1
replant sth
replant 表示把植物重新栽种到土里，宾语通常是植物或树木。
After the storm, we had to replant the trees.
暴风雨过后，我们不得不重新种树。
重新种植；再植
replanted — past of replant
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
重新种植；再植
to plant again or anew
After the storm, we had to replant the trees.
暴风雨过后，我们不得不重新种树。
重新种植,尤指在不同地点、使用不同植物或以不同设计种植。
To plant again, especially to plant in a different place, using different plants, or in a different design.
replant
Base
原形
replants
3rd person
第三人称单数
replanting
-ing
现在分词
replanted
Past
过去式
replanted
Past participle
过去分词
Farmers replant the field after harvesting the wheat.
收割小麦后，农民们重新种植田地。
We replanted the garden last spring.
去年春天我们重新栽种了花园。
They have replanted the entire forest after the fire.
火灾过后，他们已经重新种植了整片森林。
replant 指再次种植或重新栽种，常用于农业、园艺或生态恢复；规则动词，过去式和过去分词为 replanted。
After the storm knocked over the young tree, we replanted it in the garden.
暴风雨刮倒了小树后，我们在花园里重新种了它。
The farmer replants the fields every spring with new crops.
农民每年春天在田里重新种上新的庄稼。
If the flowers do not grow, you should replant them in fresh soil.
如果花不长，你应该把它们重新种在新鲜土壤里。
replant 表示把植物重新栽种到土里，宾语通常是植物或树木。
After the storm, we had to replant the trees.
暴风雨过后，我们不得不重新种树。
with 后接新种下的作物，表示用某种植物重新种满某处。
The farmer replanted the field with wheat.
农民在田里重新种上了小麦。
in 后接新的种植地点或容器，强调换地方再种。
She replanted the seedling in a larger pot.
她把幼苗重新种到一个更大的花盆里。
Not this
I replanted the flower to another pot.
Use this
I transplanted the flower to another pot.
replant 表示在原来的地方重新栽种；把植物移到另一个花盆属于移植，应用 transplant。中文的“移植”不是“重新种植”，不能对应 replant。
Not this
The forest needs a replant in spring.
Use this
The forest needs a replanting in spring.
replant 是动词，不能直接用作名词。表达“重新种植”这一行为时，应使用动名词 replanting。
Not this
We replanted the trees again last month.
Use this
We replanted the trees last month.
replant 的词缀 re- 已含“再次、重新”之意，再加 again 语义重复，应删去 again。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
重新植树；补植树苗
After the storm, volunteers helped replant trees in the park.
暴风雨过后，志愿者帮助在公园里重新植树。
重新造林；再植森林
The organization plans to replant the forest over the next decade.
该组织计划在未来十年内重新造林。
补种庄稼；重新栽种作物
Farmers had to replant crops after the flood destroyed the fields.
洪水摧毁农田后，农民不得不补种庄稼。
重栽秧苗；补植树苗
The gardener carefully replanted the seedlings in a sunnier spot.
园丁小心翼翼地把秧苗重新栽到阳光更充足的地方。
重新栽种球茎
She replants tulip bulbs every autumn for a spring display.
她每年秋天重新栽种郁金香球茎，以便春天观赏。
重新种植一片区域
The city council decided to replant the area with native grasses.
市议会决定在该区域重新种植本地草种。
Use replanted naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 re- 想成“再”，plant 是“种植”，replant 就是“再种一次”——想象花盆里的苗枯了，你把它重新种好。
语域：neutral 常见场景：园艺、农业、生态恢复 replant 通常指把植物重新种下或改种，多见于园艺、农业、造林和生态恢复等场景；日常口语和书面语中都自然，无明显正式或非正式色彩。
这些词在英式读音中都以 /ɑːnt/ 结尾，和 replant /ˌriːˈplɑːnt/ 押韵。注意拼写相似的 pleasant /ˈplezənt/、peasant /ˈpezənt/ 以 /ənt/ 结尾，读音不同，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.