Word · Frequency #11515
renovate
翻新；整修；修复
核心释义
To renew or repair something (such as a building or room) so that it looks new again.
- 1.
翻新；改造以使其看起来更新。
To renew; to revamp something to make it look new again.
- 2.
恢复新鲜或活力。
To restore to freshness or vigor.
使恢复活力；使重新焕发；翻新；改造以使其看起来更新。；恢复新鲜或活力。；更新；革新
用法In use
They renovate old houses every year to sell them at a higher price.
用法提示：动词原形，表示定期进行的修复活动。
The kitchen was renovated last summer with new cabinets and countertops.
用法提示：被动语态过去式，强调翻新动作已完成。
We are renovating our bathroom this month, so we are using the guest shower.
用法提示：现在进行时，表示当前正在进行的翻新工程。
renovate + noun phrase
They renovated the old house.
他们翻新了老房子。
renovate + noun phrase + into + noun phrase
表示将某物翻新并改造成新用途。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- renovate a house
- 翻新房子
- They plan to renovate a house in the suburbs.他们计划翻新郊区的一栋房子。
- renovate an apartment
- 装修公寓
- She spent the summer renovating her apartment.她整个夏天都在装修她的公寓。
- completely renovate
- 彻底翻新
- The hotel was completely renovated last year.这家酒店去年彻底翻新了。
- renovate a building
- 整修大楼
- The old school building was renovated for community use.这栋旧校舍经过整修供社区使用。
- renovate a historic property
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：旧房重新装修(re-)，像新星(nova)闪耀——renovate 即'翻新'。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：home renovation、building restoration renovate 通常用于房屋、建筑等的翻新或整修，属于中性词，在口语和书面语中都可以使用；若指“使恢复活力”则多出现在书面或比喻性表达中，需依赖上下文理解。
语法说明Grammar Note
及物动词，后接名词作宾语，如 renovate a house。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上动词都以 /eɪt/ 结尾，但重音位置不同，所以并不与 renovate 构成完美押韵；可把它们看作拼写相近的对照词。特别注意 renovation /ˌrenəˈveɪʃən/ 的读音由 /eɪt/ 变成 /eɪʃən/，与动词的发音不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.