repossess sth
repossess 是及物动词,必须接宾语,常用于收回抵押物。
The bank repossessed their house after they missed the payments.
他们逾期未还款后,银行收回了他们的房子。
收回;取回;重新获得
repossessing — present participle of repossess
收回尚未付清款项的财产所有权。;再拿到手;取回;[经] 重新获得
to claim something back; to regain possession of something
收回尚未付清款项的财产所有权。
To reclaim ownership of property for which payment remains due.
一般现在时
If you miss payments, the bank repossesses the car.
如果你逾期不还款,银行就会收回汽车。
一般过去时
The lender repossessed the house last year.
放贷机构去年收回了那栋房子。
现在完成时
The company has repossessed several assets this quarter.
该公司本季度已收回了数项资产。
常指因未按期还款而收回(房产、汽车等),为规则动词。
If you don't keep up the loan payments, the bank may repossess your car.
如果你不按时还贷款,银行可能会收回你的汽车。
用法提示:repossess 在此作及物动词,表示因未付款而收回(物品)。
The finance company repossessed the television set after the buyer missed three payments.
买家三次未付款后,金融公司收回了那台电视机。
用法提示:repossessed 是 repossess 的过去式,表示取回、收回。
They are repossessing the apartment because the tenant has not paid rent for months.
他们正在收回那套公寓,因为房客已经几个月没付房租了。
用法提示:repossessing 是 repossess 的现在分词,与 be 动词构成进行时,表示正在收回。
repossess 是及物动词,必须接宾语,常用于收回抵押物。
The bank repossessed their house after they missed the payments.
他们逾期未还款后,银行收回了他们的房子。
用介词 from 引出原来持有该物品的人。
The lender repossessed the car from the borrower.
贷款机构从借款人那里收回了汽车。
被动语态常用来强调被收回的物品或房屋。
Their home was repossessed last year.
他们的房子去年被收回了。
repossess 多用于银行等机构因违约收回房屋、车辆;reclaim 一般指要回或重新利用某物,语气较正式,不特定于金融语境。
recover 语义最宽,可以指找回丢失/被盗之物,也可指恢复健康、状态等;不限于法律或合同中的收回。
regain 侧重于重新得到失去的东西(如权力、财富、位置),不一定涉及抵押品或法律程序。
retrieve 强调通过找到并带走而取回具体物品,常用于物品查找/数据检索,不如 repossess 正式。
take back 是口语化短语,含义广泛(如取回物品、收回承诺、让前任回头),与 repossess 的法律收回义不完全对等。
grammar · medium
易错句子The bank repossessed on his car.
正确表达The bank repossessed his car.
repossess 是及物动词,后接被收回的物,不需要加介词 on;误加 on 是受 foreclose on 的影响。
grammar · medium
易错句子The bank repossessed because he missed three payments.
正确表达The bank repossessed his car because he missed three payments.
repossess 必须带宾语,明确收回的对象;不能像不及物动词那样单独使用。
repossess 意为“收回,重新占有”;surrender 与其方向相反,表示交出或放弃占有,多用于违约或法律语境。
repossess 是把财物取回,return 是把财物归还原主,方向相反;但 return 不强调强制收回,且不等于 surrender。
repossess 表示重新获得,forfeit 表示因违约或处罚而失去财物或权利;它侧重被动丧失的结果,与主动交出(surrender)不同。
reclaim 可指取回丢失或遗忘的物品、回收资源,范围较广;repossess 特指因买方未付款而依法收回财产,如汽车、房屋。
possess 只表示“拥有、持有”某物,不涉及失去后收回;repossess 带 re- 前缀,指在对方违约后重新取得物品所有权。
recover 泛指找回失物或恢复健康、状态,可用于任何失去的东西;repossess 是商业或法律用语,专指收回自己售出但买方未付款的物品。
收回汽车
The bank repossessed his car after he missed six payments.
在他连续六次未还款后,银行收回了他的汽车。
收回房子
They may repossess the house if the mortgage is not paid.
如果不偿还抵押贷款,他们可能会收回房子。
收回房产
The lender has the right to repossess the property.
贷款人有权收回该房产。
收回商品
The company can repossess goods if the customer defaults on payment.
如果客户拖欠付款,公司可以收回商品。
收回权
The contract gives the seller the right to repossess the item.
合同赋予卖方收回该物品的权利。
收回车辆
The finance company sent an agent to repossess the vehicle.
金融公司派了一名代理人去收回车辆。
re-(再次)+ possess(拥有)。同前缀词:rebuild、return;同根词:possession、possessive
与repossess同属抵押贷款违约后收回财产的领域。
repossess的对象通常是作为贷款担保的抵押品。
因无法还款而可能导致财产被repossess的一方。
发起收回程序、处理抵押品的一方。
被收回的财产常通过拍卖出售以弥补债务。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.