/accusation，意为拒绝履行、拒付或否认。
She repudiated the accusation that she had copied the report.
她驳斥了关于她抄袭报告的指控。
用法提示：repudiate 作及物动词，表示‘驳斥、否认’，后接宾语 accusation。
The company repudiates any claim that its products are unsafe.
该公司否认任何关于其产品不安全的说法。
用法提示：此处 repudiates 为第三人称单数形式，表示‘否认、拒绝接受’。
He repudiated the rumor by showing his original certificate.
他通过出示原件驳斥了谣言。
用法提示：repudiated 是过去式，表示‘驳斥、否定’。
sth 常指债务、合同、协议等，表示公开拒绝承认或履行。
The government repudiated the treaty signed by the previous regime.
政府拒绝履行前政权签署的条约。
that 后接完整从句，用于否认或驳斥某种说法。
She repudiated the claim that she had leaked the report.
她驳斥了有关她泄露报告的说法。
repudiate 强调公开、正式地拒绝，语气比 refuse 更强烈。
The company repudiated responsibility for the damage caused by the faulty product.
该公司拒绝为有缺陷产品造成的损害承担责任。
最常用，语气直接；可替换 repudiate 表示“拒绝接受/认可”的多数语境，但不如 repudiate 正式，也不侧重否认事实。
侧重对事实或指控说“不是真的”，常接 allegation/charge；repudiate 更正式，且可指拒绝履行义务或拒付债务。
强调撇清关系或责任，常用于正式声明；后接宾语多为行为、主张等，比 repudiate 更强调“与自己无关”。
强调正式、公开地放弃权利、头衔、信仰或暴力；repudiate 侧重拒不承认或拒绝履行，不一定含有主动放弃的意味。
主要用于亲属、子女等个人关系，表示不承认是自家的一员；不用于否定观点、拒绝债务或否认指控。
grammar · medium
易错句子He repudiated against the contract.
正确表达He repudiated the contract.
repudiate 是及物动词，后接宾语，不能用介词 against。中文“反对”容易让人误加 against，但 repudiate 本身就表示“拒绝承认/履行”，应直接说 repudiate something。
grammar · medium
易错句子The government repudiated to pay the debt.
正确表达The government repudiated the debt.
repudiate 不能接不定式 to do，只能接名词或名词短语作宾语。这是把 refuse to do 的用法错误套用到 repudiate 上；repudiate 的宾语是债务本身，而非“支付”这个动作。
grammar · medium
易错句子Repudiate the deal caused conflict.
正确表达Repudiating the deal caused conflict.
动词原形不能作主语。要表达“拒绝这个协议”这件事作主语，必须用动名词形式 repudiating，即 repudiating the deal。
与 repudiate 的“拒绝接受/承认”义相对；repudiate 另有“拒付”义，对应反义为 pay/honour，不在此组。
与 repudiate 的“拒绝承认”义相对；acknowledge 强调承认事实或责任，repudiate 的“拒付”义对应 pay/honour。
与 repudiate 的“否认”义相对；admit 侧重承认过失或不利事实，与“拒付”义无关。
与 repudiate 的“拒绝认可”义相对，多用于法律或正式语境；repudiate 指“拒付”时反义为 pay。
与 repudiate 的“拒绝批准”义相对，ratify 为正式法律用语；不适用于“拒付”义。
repudiate 强调拒绝承认或接受（如拒不承认协议或债务）；refute 强调用证据说明某说法不成立。驳斥一个理论只能用 refute，不能用 repudiate 来表达‘证明其错误’。
repudiate 侧重拒绝承认或履行（如拒绝承认子女，或拒付债务）；renounce 侧重自愿正式地放弃权利、头衔、信仰等。放弃国籍或王位用 renounce，不承认债务用 repudiate。
deny 只表示声称某事不是真的；repudiate 语气更强，含有拒绝接受其有效性并推卸责任的意味。denied the accusation 只是否认，repudiated the accusation 则是拒绝承认并拒绝承担。
拒付债务；赖账
The company repudiated its debt, causing outrage among creditors.
该公司拒付债务，引起债权人的愤慨。
拒绝履行合同
He repudiated the contract after discovering the fraud.
他在发现欺诈后拒绝履行合同。
谴责暴力；摒弃暴力
The party publicly repudiated violence as a political tool.
该党公开谴责将暴力作为政治工具。
否认指控
He repudiated the allegation as completely false.
他否认这一指控，称其完全虚假。
驳斥理论
Modern scientists repudiated the theory after new evidence.
新证据出现后，现代科学家驳斥了这一理论。
-iate
-iate
-iate
-iate
-iate
-iate
repudiate a contract 意为拒绝履行合同，常见于法律语境。
repudiate a debt 指拒付债务，多用于金融或经济语境。
repudiate an obligation 指拒绝履行或承认义务，强调不承担责任。
repudiate an allegation 意为否认或驳斥指控，常见于新闻或法律报道。
repudiate a claim 指拒绝承认或支付索赔，涉及法律或保险事宜。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
拒绝承担责任
He repudiated all responsibility for the accident.
他拒绝承担事故的全部责任。