a relative of sb
用 of 引出所关联的人;表示“我的一个亲戚”常说 a relative of mine。
She is a relative of the president.
她是总统的一位亲戚。
相关物;同类事物;同源动物(或植物);同属物种;关系形容词(班图语);亲属;家人;血缘或婚姻关系的亲属
A person connected to another by blood, marriage, or adoption; a family member.
亲属;家人
Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
血缘或婚姻关系的亲属
a person related by blood or marriage
相关或类似的事物
Something kindred or related to something else.
与另一动植物有关系的动植物(如共同祖先或同属)
an animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus)
班图语言中一种像关系从句而非真正形容词那样变形的形容词
A type of adjective that inflects like a relative clause, rather than a true adjective, in certain Bantu languages.
We invited all our relatives to the wedding.
我们邀请了所有亲戚参加婚礼。
用法提示:这里 "relatives" 是名词复数形式,指有血缘或婚姻关系的人。
AI contextual example
She is a distant relative of mine from my father's side.
她是我父亲那边的一个远房亲戚。
用法提示:"relative" 用作名词,表示亲戚关系。
AI contextual example
My relatives are coming to visit us next week.
我的亲戚下周要来看我们。
用法提示:这里 "relatives" 是名词复数,指代家庭成员之外的亲属。
AI contextual example
用 of 引出所关联的人;表示“我的一个亲戚”常说 a relative of mine。
She is a relative of the president.
她是总统的一位亲戚。
指某人的多位亲戚时用复数 relatives,前面加所有格。
Her relatives came to the wedding.
她的亲戚们来参加了婚礼。
表示在某地有亲戚,用 have relatives in 加地点。
They have relatives in Canada.
他们在加拿大有亲戚。
可互换使用,但'relation'比'relative'更正式,且多用于指具体的亲属关系
更侧重同住或核心家庭,范围较relative窄,不适合远亲
较为正式或文学化,常作集合名词,单数形式不常用
grammar · medium
易错句子I have three relative in Shanghai.
正确表达I have three relatives in Shanghai.
relative 表示“亲属”时是可数名词,前面有数词 three 修饰,必须用复数形式 relatives,不能保留单数。
grammar · medium
易错句子She is a relative of me.
正确表达She is a relative of mine.
英语表示“我的一个亲戚”用双重所有格 a relative of mine,而不能用 of me;of + 人称代词宾格(如 a photo of me)表示“照片上的人是我”,意义不同。
grammar · medium
易错句子The relative between the two countries is getting better.
正确表达The relationship between the two countries is getting better.
relative 作名词只指“亲属”,不能表示抽象的“关系”;汉语的“关系”对应英语 relationship(或 relation),此处须换成 relationship。
指亲戚关系中的反义词,与“亲属”相对,表示无血缘或婚姻关系的人
“relation”可指亲属,但更常用于抽象关系;而“relative”专指血缘或姻亲亲属。
“kin”指血缘亲属,语气较正式或古旧,通常用于集合概念;而“relative”更常用且可指单个亲属。
近亲
She invited only her close relatives to the wedding.
她只邀请了近亲参加婚礼。
远亲
I met a distant relative I had never seen before.
我遇到了一位从未见过的远亲。
直系亲属
Only immediate relatives are allowed in the intensive care unit.
只有直系亲属才允许进入重症监护室。
血亲
He is a blood relative, not just an in-law.
他是血亲,不只是姻亲。
在世的亲属
She has no living relatives left.
她没有在世的亲人了。
re- (再次) + lat (带来) + -ive (形容词后缀)
relate, remove, return
relate, translate, correlate
active, positive, creative
与亲属同属家庭关系范畴,是直系长辈。
与亲属同属平辈家庭关系。
旁系亲属的一种,与相对人存在血缘或姻亲关系。
属于同一辈分的旁系亲属,常见于家庭聚会等话题。
直系长辈亲属,常与亲属关系一起讨论。
血亲
She is my blood relative, not just a friend.
她是我的血亲,不仅仅是朋友。
远亲
A distant relative I had never met came to the reunion.
一个我从未见过的远亲来参加聚会了。
姻亲
His brother-in-law is a relative by marriage.
他的姐夫是姻亲。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
家族亲戚
The reunion was attended by many family relatives from abroad.
许多来自国外的家族亲戚参加了聚会。