reposition sth
reposition 是及物动词,后接宾语,表示把某物放到新位置。
We need to reposition the antenna to get a stronger signal.
我们需要重新调整天线位置,以获得更强的信号。
改变…的位置;重新放置;使复位
repositions — third person singular of reposition
移到新位置;改变...的位置
place into another position
移到新位置
To put into a new position
一般现在时
The nurse repositions the patient every two hours.
护士每两小时为病人改变一次体位。
现在进行时
We are repositioning the sofa to face the window.
我们正在把沙发移到面朝窗户的位置。
现在完成时
She has repositioned the antenna to get a better signal.
她重新调整了天线位置以获得更好的信号。
规则及物动词,表示“改变…的位置”或“使复位”;医学或正式用语中常用,如 reposition a patient。
Please reposition the chair so it faces the window.
请把椅子重新摆一下,让它朝向窗户。
用法提示:reposition 在这里是及物动词,表示移动物体到新位置。
She repositioned the microphone before starting her speech.
她在开始演讲前重新调整了麦克风的位置。
用法提示:repositioned 是过去式,说明动作已发生,意为“重新放置”。
You can reposition the icons on your phone screen by holding and dragging them.
你可以按住并拖动手机屏幕上的图标来重新排列它们。
用法提示:reposition 前有 can,表示“能够重新放置”;同样为及物动词。
reposition 是及物动词,后接宾语,表示把某物放到新位置。
We need to reposition the antenna to get a stronger signal.
我们需要重新调整天线位置,以获得更强的信号。
如需说明新位置,可在宾语后接介词短语。
She repositioned the sofa against the wall.
她把沙发重新靠墙摆放。
被动语态 be repositioned 强调某物的位置被改变。
The sculpture was repositioned near the entrance.
雕塑被重新安置在入口附近。
最通用;reposition 更正式、具体,move 可用于任意位移,语气中性。
强调搬到新的地点,常指机构或大型物体;reposition 不强调距离或目的地。
常指小幅或轻微移动,或改变位置、重点;比 reposition 口语化。
强调从一处移至另一处,常涉及传递过程或人员调动;reposition 更直接。
强调改变排列或布局;reposition 仅指位置改变,不必然涉及整体安排。
grammar · medium
易错句子She repositioned the position of the chair.
正确表达She repositioned the chair.
reposition 本身已经包含 position 的语义,后面不能再以 position 作宾语;直接以被移动的物体(the chair)作宾语即可。
grammar · medium
易错句子She left without reposition the chair.
正确表达She left without repositioning the chair.
without 是介词,介词后接动名词;这里的 reposition 带有宾语 the chair,应改用动名词 repositioning。
针对‘reposition’的“改变位置”义项,fix 表示使某物保持原位、不动,二者方向相反;但 fix 侧重“固定”,不是所有 reposition 场景都能互换。
针对‘reposition’的“改变位置”义项,immobilize 强调使物体无法移动,常用于医疗或机械语境,与 reposition 相反。
reposition 强调“重新/改变位置”,而 position 只表示“放置/定位”,没有“重新”或“改变”的含义。
reposition 多指在原有范围内调整位置或姿态;relocate 指把整体搬到另一个地点,如搬家或迁址。
reposition 通常是有意地移动位置;displace 常指被外力或外部因素迫使离开原位,或取代某人/某物。
为病人调整姿势
The nurse repositioned the patient to prevent bedsores.
护士为病人调整了姿势,以防止褥疮。
重新定位品牌
The company repositioned its brand to appeal to younger customers.
公司重新定位了其品牌,以吸引更年轻的顾客。
调整图像的位置
You can reposition the image by dragging it to the desired spot.
你可以通过把图像拖到所需位置来调整它。
重新部署部队
Commanders repositioned troops along the eastern border.
指挥官沿东部边境重新部署了部队。
调整自己的姿势
Reposition yourself in the chair if you start to feel uncomfortable.
如果开始觉得不舒服,就在椅子上调整一下姿势。
移动光标
Reposition the cursor to the beginning of the line before typing.
输入前先把光标移到行首。
position
position
position
position
position
position
re-(再次)+ position(位置;放置)→ 重新放置/改变位置;同前缀词:rearrange、replace;同根词:position、deposit
重新定位时常需改变方向,以调整物体或身体的朝向。
重新摆放时通常需要关注与其他对象或参照物的对齐关系。
用于人体时,reposition常指调整坐姿、卧姿等身体位置。
重新定位单个物品往往会影响整体空间布局。
调整位置是安排和布置过程中常见的操作步骤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.