relocation to [place]
The company announced its relocation to Shanghai.
公司宣布搬迁至上海。
搬迁;迁移;调动
relocations — plural of relocation
续租;租约续签;重定位;地址重定位;从一个地方搬到另一个地方的行为;租约的续签;在链接编辑或运行时为变量分配地址。
The act of moving from one place to another, especially to a new home or workplace.
从一个地方搬到另一个地方的行为
The act of moving from one place to another.
租约的续签
Renewal of a lease.
在链接编辑或运行时为变量分配地址。
The assigning of addresses to variables either at linkage editing, or at runtime.
My sister's relocation to Canada was a big change for the whole family.
我姐姐搬去加拿大对我们全家来说是个巨大的变化。
用法提示:relocation 在此作名词,指搬到另一个地方这件事,由所有格 my sister's 修饰,后接 to 引出迁往的地点。
The company pays for the relocation of new employees and their families.
公司为新员工及其家人的搬迁支付费用。
用法提示:relocation 在此作名词,用“the relocation of + 人”的结构表示某人搬迁这件事。
We are planning a relocation to a smaller apartment next spring.
我们正计划明年春天搬到一个更小的公寓。
用法提示:relocation 在此作名词,用“a relocation to + 地点”表示迁往某地的一次搬迁。
The company announced its relocation to Shanghai.
公司宣布搬迁至上海。
The relocation of employees caused some disruption.
员工的重新安置造成了一些混乱。
Their relocation from New York to London was completed last month.
他们从纽约到伦敦的搬迁上个月完成了。
最通用,可替换relocation,但moving更口语化,relocation偏正式
侧重于工作调动或人员转移,不一定涉及永久搬迁
常用于难民或移民语境,强调有计划性的安置
带有被迫或负面含义,不适用于主动搬迁
grammar · medium
易错句子I will relocation to a new city.
正确表达I will relocate to a new city.
relocation是名词,不能直接用作谓语动词。动词形式应为relocate。
grammar · medium
易错句子Relocation of headquarters is necessary.
正确表达The relocation of headquarters is necessary.
当relocation指具体某一次搬迁时,作为可数名词需要前面加冠词the。
location指静态的位置或地点,而relocation强调搬迁的动作或过程
reallocation指资源的重新分配(如资金、人员),relocation指地理位置的迁移
搬迁补贴
The company offered a generous relocation package to help her move.
公司提供了丰厚的搬迁补贴来帮助她搬家。
搬迁费用
All relocation expenses will be covered by the employer.
所有搬迁费用将由雇主承担。
搬迁服务
They hired a professional relocation services company.
他们雇佣了一家专业的搬迁服务公司。
强制搬迁
The government carried out a forced relocation of the villagers.
政府对这些村民实施了强制搬迁。
公司搬迁
Corporate relocation can be a stressful process for employees.
公司搬迁对员工来说可能是一个压力很大的过程。
搬迁津贴
She received a relocation allowance to cover moving costs.
她收到了搬迁津贴以支付搬家费用。
搬迁的核心动作,与 relocation 直接相关。
搬迁时需要考虑的居住条件。
搬迁常因工作变动而进行。
搬迁涉及从一个城市到另一个城市。
搬迁过程中的适应阶段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.