rephrase sth
rephrase 是及物动词，后面直接跟宾语。
Let me rephrase my question.
让我把我的问题重新措辞一下。
改述；换种说法；重新措辞
换种措辞说或写；改写；改撰
to express the same message in different words
换种措辞说或写；改写
To say or write something with different wording.
一般现在时
She often rephrases her ideas for clarity.
她经常改述自己的想法以求清晰。
一般过去时
He rephrased his answer during the interview.
他在面试中改述了自己的回答。
现在完成时
I have rephrased the email twice.
我已经把这封电子邮件改写了两次。
规则动词，过去式和过去分词同形。
Could you rephrase your question? I don't understand it.
你能换种说法表述你的问题吗？我不明白。
用法提示：rephrase 是动词原形，表示“换种说法/改述”，用于请求对方重新措辞。
He rephrased his answer to make it clearer.
他改述了自己的回答，让它更清楚。
用法提示：rephrased 是 rephrase 的过去式，表示“重新措辞”。
She is rephrasing the sentence so it sounds more polite.
她正在改写这个句子，让它听起来更礼貌。
用法提示：rephrasing 是 rephrase 的现在分词，表示“正在重新措辞”。
rephrase 是及物动词，后面直接跟宾语。
Let me rephrase my question.
让我把我的问题重新措辞一下。
in different words 表示换一种措辞，但表达相同的意思。
Can you rephrase this sentence in different words?
你能用不同的话重新表述这个句子吗？
与 rephrase 最接近，强调更换具体用词，语气中性，口语与书面均可。
侧重用更通俗或较长的语句解释原意，常用于转述他人话语或学术写作，比 rephrase 更强调解释性。
可指原话重说或换一种说法，语气较正式，常用于发言、声明等场合，不特别强调必须换词。
强调从结构或形式上彻底改变表达，语气较正式或具文学性，口语中使用较少。
grammar · medium
易错句子Can you rephrase?
正确表达Can you rephrase that?
rephrase 是及物动词，后面必须接宾语（如 that, this sentence），不能直接省略；中文习惯说‘重新表述一下’省略宾语，但英语语法要求补出具体对象。
grammar · medium
易错句子Please rephrase the sentence again.
正确表达Please rephrase the sentence.
rephrase 中的前缀 re- 已包含‘重新’的意思，再加 again 造成语义重复，去掉 again 即可表达原意。
grammar · medium
易错句子I want a rephrase of this paragraph.
正确表达I want a rephrasing of this paragraph.
rephrase 是动词，不能直接用作名词；若需名词形式表示‘重新措辞的行为或结果’，应使用 rephrasing。
rephrase 指“改述，用不同的词句表达同一意思”；repeat 指一字不差地再说一遍，二者相对，区别在于是否改变措辞。
在“用自己的话表达同一意思”这一义项下，quote 指一字不差地引用原话，与 rephrase 相对；rephrase 强调改写，quote 强调照录原文。
rephrase 多指较为简短地调整措辞或句式；paraphrase 更侧重用自己的话详细转述或解释一段文本，常包含更长、更完整的表达。
reword 侧重更换个别词语；rephrase 则更侧重调整整个句子的结构或说法，而不仅仅是换词。
rewrite 指大幅重写或彻底修改，可能改变内容与结构；rephrase 只是换种说法，不改变核心信息。
换种方式提问
Could you rephrase the question? I don't understand it.
你能换种方式提问吗？我不理解这个问题。
改写一个句子
The teacher asked me to rephrase the sentence in my own words.
老师让我用自己的话改写这个句子。
为清晰起见重新措辞
She rephrased the instructions for clarity.
为了使说明更清楚，她重新措辞了。
用更简单的词重新表述
Can you rephrase that in simpler words?
你能用更简单的词重新表述一下吗？
改写成问句
He rephrased the statement as a question.
他把陈述改写成问句。
re-（再，重新）+ phrase（措辞，表达）。同前缀词：rewrite（重写）、redo（重做）；同根词：phrase（短语；措辞）。
重述的目的是保留原意。
改述通常针对整个句子的表达方式。
改述常为了使表达更清晰易懂。
改述涉及调整措辞而不改变核心内容。
改述可调整语气，使表达更适合场合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.