renovate + noun phrase
They renovated the old house.
他们翻新了老房子。
翻新；整修；修复
renovated — past of renovate
使恢复活力；使重新焕发；翻新；改造以使其看起来更新。；恢复新鲜或活力。；更新；革新
To renew or repair something (such as a building or room) so that it looks new again.
翻新；改造以使其看起来更新。
To renew; to revamp something to make it look new again.
恢复新鲜或活力。
To restore to freshness or vigor.
一般现在时
They renovate old buildings.
他们翻新旧建筑。
一般过去时
We renovated the kitchen last year.
我们去年翻新了厨房。
现在完成时
She has renovated the entire house.
她翻新了整个房子。
规则动词：过去式与过去分词加-ed。
They renovate old houses every year to sell them at a higher price.
他们每年翻新旧房，以便高价出售。
用法提示：动词原形，表示定期进行的修复活动。
The kitchen was renovated last summer with new cabinets and countertops.
厨房去年夏天进行了翻新，安装了新橱柜和台面。
用法提示：被动语态过去式，强调翻新动作已完成。
We are renovating our bathroom this month, so we are using the guest shower.
这个月我们正在装修浴室，所以只能用客用淋浴间。
用法提示：现在进行时，表示当前正在进行的翻新工程。
They renovated the old house.
他们翻新了老房子。
表示将某物翻新并改造成新用途。
They renovated the basement into a guest room.
他们把地下室改造成了客房。
The building was renovated last year.
这栋楼去年被翻新了。
与 renovate 最接近，常用于房屋、家具等具体物品；较正式，强调清洁和装饰，不用于人。
强调恢复原状或原有功能，不限于外观，也可用于健康、信心、文物等；搭配范围比 renovate 广。
较非正式，常用于计划、形象、网站等抽象事物，也可指实物改观；侧重改动设计而非单纯修缮。
含义很广，可指更新合同、签证、精力等；用于具体建筑时不如 renovate 自然，常带抽象色彩。
强调全面、彻底的检查与修理，常指机器、发动机、系统或制度；比 renovate 更侧重功能而非外观，语气较重。
grammar · medium
易错句子I renewed my old kitchen.
正确表达I renovated my old kitchen.
中文'翻新'可能直译为'renew'，但'renew'多指续约或更新内容，而'renovate'专指对房屋、建筑等翻修改造。
grammar · medium
易错句子The renovate of the house took three months.
正确表达The renovation of the house took three months.
动词'renovate'不能直接作名词，其名词形式为'renovation'。应使用名词形式表示'翻修'这一概念。
与 renovate 的“翻新、使恢复良好状态”相反，指使某物变坏或受损。
侧重彻底破坏，使无法再用；与 renovate 的“修复、翻新”相对。
指彻底毁掉、无法修复；与 renovate 的“使恢复良好状态”相反。
指不维护、任其损坏；与 renovate 的“主动整修”相对。
renovate 指翻新修复现有事物，innovate 指引入新事物、创造新方法
renovate 侧重物理修复翻新，renew 强调使继续有效或重新开始
翻新房子
They plan to renovate a house in the suburbs.
他们计划翻新郊区的一栋房子。
装修公寓
She spent the summer renovating her apartment.
她整个夏天都在装修她的公寓。
彻底翻新
The hotel was completely renovated last year.
这家酒店去年彻底翻新了。
整修大楼
The old school building was renovated for community use.
这栋旧校舍经过整修供社区使用。
修复历史建筑
They hired experts to renovate the historic property.
他们聘请专家修复这栋历史建筑。
翻新厨房
We renovated the kitchen over the weekend.
我们周末翻新了厨房。
re-(再次) + nov(新) + -ate(动词后缀)
re-(再次) + new(新的)
re-(再次) + nov(新) + -ation(名词后缀)
in-(进入) + nov(新) + -ation(名词后缀)
房屋翻新工程通常由承包商负责执行。
翻新前需要规划图纸，围绕建筑改造过程。
翻新时往往涉及水电管道的改造或维修。
翻新常包括更换或重新铺设地面材料。
翻新过程中常会更换灯具等固定装置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.